탸오차오(跳槽) 원래는 기생집 용어였다고? > 중국경제동향

사이트 내 전체검색

탸오차오(跳槽) 원래는 기생집 용어였다고?

페이지 정보

작성자 admin 작성일11-12-19 09:46

본문

중국에서 9월, 10월은 “탸오차오(跳槽, 직장을 옮김) 시즌으로 불리고 있음.
(金九银十라고 불리는데 9월은 직장을 옮기는 황금 시즌, 10월은 Silver 시즌이라는 뜻)

직장을 옮기다는 의미의 탸오차오(跳槽)는 명나라 시기부터 사용하기 시작한 단어로 명나라, 청나라 시기에는 기생들에게만 사용하던 단어였음.

槽는 (가축의) 구유라는 의미로 기생들이 더 돈 많은 손님을 만나면 손님을 바꾸는 것을 가축이 이 구유에서 저 구유로 바꾸어서 먹이를 먹는다는데 비유하여 신분이 낮은 기생의 천박함을 표현하는 단어였음.

탸오차오(跳槽)가 이러한 천박함을 표현하는 단어에서 언제 직장을 옮기다는 뜻을 표현하는 일반적인 단어로 씌이기 시작했는지는 기록된 바 없음

중국경제동향 목록

이미지	제목
	샤오미 회장, “비방 그 자체가 … 최근 위청동(余承東) 화웨이 CEO가 “우리가 더 잘 만들었는데도 못 파…(2025-06-05 18:34:11)
	중국 곳곳 최저임금 잇단 인상..… 중국 곳곳 최저임금 잇단 인상... 상하이 2690위안 최고[2025-0…(2025-06-05 18:26:40)
	中 4월 글로벌 모바일 게임 시장… 中 4월 글로벌 모바일 게임 시장 ‘승승장구’… ‘왕자영요’ 1위 탈환[…(2025-05-12 13:14:37)
	'미중 관세전쟁 승자는 시진핑' … 미중 관세전쟁이 격화하는 가운데 세계적인 서방 투자기관들이 중국 경제의 …(2025-04-21 15:30:30)
	‘80허우’ 틱톡 창업자 장이밍,… 틱톡 모회사 바이트댄스(字节跳动)의 창업자 장이밍(张一鸣)이 27일 중…(2025-03-29 16:22:42)
	中 10억원 보유한 ‘부유 가구’… 中 10억원 보유한 ‘부유 가구’ 518만 가구…1위 도시는? [사진…(2025-03-29 16:19:15)
	'반품 없이 환불 가능' 테무 중국 상무부, 테무 모회사 핀둬둬에 시정 요청 중국 당국이 판매업자 수…(2024-12-12 15:46:01)
中 중앙정치국 회의, 2025년 … 中 중앙정치국 회의, 2025년 경제 방향 3가지 발표 중공중앙정치국은 9일 열린 회의에서 2025년 경제 작업 방향을 논의했다. 이번 회의에서는 내년 경제 정책의 기조를 경제 성장 안정화, 개혁 심화, 리스크 …(2024-12-12 15:13:11)
	] 미국의 對中 기술 제재가 자초… 최근 미국 재무부는 '미국 투자가 중국의 군사 첨단 기술 발전을 촉진해 …(2024-11-26 18:40:42)
	지난 7개월간 국영기업의 전략적 … 사진=웨이보신화통신 베이징 9월 15일 보도에 따르면 중국국무원 국유자산…(2024-09-16 18:23:32)
	中 8월 수출 8.7%·무역흑자 … 8월 중국의 수출이 8.7% 깜짝 증가했다.중국 해관총서(관세청)의 1…(2024-09-10 20:32:38)
	中 2023년 평균 연봉 2260… [사진 출처=제일재경(第一财经)] 2023년 중국의 업계 평균 연봉이 공…(2024-05-23 17:16:25)
	中 1~4월 상품 무역 수출입 규… 중국 해관총서(海關總署, 세관)에 따르면 올 1~4월 상품 무역 수출입 …(2024-05-23 14:24:04)
	전 세계 여성 억만장자 약 300… 주간지 익스프레스는 최근 '중국 여성 억만장자의 놀라운 성공'이라는 제목…(2024-05-01 17:32:52)
	中 관영 방송 통해 축구계 비리 … [사진 출처=매일경제신문(每日经济新闻)] 지난 해 중국 축구계를 떠들썩하…(2024-01-15 17:08:18)

게시물 검색