회원로그인

습근평 주석 2020년 신년사

페이지 정보

백두넷 작성일 :19-12-31 23:20 조회 :331회

본문

동지들, 벗들, 신사숙녀 여러분:

2020년이 곧 밝아옵니다. 나는 수도 베이징에서 여러분께 새해의 아름다운 축복을 전합니다.

2019년 우리는 신근한 노동으로 수확을 거두었고 참다운 실천의 길을 확고하게 걸어 왔습니다. 고품질 발전이 안정하게 추진되어 중국의 국내총생산은 약 100조 인민폐에 달하고 일인당 1만달러의 단계로 격상할 것으로 예상됩니다. 3대 공략전이 관건적인 진전을 이룩했습니다.

 경진기 협동발전, 장강경제벨트발전, 광동-홍콩-마카오 빅베이 건설, 장강삼각주 통합발전이 가속화되었고 황하유역의 생태보호와 고품질발전이 국가전략으로 부상했습니다. 전국적으로 340개 정도의 빈곤현이 가난에서 벗어나고 1000여만명의 인구가 빈곤탈출을 실현했습니다. 

상아4호가 인류역사상 처음으로 달 뒷면에 착륙했고 장정5호 요삼(遙三) 운반 노켓을 성공적으로 발사했으며 설룡2호가 처음으로 남극을 항행했고 북두항법 글로벌 위성망 건설이 막바지 단계에 들어섰으며 5G상용화가 가속화되고 베이징 대흥국제공항이 운영에 투입되었습니다. 

이런 성과에는 새시대 분투자들의 심혈과 땀이 깃들어있으며 비범한 중국풍채와 중국의 역량을 과시했습니다.

1년동안 개혁개방은 발전의 활력이 지속적으로 늘어났습니다. 당과 국가기구의 개혁이 원만히 완성되었습니다. 일부 자유무역시험구와 상해자유무역시험구 새 구역을 신규 증가했습니다. 과학혁신판(커촹반)이 순조롭게 가동되고 추진되었습니다.

 세금감면 및 비용감소 총액이 2조원이 넘었습니다. 개인소득세 세금징수기준이 높아지고 국민들이 일반적으로 사용하는 많은 약품의 가격이 하락했으며 인터넷의 속도제고 및 사용 요금인하로 이용 품질이 한층 향상되고 쓰레기 분류가 저탄소 생활의 새로운 유행을 이끌었습니다. “기층부담 감소의 해”로 기층간부의 부담이 한층 줄었습니다. 신주대지를 바라보면 곳곳마다 새 변화와 새 기상이 넘칩니다   

1년동안 국방과 군대개혁이 참답게 추진되고 인민군대는 새시대 강군풍모를 보여주었습니다. 

우리는 국경절 대열병식을 거행했고 해군과 공군 창설 70주년 경축행사를 진행했으며 제7차 세계군인체육대회를 개최했습니다. 

첫 국산 항공모함이 공식 취역했습니다. 인민 장병들은 영원히 조국을 보위하는 강철 같은 장성으로 우리 모두 고향을 수호하는 충직한 보위자들에게 경의를 표합시다!

2019년 가장 잊을 수 없는 것은 새 중국 창건 70주년을 성대히 경축한 것입니다. 우리는 중화인민공화국 70년의 휘황한 성과에 박수갈채를 보내며 확고한 애국주의의 강한 힘에 깊이 감동되었습니다. 

열병대오는 위풍당당했으며 군중 퍼레이드는 격정이 넘쳐 천안문광장은 환락의 도가니로 변했습니다. 드넓은 국토가 붉은색으로 단장했고 국민들의 얼굴마다에 자부심이 넘치는 웃음꽃이 피었으며 노래 “나와 나의 조국”이 가는 곳 마다에서 울려퍼졌습니다.

 애국주의의 정은 우리의 눈시울을 적셨고 애국주의 정신은 민족의 기개를 보여주었습니다. 이 모든 것은 새 중국을 예찬하고 새 시대를 위해 분투하는 전진의 거세찬 물길로 모여 우리들에게 무궁무진한 힘을 실어주었습니다.

1년동안 나는 적지 않은 곳을 가보았습니다. 아름다운 웅안신구가 서서히 완성되어가고 있고 천진항이 활발히 발전하고 있었으며 베이징 도시 부중심이 생기로 넘치고 내몽골 대초원은 장려하고 아름다웠으며 하서주랑은 천년의 역사를 넘어 새것을 창조했고 구비구비 감도는 황하는 드세찬 기세로 사품치며 흐르고 있으며 황포강 양안은 풍요와 아름다움을 자랑했습니다. 

조국의 곳곳에서 융성 발전하는 모습이 나타나고 있습니다. 나는 중국혁명의 여정을 따라 초심을 다졌습니다. 강서우도(于都) 홍군장정집결출발지에서 하남신현(新縣) 호북, 하남, 안휘, 소베트지역 소재지 혁명박물관에 이르기까지, 감숙고대(高臺) 서로군(西路軍)기념비에서 베이징 향산혁명기념지에 이르기까지, 가는 곳마다 나는 수많은 것을 생각했으며 초심과 사명은 우리가 새시대 장정의 길로 훌륭히 나아가는 끊임없는 동력임을 느꼈습니다.

평소와 마찬가지로 나는 아무리 바쁘더라도 항상 시간을 내어 기층 민심을 살폈습니다. 그들은 나에게 많은 마음속의 말을 하였고 나는 줄곧 이를 기억하고 있습니다. 

운남 공산(貢山) 두룽족 군중, 복건 수녕현(壽寧縣) 하당향(下黨鄕)의 촌민, “왕걸반”(王杰班) 전체 장병, 베이징체육대학 연구생 우승반 학생, 마카오의 어린친구와 자원봉사 노인 등이 나에게 편지를 보내왔습니다. 

나는 회신에서 그들이 거둔 성적을 긍정하였고 아름다운 축원도 전했습니다.

1년동안 많은 사람과 사건들이 우리를 감동시켰습니다. 한 평생 공명을 따지지 않고 초심을 잃지 않은 장부청(張富淸), 청춘과 생명을 빈곤탈퇴사업에 바친 황문수(黃文秀), 화재 진압을 위해 목숨바친 사천 목리(木里)의 31명 용사, 자신의 몸으로 전우를 보호한 두부국(杜富國), 11연승으로 월드컵 우승을 따낸 중국여자배구팀…원망도 후회도 없이 봉사에 헌신한 수많은 무명영웅들, 그들은 일반인의 평범함으로 평범하지 않은 인생을 수 놓았습니다.

2019년 중국은 계속 대외 개방을 확대했습니다.  우리는 제2회 “일대일로”국제협력정상포럼과 베이징세계원예박람회, 아시아문명대화대회, 제2회중국국제수입박람회를 주최해 세계에 문명하고 개방적이며 포용적인 중국의 모습을 보여주었습니다.

나는 또 여러나라 정상과 정부 수반과 회담하고 중국의 주장을 공유했으며 우의를 증진하고 공감대를 심화했습니다. 세계의 또 일부 나라들이 우리와 수교하여 현재 우리 나라와 수교한 나라는 180개에 달합니다. 우리의 벗은 세계 곳곳에 있습니다.

 2020년은 이정표로 되는 한 해 입니다. 우리는 중등권수준사회를 전면적으로 건설하고 첫번째 백년 분투 목표를 실현할 것입니다.

 2020년은 또 빈곤퇴치 공략전에서 결승의 한 해 이기도 합니다. 돌격 나팔소리는 이미 울렸습니다. 우리는 한마음으로 단합해 열심히 일을 해야 합니다. 

험난할 수록 더 앞으로 전진하고 부족점을 더 착실하게 미봉하며 기초를 더 단단히 다져 빈곤퇴치 공략전에서 승리하고 예정대로 현행 표준의 농촌 빈곤 인구를 모두 빈곤에서 벗어나게 하고 빈곤현의 모자를 모두 벗도록 해야 합니다.

며칠전, 나는 마카오 조국귀속 20주년 경축대회에 참석했습니다. 

나는 마카오의 번영과 안정에 마음의 위안을 느꼈습니다. 마카오의 성공적인 실천은 “한나라 두제도”가 완전히 실행가능하고 잘 해낼 수 있으며 민심을 얻을 수 있다는 것을 표명합니다. 최근 몇개월간 홍콩 정세가 우리들의 우려를 자아냈습니다. 조화롭고 안정한 환경이 없다면 살기좋고 번영한 우리의 가원이 있을 수 없습니다! 진심으로 홍콩이 잘 되고 홍콩 동포들이 잘 되기를 바랍니다.

 홍콩의 번영과 안정은 홍콩 동포들의 염원일 뿐만아니라 조국 인민의 기대이기도 합니다.

역사의 긴 흐름속에는 무사 평온함도 있고 세찬 비바람과 파도도 있습니다. 우리는 비바람을 두려워하지 않고 간난신고도 두렵지 않습니다. 중국은 확고부동하게 평화적 발전의 길을 걸으며 확고부동하게 세계의 평화를 수호하고 공동발전을 추진할 것입니다.

우리는 세계인민들과 손 잡고 적극적으로 “일대일로”를 공동건설하고 인류운명공동체 구축을 추동하며 인류의 아름다운 미래를 창조하기 위해 끊임없이 분투 할 것입니다.

지금 이 시각, 아직도 많은 사람들이 자신의 일터를 지키고 있고 많은 사람들이 평안을 수호하고 있으며 많은 사람들이 신근한 노동을 하고 있습니다. 여러분 수고 하셨습니다!

우리 모두 분초를 다투면서 분발 정진해 2020년을 함께 맞이합시다.

여러분 새해 복 많이 받으세요!

               

핫이슈 목록

2020년 중국 경제 전망과 정부 5대 이슈! 인기글

2020년 중국 경제 전망과 정부 5대 이슈! 2020.01.15​중신 경위 사이트의 12월 16일 기사에 11월 중국 경제의 '성적표'가 공식 발표되었다. 현재 경제 운용 상황은 어떨까? 내년 경제를 유지하고 더 높은 곳에 도달하기 위해 어떻게 해야 할까? 건설투자(…

2020-01-15
바이두百度 홍콩증시 상장 리옌훙(李彥宏) 누구? 인기글

바이두 百度홍콩증시 상장 리옌훙(李彥宏) 누구? 중리심타천백도(眾里尋他千百度)중국의 최대 검색업체인 바이두(百度)가 홍콩에 2차 상장을 한다. 8일 뉴욕증시와 홍콩증시에 따르면 바이두의 리옌훙(李彥宏 ) 회장은 바이두 2차 상장 방침을 밝혔다. 리예훙 회장은 이를 위해 이미 내부 평가…

2020-01-13
“북과 거듭 만나 끊임없이 대화할 용의” 인기글

“나는 거듭 만나고 끊임없이 대화할 용의가 있습니다. 한 걸음이든 반 걸음이든 끊임없이 전진할 것입니다.”문재인 대통령이 2020년 신년사를 통해 남북 간 대화를 하자고 북측에 제안했다. 북미교착 국면에서 남북협력 증진을 위한 실질적 방안도 내놨다. 하지만 대북제재 사안에 미국 등 국제…

2020-01-07
中, 외교 공세로 美 견제...왕이, 러·이란 등과 전화회담 인기글

中, 외교 공세로 美 견제...왕이, 러·이란 등과 전화회담2020.01.06​ 미국이 거셈 솔레이마니 이란군 사령관을 사살하면서 중동 정세가 일촉즉발의 상황으로 치닫고 있는 가운데, 중국이 미국을 견제하기 위해 외교 공세를 강화하고…

2020-01-06
열람중 습근평 주석 2020년 신년사 인기글

동지들, 벗들, 신사숙녀 여러분:2020년이 곧 밝아옵니다. 나는 수도 베이징에서 여러분께 새해의 아름다운 축복을 전합니다.​2019년 우리는 신근한 노동으로 수확을 거두었고 참다운 실천의 길을 확고하게 걸어 왔습니다. 고품질 발전이 안정하게 추진되어 중국의 국내총생산은 약 100조 인…

2019-12-31
중국 설날맞이 춘절만회春晩 "세뱃돈 인민페 10억위안 쏩니… 인기글

11억명 시청하는 2020년 음력 새해맞이 특집프로그램 파트너로 중국의 양대 라이브 동영상 플랫폼 가운데 하나인 콰이쇼우(快手)가 중국 중앙(CC)TV의 2020년 음력 새해맞이 특집 프로그램인 '춘완'(春晩)의 공식 파트너로 선정됐다. 차이나 포토 프레스 발행 사…

2019-12-28
시진핑 주석, 문재인 한국 대통령과 만나 인기글

시진핑(習近平) 국가주석이 23일 인민대회당에서 문재인 한국 대통령을 만났다. 시진핑 주석은 문재인 대통령이 제8차 중•일•한 정상회의에 참석한 것을 환영하며, 중•한 양국은 아시아 나아가 전 세계에서 역할 및 영향력을 가진 중요한 국가로 양자 관계 발전, 지역 평화와 안정 및 번영 촉…

2019-12-26
동지날 동지달 기나긴 밤 ..... 인기글

동짓달 기나긴 밤을 한 허리를 베어내어 춘풍 이불 아래 서리서리 넣었다가 어른님 오신 날 밤이여든 구뷔구뷔 펴리라.- 황진이(黃眞伊) 조선의 여류시인 황진이도 동짓달 기나긴 밤이 못내 서러웠던 가 봅니다. 그리움에 사무친 나머지 긴 밤을 사랑하는 님과 함께 지내…

2019-12-22
(우리는 일에 )미친 사람이죠 하지만 바보는 아닙니다 인기글

​일전에 도쿄대 야스대강당에서 열린 ‘도쿄포럼’의 특별대담에서 중·일 양국의 IT(정보기술) 거물은 첫 만남과 이후의 협력 과정을 이렇게 설명했다........“개나 늑대는 서로 냄새로 압니다. 같은 피를 가진 동물이라는 걸.”(재일 한인동포 손정의 소프트뱅크 회장) “(우리는 일에 …

2019-12-15
런정페이(任正非) 화웨이- 폭스콘 전략적 제휴 세계 1위… 인기글

런정페이(任正非) 화웨이- 폭스콘 전략적 제휴 삼성전자 갤럭시 타도 세계 1위 도전​ 런정페이(任正非) 화웨이- 폭스콘 전략적 제휴 삼성전자 갤럭시 타도 런정페이(任正非)가 스마트폰 세계1위 자리를 놓고 삼성전자에 도전장을 내밀었다. 12월 10일 뉴욕증시에 따르면 화…

2019-12-10
'돈육 대국' 대륙서 부는 인공육 바람, … 인기글

'돈육 대국' 대륙서 부는 인공육 바람, 중국 시장 노크하는 홍콩 '옴니포크'​홍콩 옴니포크 온라인 통해 중국 시장 공략 합리적인 가격과 높은 영양소로 주목 2019.12.03​ 식물성 재료로 가공한 인공육을 내세워 중국 시장을 '노크…

2019-12-03
무형문화재는 왜 중국이 제일 많을까? 인기글

상하이(上海) 궁더린(功德林), 우팡자이(五芳齋) 고기쭝쯔(粽子: 찹쌀을 삼각형 모양으로 대나무 잎에 싸서 찐 음식), 진화(金華) 햄, 더저우(德州) 파지(扒雞:통닭 요리), 뤼러우훠사오(驢肉火燒: 당나귀 고기 요리), 왕즈허 처우더우푸(王致和臭豆腐·왕치화취두부), 베이징 카오야(烤…

2019-12-03
문대통령 공동언론발표문 "아세안 발전이 곧 한국의 발전" 인기글

문대통령 공동언론발표문 "아세안 발전이 곧 한국의 발전" ​"아세안 장학생 2배 이상 늘리고 미래인재 육성""한·아세안 협력기금·신남방지역 ODA 2배 확대"2019.11.26​문재인 대통령은 26일 "아세안의 발전이 곧 한국의 발전"이라며 "한국은 아세안과 더욱 풍요롭고 평화로운 미래…

2019-11-26
256세 이경원 지구상 가장 장수한 사람 인기글

지구상 가장 장수한 사람 256세 이경원 미국 뉴욕타임스에 실린 이경원(이청운)의 기사 중국에 이경원(李慶遠 1677-1933)은 무려 256년을 산 청나라 말, 민국 초기의 한의사로 세계적으로도 유명한 장수 인물…

2019-11-20
중국국제수입박람회 5가지 새로운 포인트는? 인기글

중국국제수입박람회 5가지 새로운 포인트는? 제2회 중국국제수입박람회가 11월 5일부터 10일까지 상해에서 거행된다. 150여개 나라와 지역에서 온 3000여개 기업이 박람회에 참가하는데 국별과 기업 수가 모두 제1회를 릉가했다. 그럼 제1회에 비해 이번 중국국제수입박람회는 어떤 새…

2019-11-07
게시물 검색
공지사항 2020년 설연휴 배송안내
Copyright © 2006 延边聖山本草商贸有限公司 吉ICP备07004427号 住所 :延吉市北新胡同22号1003