三长两短은 왜 변고를 나타낼가요? > 중국경제동향

사이트 내 전체검색

三长两短은 왜 변고를 나타낼가요?

페이지 정보

작성자 admin 작성일11-11-14 12:01

본문

중국 사자성어 三长两短(sān cháng liǎng duǎn)은 뜻밖의 재난이나 변고, 죽음 등을 지칭하는 완곡한 표현임.

예 : 你要是有个三长两短的，我怎么跟你父母交代？

네가 만약 무슨 변고라도 생기면 내가 어떻게 네 부모님께 해명하라고?

三长两短이 왜 변고를 뜻하는 단어로 사용되고 있을가요?

과거 중국인들은 장례를 치를 때 가죽 끈으로 관 널과 뚜껑을 묶었는데 가로로 3줄(三),
세로로 2줄(两) 묶었다고 함.

이때 가로는 긴(长) 널, 세로는 짧은(短) 널로 三长两短이라는 단어가 유래하였으며
죽음, 변고 등을 나타내는 단어로 사용되기 시작함.

중국경제동향 목록

이미지	제목
	中 4월 글로벌 모바일 게임 시장… 中 4월 글로벌 모바일 게임 시장 ‘승승장구’… ‘왕자영요’ 1위 탈환[…(2025-05-12 13:14:37)
	'미중 관세전쟁 승자는 시진핑' … 미중 관세전쟁이 격화하는 가운데 세계적인 서방 투자기관들이 중국 경제의 …(2025-04-21 15:30:30)
	‘80허우’ 틱톡 창업자 장이밍,… 틱톡 모회사 바이트댄스(字节跳动)의 창업자 장이밍(张一鸣)이 27일 중…(2025-03-29 16:22:42)
	中 10억원 보유한 ‘부유 가구’… 中 10억원 보유한 ‘부유 가구’ 518만 가구…1위 도시는? [사진…(2025-03-29 16:19:15)
	'반품 없이 환불 가능' 테무 중국 상무부, 테무 모회사 핀둬둬에 시정 요청 중국 당국이 판매업자 수…(2024-12-12 15:46:01)
中 중앙정치국 회의, 2025년 … 中 중앙정치국 회의, 2025년 경제 방향 3가지 발표 중공중앙정치국은 9일 열린 회의에서 2025년 경제 작업 방향을 논의했다. 이번 회의에서는 내년 경제 정책의 기조를 경제 성장 안정화, 개혁 심화, 리스크 …(2024-12-12 15:13:11)
	] 미국의 對中 기술 제재가 자초… 최근 미국 재무부는 '미국 투자가 중국의 군사 첨단 기술 발전을 촉진해 …(2024-11-26 18:40:42)
	지난 7개월간 국영기업의 전략적 … 사진=웨이보신화통신 베이징 9월 15일 보도에 따르면 중국국무원 국유자산…(2024-09-16 18:23:32)
	中 8월 수출 8.7%·무역흑자 … 8월 중국의 수출이 8.7% 깜짝 증가했다.중국 해관총서(관세청)의 1…(2024-09-10 20:32:38)
	中 2023년 평균 연봉 2260… [사진 출처=제일재경(第一财经)] 2023년 중국의 업계 평균 연봉이 공…(2024-05-23 17:16:25)
	中 1~4월 상품 무역 수출입 규… 중국 해관총서(海關總署, 세관)에 따르면 올 1~4월 상품 무역 수출입 …(2024-05-23 14:24:04)
	전 세계 여성 억만장자 약 300… 주간지 익스프레스는 최근 '중국 여성 억만장자의 놀라운 성공'이라는 제목…(2024-05-01 17:32:52)
	中 관영 방송 통해 축구계 비리 … [사진 출처=매일경제신문(每日经济新闻)] 지난 해 중국 축구계를 떠들썩하…(2024-01-15 17:08:18)
2024년 中 경제가 안정적으로 … 2024년 中 경제가 안정적으로 회복할 거라는 강력한 근거[2024-01-15, 12:00:33] [금주의 논평(论评) 전문 번역]连平：2024年中国经济稳步复苏有强大支撑环球时报(2024. 1.4.) 2023년…(2024-01-15 16:59:07)
	2024중국 경제를 전망한다 2024중국 경제를 전망한다상하이저널 中사회과학원 “다양한 정책 여력 …(2023-12-31 16:41:02)

게시물 검색