민사소송과 원인서류 > 중국경제동향

본문 바로가기

사이트 내 전체검색

공지사항 2024년 龍의 힘찬 기운…
중국경제동향

민사소송과 원인서류

페이지 정보

작성자 관리자 작성일09-03-27 15:24

본문

한중간에 교류가 확대되면서 민사소송사건이 증가함은 당연한 현상이다.

민사소송에 있어서 소송제기의 근거가 되는 서류를 ‘원인서류’(原因書類)라고 하는데, 돈을 빌릴 때의 차용증이나 노동계약을 포함한 각 종 계약서 모두가 원인서류에 해당한다.

이와 같은 원인서류는 소송의 시발점이자 판사가 해당 사건을 심리하는데 판단의 근거가 되므로, 문자로 작성된 내용이 얼마나 간단명료한 가에 따라서 소송의 승패가 좌우되게 된다.

소송진행과정에서 원인서류의 표현이 불확실하거나 상호 주장하는 내용이 달라질 때에는 보충서류나 증인을 채택하게 되는데, 이를 법률에서 '입증방법’(立證方法)'이라고 한다.

중국의 법원은 한국과 달라서 민사소장의 접수단계에서부터 원인서류와 입증방법에 대한 기본적인 심사를 거친 후 사건을 접수 받는 시스템을 가지고 있는데, 굳이 이름을 부친다면 '소송사건접수허가제'라고 할 수 있다.

언어나 문자가 통하지 않는 탓인지 중국 현지에서 억울한 상황에 처하여 민사소송을 하고자 찾아오는 한국인의 상담을 받아보면, 대부분에 원인서류의 내용이 부실하고 나아가 진행과정에서 입증할 보충서류(영수증이나 통장 등)나 증인을 확보하지 못한 탓에 법원 창구에 접수조차 시킬 수 없는 경우가 발생하게 된다.

보충서류의 확보는 중국의 일상경제활동에서도 매우 중요하게 작용하는데, 최근 10여 년 전에 매입한 공장부지를 파는 과정에서 해당 토지국(토지국의 허가가 있어야 등기가 이전됨)이 처음 매수 당시에 대금을 완납한 증명을 요구하는 경우가 발생하였는데, 마침 매사에 철두철미한 한국인 사장님이 10여년 전의 관련서류와 영수증을 모두 모아 둔 탓에 간단하게 해결한 사례가 있다.

언어에서 자유롭지 못한 환경에서의 경제활동에 시작은 문자로 정리된 원인서류의 확보에 있으며, 나아가 영수증과 같은 보충서류도 필요할 때에 가장 중요한 입증방법이 될 수 있다는 것을 명심하여야 한다.

중국경제동향 목록

이미지 제목
지난 7개월간 국영기업의 전략적 … 인기글 사진=웨이보신화통신 베이징 9월 15일 보도에 따르면 중국국무원 국유자산…(2024-09-16 18:23:32)
中 8월 수출 8.7%·무역흑자 … 인기글 8월 중국의 수출이 8.7% 깜짝 증가했다.중국 해관총서(관세청)의 1…(2024-09-10 20:32:38)
中 2023년 평균 연봉 2260… 인기글 [사진 출처=제일재경(第一财经)] 2023년 중국의 업계 평균 연봉이 공…(2024-05-23 17:16:25)
中 1~4월 상품 무역 수출입 규… 인기글 중국 해관총서(海關總署, 세관)에 따르면 올 1~4월 상품 무역 수출입 …(2024-05-23 14:24:04)
전 세계 여성 억만장자 약 300… 인기글 주간지 익스프레스는 최근 '중국 여성 억만장자의 놀라운 성공'이라는 제목…(2024-05-01 17:32:52)
中 관영 방송 통해 축구계 비리 … 인기글 [사진 출처=매일경제신문(每日经济新闻)] 지난 해 중국 축구계를 떠들썩하…(2024-01-15 17:08:18)
2024년 中 경제가 안정적으로 … 인기글 2024년 中 경제가 안정적으로 회복할 거라는 강력한 근거[2024-01-15, 12:00:33] ​[금주의 논평(论评) 전문 번역]连平:2024年中国经济稳步复苏有强大支撑 环球时报(2024. 1.4.) 2023년…(2024-01-15 16:59:07)
2024중국 경제를 전망한다 인기글 2024중국 경제를 전망한다​상하이저널 中사회과학원 “다양한 정책 여력 …(2023-12-31 16:41:02)
경제일보 선정 2023년 中 10… 인기글 부동산 침체, 소비 부진, 높은 청년 실업률 등 각종 어려움을 겪은 20…(2023-12-31 16:35:34)
[2024 전망] 中 외신이 바라… 인기글 중국 정부가 최근 개최한 중앙경제공작회의에서 내년 경제 기조로 온중구진(…(2023-12-24 06:02:28)
中, 최대 식품 수입국으로 등극…… 인기글 저장(浙江)의 스페인 수입품 가게 주인이 스페인 이베리아산 햄을 썰고 있…(2023-12-19 11:54:32)
中, GDP 10년 만에 2배 껑… 인기글 2023년 제134회 중국수출입상품교역회(캔톤페어) 현장 중국 국내총…(2023-12-19 11:38:06)
中, 12월부터 흑연 수출통제 실… 인기글 수줴팅(束珏婷) 중국 상무부 대변인은 11월 30일 정례 브리핑에서 “중국 정부가 최근 ‘중화인민공화국 수출통제법’ 규정을 근거로 관련 기업과 산업계의 광범위한 의견 청취를 거쳐 흑연 품목 임시 통제 조치를 전면 평…(2023-12-19 11:13:08)
금값 또 최고치 경신! 中 금 소… 인기글 [사진 출처: CCTV재경 영상 캡처] [인민망 한국어판 8월 3일] …(2023-08-05 14:46:57)
中 인민은행 “민간기업 금융 지원… 인기글 지난달 이후로 중국 정부가 민간 경제 관련 지원 정책을 잇따라 발표하고 …(2023-08-05 14:27:44)
게시물 검색

PC 버전으로 보기

延邊聖山本草商貿有限公司

연변성산본초상무유한회사

Copyright © 2006 吉ICP备2020005010号

住所 :延吉市北大新城2号楼3010

企业法人注册号(법인사업자 등록번호):222400000012900