회원로그인

습근평 주석 2020년 신년사

페이지 정보

작성자 :백두넷 | 작성일 :19-12-31 23:20|

본문

동지들, 벗들, 신사숙녀 여러분:

2020년이 곧 밝아옵니다. 나는 수도 베이징에서 여러분께 새해의 아름다운 축복을 전합니다.

2019년 우리는 신근한 노동으로 수확을 거두었고 참다운 실천의 길을 확고하게 걸어 왔습니다. 고품질 발전이 안정하게 추진되어 중국의 국내총생산은 약 100조 인민폐에 달하고 일인당 1만달러의 단계로 격상할 것으로 예상됩니다. 3대 공략전이 관건적인 진전을 이룩했습니다.

 경진기 협동발전, 장강경제벨트발전, 광동-홍콩-마카오 빅베이 건설, 장강삼각주 통합발전이 가속화되었고 황하유역의 생태보호와 고품질발전이 국가전략으로 부상했습니다. 전국적으로 340개 정도의 빈곤현이 가난에서 벗어나고 1000여만명의 인구가 빈곤탈출을 실현했습니다. 

상아4호가 인류역사상 처음으로 달 뒷면에 착륙했고 장정5호 요삼(遙三) 운반 노켓을 성공적으로 발사했으며 설룡2호가 처음으로 남극을 항행했고 북두항법 글로벌 위성망 건설이 막바지 단계에 들어섰으며 5G상용화가 가속화되고 베이징 대흥국제공항이 운영에 투입되었습니다. 

이런 성과에는 새시대 분투자들의 심혈과 땀이 깃들어있으며 비범한 중국풍채와 중국의 역량을 과시했습니다.

1년동안 개혁개방은 발전의 활력이 지속적으로 늘어났습니다. 당과 국가기구의 개혁이 원만히 완성되었습니다. 일부 자유무역시험구와 상해자유무역시험구 새 구역을 신규 증가했습니다. 과학혁신판(커촹반)이 순조롭게 가동되고 추진되었습니다.

 세금감면 및 비용감소 총액이 2조원이 넘었습니다. 개인소득세 세금징수기준이 높아지고 국민들이 일반적으로 사용하는 많은 약품의 가격이 하락했으며 인터넷의 속도제고 및 사용 요금인하로 이용 품질이 한층 향상되고 쓰레기 분류가 저탄소 생활의 새로운 유행을 이끌었습니다. “기층부담 감소의 해”로 기층간부의 부담이 한층 줄었습니다. 신주대지를 바라보면 곳곳마다 새 변화와 새 기상이 넘칩니다   

1년동안 국방과 군대개혁이 참답게 추진되고 인민군대는 새시대 강군풍모를 보여주었습니다. 

우리는 국경절 대열병식을 거행했고 해군과 공군 창설 70주년 경축행사를 진행했으며 제7차 세계군인체육대회를 개최했습니다. 

첫 국산 항공모함이 공식 취역했습니다. 인민 장병들은 영원히 조국을 보위하는 강철 같은 장성으로 우리 모두 고향을 수호하는 충직한 보위자들에게 경의를 표합시다!

2019년 가장 잊을 수 없는 것은 새 중국 창건 70주년을 성대히 경축한 것입니다. 우리는 중화인민공화국 70년의 휘황한 성과에 박수갈채를 보내며 확고한 애국주의의 강한 힘에 깊이 감동되었습니다. 

열병대오는 위풍당당했으며 군중 퍼레이드는 격정이 넘쳐 천안문광장은 환락의 도가니로 변했습니다. 드넓은 국토가 붉은색으로 단장했고 국민들의 얼굴마다에 자부심이 넘치는 웃음꽃이 피었으며 노래 “나와 나의 조국”이 가는 곳 마다에서 울려퍼졌습니다.

 애국주의의 정은 우리의 눈시울을 적셨고 애국주의 정신은 민족의 기개를 보여주었습니다. 이 모든 것은 새 중국을 예찬하고 새 시대를 위해 분투하는 전진의 거세찬 물길로 모여 우리들에게 무궁무진한 힘을 실어주었습니다.

1년동안 나는 적지 않은 곳을 가보았습니다. 아름다운 웅안신구가 서서히 완성되어가고 있고 천진항이 활발히 발전하고 있었으며 베이징 도시 부중심이 생기로 넘치고 내몽골 대초원은 장려하고 아름다웠으며 하서주랑은 천년의 역사를 넘어 새것을 창조했고 구비구비 감도는 황하는 드세찬 기세로 사품치며 흐르고 있으며 황포강 양안은 풍요와 아름다움을 자랑했습니다. 

조국의 곳곳에서 융성 발전하는 모습이 나타나고 있습니다. 나는 중국혁명의 여정을 따라 초심을 다졌습니다. 강서우도(于都) 홍군장정집결출발지에서 하남신현(新縣) 호북, 하남, 안휘, 소베트지역 소재지 혁명박물관에 이르기까지, 감숙고대(高臺) 서로군(西路軍)기념비에서 베이징 향산혁명기념지에 이르기까지, 가는 곳마다 나는 수많은 것을 생각했으며 초심과 사명은 우리가 새시대 장정의 길로 훌륭히 나아가는 끊임없는 동력임을 느꼈습니다.

평소와 마찬가지로 나는 아무리 바쁘더라도 항상 시간을 내어 기층 민심을 살폈습니다. 그들은 나에게 많은 마음속의 말을 하였고 나는 줄곧 이를 기억하고 있습니다. 

운남 공산(貢山) 두룽족 군중, 복건 수녕현(壽寧縣) 하당향(下黨鄕)의 촌민, “왕걸반”(王杰班) 전체 장병, 베이징체육대학 연구생 우승반 학생, 마카오의 어린친구와 자원봉사 노인 등이 나에게 편지를 보내왔습니다. 

나는 회신에서 그들이 거둔 성적을 긍정하였고 아름다운 축원도 전했습니다.

1년동안 많은 사람과 사건들이 우리를 감동시켰습니다. 한 평생 공명을 따지지 않고 초심을 잃지 않은 장부청(張富淸), 청춘과 생명을 빈곤탈퇴사업에 바친 황문수(黃文秀), 화재 진압을 위해 목숨바친 사천 목리(木里)의 31명 용사, 자신의 몸으로 전우를 보호한 두부국(杜富國), 11연승으로 월드컵 우승을 따낸 중국여자배구팀…원망도 후회도 없이 봉사에 헌신한 수많은 무명영웅들, 그들은 일반인의 평범함으로 평범하지 않은 인생을 수 놓았습니다.

2019년 중국은 계속 대외 개방을 확대했습니다.  우리는 제2회 “일대일로”국제협력정상포럼과 베이징세계원예박람회, 아시아문명대화대회, 제2회중국국제수입박람회를 주최해 세계에 문명하고 개방적이며 포용적인 중국의 모습을 보여주었습니다.

나는 또 여러나라 정상과 정부 수반과 회담하고 중국의 주장을 공유했으며 우의를 증진하고 공감대를 심화했습니다. 세계의 또 일부 나라들이 우리와 수교하여 현재 우리 나라와 수교한 나라는 180개에 달합니다. 우리의 벗은 세계 곳곳에 있습니다.

 2020년은 이정표로 되는 한 해 입니다. 우리는 중등권수준사회를 전면적으로 건설하고 첫번째 백년 분투 목표를 실현할 것입니다.

 2020년은 또 빈곤퇴치 공략전에서 결승의 한 해 이기도 합니다. 돌격 나팔소리는 이미 울렸습니다. 우리는 한마음으로 단합해 열심히 일을 해야 합니다. 

험난할 수록 더 앞으로 전진하고 부족점을 더 착실하게 미봉하며 기초를 더 단단히 다져 빈곤퇴치 공략전에서 승리하고 예정대로 현행 표준의 농촌 빈곤 인구를 모두 빈곤에서 벗어나게 하고 빈곤현의 모자를 모두 벗도록 해야 합니다.

며칠전, 나는 마카오 조국귀속 20주년 경축대회에 참석했습니다. 

나는 마카오의 번영과 안정에 마음의 위안을 느꼈습니다. 마카오의 성공적인 실천은 “한나라 두제도”가 완전히 실행가능하고 잘 해낼 수 있으며 민심을 얻을 수 있다는 것을 표명합니다. 최근 몇개월간 홍콩 정세가 우리들의 우려를 자아냈습니다. 조화롭고 안정한 환경이 없다면 살기좋고 번영한 우리의 가원이 있을 수 없습니다! 진심으로 홍콩이 잘 되고 홍콩 동포들이 잘 되기를 바랍니다.

 홍콩의 번영과 안정은 홍콩 동포들의 염원일 뿐만아니라 조국 인민의 기대이기도 합니다.

역사의 긴 흐름속에는 무사 평온함도 있고 세찬 비바람과 파도도 있습니다. 우리는 비바람을 두려워하지 않고 간난신고도 두렵지 않습니다. 중국은 확고부동하게 평화적 발전의 길을 걸으며 확고부동하게 세계의 평화를 수호하고 공동발전을 추진할 것입니다.

우리는 세계인민들과 손 잡고 적극적으로 “일대일로”를 공동건설하고 인류운명공동체 구축을 추동하며 인류의 아름다운 미래를 창조하기 위해 끊임없이 분투 할 것입니다.

지금 이 시각, 아직도 많은 사람들이 자신의 일터를 지키고 있고 많은 사람들이 평안을 수호하고 있으며 많은 사람들이 신근한 노동을 하고 있습니다. 여러분 수고 하셨습니다!

우리 모두 분초를 다투면서 분발 정진해 2020년을 함께 맞이합시다.

여러분 새해 복 많이 받으세요!

               

0

이슈 목록

이슈 목록
중국 언론 일본 맹비난 "비열한 피해자 코스프레" 인기글 최원진 기자= 홍콩 시민들이 23일 일본 후쿠시마 제1원자력발전소 오염수 해양 방류에 반대하는 시위를 하고 있다 ​일본의 후쿠시마 오염수 방류로 인한 중일 양국간의 마찰에 대해 중국 언론이 "일본이 비열한 피해자 코스프레를 하고 있다"며 맹비난했다. 29일 중국 관영 환구시보는 사설을 통해 "무책임하게 오염수 방류를 강행…(2023-08-29 13:01:47)
中 분노의 '일식당' 주인… 중식당으로 전… 인기글 中 분노의 '일식당' 주인… 중식당으로 전환 중[2023-08-28, 15:12:49] 최근 중국에서 일식당을 운영하는 한 중국인이 가게 안의 집기들을 부수는 동영상이 SNS에서 큰 화제다. 일식집 주인은 일본 도쿄전력이 후쿠시마 제1 원전의 방사능 오염수를 바다로 유출한다는 소식을 듣고 “일식당…(2023-08-29 12:11:10)
日, 후쿠시마 오염수 24일 방류...반대 집회 잇따라 인기글 일본 정부가 22일 오전(현지시간) 각료회의를 열고 오는 24일 후쿠시마 원전 오염수를 바다로 방류하기로 결정했다.​기시다 후미오 일본 총리는 날씨와 해양 기상 상태만 괜찮다면 24일 방사능 오염수를 바다로 방류하겠다고 밝혔다. 기시다 총리는 향후 수십 년간 소위 '처리수' 처분이 완료될 때까지 일본 정…(2023-08-23 12:57:15)
중국이 미국을 제치고 아이폰 최대 시장으로 부상했다. 인기글 중국이 미국을 제치고 아이폰 최대 시장으로 부상했다.리서치 기관 테크인사이트(TechInsights)의 14일 발표 자료에 따르면 올해 2분기 애플의 아이폰 시리즈 글로벌 출하량은 4310만 대로 전년 동기 대비 9.3% 감소, 세계 시장 점유율은 16.0%를 기록했다. 이는 지난 8년간(2016~2023) 애플의 2분기…(2023-08-22 20:47:54)
中 주민들의 과감한 소비를 이끌어내는 법 인기글 中 주민들의 과감한 소비를 이끌어내는 법​지난 7월 24일에 열린 중국 공산당 중앙정치국 회의는 현재 중국 경제 운영이 내수 부족, 일부 기업의 운영난, 주요 분야의 잠재 리스크 증가 등 새로운 어려움과 도전에 마주하고 있다고 밝혔다. '국내수요'는 주로 투자수요와 소비수요로 구성되며, 투자는 정부 투자(주로 공공시설 투자), 기업투자 및 국민투자로 나뉜다. 중국 경제는 오랜 기간 투자가 주도해 왔으며 소비의 기여도는 상대적으로 낮았다.경제 사이클의 관점에서 볼 때, 중국은 30…(2023-08-22 20:20:43)
"저희 결혼해요" 中 새 트렌드, 지방지에 결혼광고 인기글 중국 선전만보에 개제된 결혼광고들 [사진=바이두 캡처]​중국에서 예비부부들이 결혼을 앞두고 지방지에 결혼 지면광고를 내는 것이 유행으로 번지고 있다. 많은 예비부부들이 지방지 신문지면에 결혼광고를 게재하면서 특별한 감정과 낭만을 느끼고 있다고 중국 광명일보가 11일 전했다. 중국에서 유행중인 결혼광고는 문장으로만 간략하게…(2023-08-12 23:32:20)
알리바바 등 中 대기업 태풍 피해 복구 성금 666억 기부 인기글 [사진 출처= 시나닷컴(新郎)] 태풍 ‘독수리’의 영향으로 베이징을 비롯한 인근 지역까지 심각한 인명, 재산 피해가 속출하고 있는 가운데 중국 IT 기업들이 힘을 보태고 있다. 2일 펑파이신문(澎湃新闻)에 따르면 1일과 2일 이틀 동안 중국 대기업들의 통 큰 기부가 이어지고 있다. 왕이(网易), 징동, 텐센트, 바이트댄스…(2023-08-05 14:16:38)
習近平主席의 ‘시진핑저작선독’ 제1권과 제2권 민족 언어판 … 인기글 중국 習近平주석의 ‘시진핑(習近平) 저작선독’ 제1권과 제2권의 멍구족어(蒙古文, 몽고족어), 짱족어(藏文, 장족어), 웨이우얼족어(維吾爾文, 위구르족어), 하싸커족어(哈薩克文, 카자흐족어), 차오셴족어(朝鮮文, 조선족어), 이족어(彝文), 좡족어(壯文, 장족어) 총 7개 민족 언어판 단행본이 모두 번역되어 최근 전국에서 출판·발행되었다. 원문 출처: 인민망/자료 출처: 인민일보(2023-08-05 14:07:39)
한국 등 해외1000곳에 상륙한 중국 蜜雪冰城미쉐(MIXUE… 인기글 해외 1000곳에 울려 퍼지는 蜜雪冰城미쉐빙청 SONG[사진=한국에 상륙한 蜜雪冰城미쉐(MIXUE)에서 오픈 행사를 진행 중이다.(网易新闻)] “你爱我 我爱你 蜜雪冰城甜蜜蜜”니아이워 워아니 미쉐빙청 톈미미 중독성 있는 로고송과 저렴한 가격으로 중국 대표 음료 프랜차이즈로 자리 잡은 미쉐빙청(蜜雪冰城〮MIXUEBINGCHE…(2023-07-23 17:14:13)
삼복철 40일간 지속, 삼복철 첩(贴), 뜸 할 때 주의할 … 인기글 7월 11일부터 중국은 일년 중 가장 더운 삼복철에 들어섰다. 올해 삼복철은 40일 동안 지속되며 2015년 이래 연속 9년동안 40일을 유지했다. ​초복: 7월 11일-7월 20일중복: 7월 21일-8월 9일말복: 8월 10일-8월 19일 한의는 삼복철은 겨울병을 여름에 치료(冬病夏治)하는 좋은 시기라며 한약을 혈자리에 붙이거나 뜸을 해 한습(寒湿)으로 인해 겨울철에 가중해진 질병을 치료한다. 삼복첩(三伏贴)과 삼복뜸은 약물의 따뜻한 발산성을 이용해 혈자리, 경락에 자극을 주어 체내 한습을 제…(2023-07-23 16:39:46)
중국 제6회 신성장 동력 혁신 창업 대회 글로벌 인재 모집 인기글 2023년 7월에서 10월까지 지난(濟南)에서 제6회 중국(지난) 신성장 동력 혁신 창업대회가 열려 글로벌 고급 인재들을 초대한다.이번 대회는 중국 산둥(山東)성 지난시 정부에서 주최하고, 지난시 투자촉진국, 지난 고급인재 발전촉진회 등에서 주관한다. 대회 취지는 중국 공산당의 20대 정신을 철저히 이행하고 인재강화도시 …(2023-07-22 16:05:46)
세계 1000대 은행, 1~4위 중국계 은행 ‘싹쓸이’ 인기글 [사진 출처=매일경제신문(每日经济新闻)] 세계 1000대 은행 순위에서 중국계 은행이 상위권을 싹쓸이했다. 5일 매일경제신문(每日经济新闻) 따르면 영국의 국제 금융 전문지 더 뱅커(The Banker)가 선정한 2023년 세계 1000대 은행에서 중국계 은행이 2년 연속 140개가 선정되었다. 더 뱅커는 세계 4000개…(2023-07-10 14:44:52)
전 세계 여성 억만장자 약 300명 중 80%가 중국계 인기글 사진=웨이보 주간지 익스프레스는 최근 '중국 여성 억만장자의 놀라운 성공'이라는 제목의 기사에서 아래와 같이 기고했다. 전문을 발췌 편집하면 다음과 같다. "내가 왜 남자에게 기대야 성공할 수 있을까. 우리 여성들은 어릴 때부터 남성 주도의 세계에서 성공하기 위해 노력해야 한다."면서 "부의 축적을 위…(2023-06-30 17:15:13)
3만원짜리 중국산 다운 베스트, 해외에서 25만원에 팔린 비… 인기글 3만원짜리 중국산 다운 베스트, 해외에서 25만원에 팔린 비결은?2023-06-21 13:30:11편집: 陈畅 보조배터리를 꽂으면 자체적으로 온도를 조절할 수 있는 중국산 다운 베스트가 한 벌 있다. 중국 내 판매가격은 약 200위안(약 3만5천894원)이지만 크로스보더 전자상거래를 통해 해외로 팔려나간 뒤 한때 큰 인…(2023-06-21 15:03:23)
中 방문한 美국무장관... 중국이 내놓은 6가지 입장은? 인기글 中 방문한 美국무장관... 중국이 내놓은 6가지 입장은?[2023-06-20, 22:54:14] 中 언론 “블링컨 방중, 긍정적 진전 있었으나 더 지켜봐야”토니 블링컨 미국 국무장관이 18~19일 중국을 방문해 시진핑 중국 국가주석, 왕이 공산당 중앙정치국위원, 친강 외무장관을 만나 양국 관계 개선에 뜻을 함께 …(2023-06-21 14:25:32)
게시물 검색

공지사항 2024년 龍의 힘찬 기운을 받아 건강부자가 되세요
延边聖山本草商贸有限公司(연변성산본초상무유한공사)微信 138-4339-0837 카톡전화번호 010-4816-0837
Copyright © 2006 吉ICP备2020005010号 住所 :延吉市北大新城 2号楼3010
企业法人注册号(법인사업자 등록번호):222400000012900