[중국 고전 인물전] 편작, 겉만 보고 아픈 곳 찾아낸 명의 > 중국경제동향

본문 바로가기

사이트 내 전체검색

공지사항 2026년 붉은 말해 건강…
중국경제동향

[중국 고전 인물전] 편작, 겉만 보고 아픈 곳 찾아낸 명의

페이지 정보

작성자 관리자 작성일12-03-19 01:54

본문

 
[중국 고전 인물전] 편작, 겉만 보고 아픈 곳 찾아낸 명의  
 
편작(扁鵲), 겉만 보고 아픈 곳 찾아낸 名醫…그도 사람의 고집은 고치지 못했다

 
조짐(兆朕)이란 말이 있다. 실체가 드러나지 않은 채 느껴지는 기운이다. 특히 병은 그 실체가 감추어져 있으면서 독버섯처럼 자라고,실체를 알았을 때는 손쓸 겨를도 없이 목숨을 앗아가 버린다. 이런 조짐을 미리 알고 대처하는 사람이 명의다. 그 중 중국의 편작(扁鵲)처럼 신비스러움을 간직한 의사도 드물다. 

편작은 발해군(勃海郡) 막읍 사람이다. 성은 진(秦)이고 이름은 월인(越人)이다. 젊었을 때는 여관의 관리인으로 일하기도 했다. 객사에 장상군(長桑君)이란 자가 와서 머물곤 했는데 편작은 그를 특이한 인물로 여겨 정중하게 대했다. 

장상군은 객사를 드나든 지 열흘 남짓 되었을 때 편작을 불러 "나는 비밀스럽게 전해오는 의술의 비방(秘方)을 가지고 있는데 이제 늙어 그대에게 전해 주고 싶다"고 은밀하게 말했다. 이 말을 들은 편작은 "비밀을 지키겠다"고 다짐했다. 그러자 장상군은 품안에서 약을 꺼내 편작에게 주면서 "이 약을 땅에 떨어지지 않은 물에 타서 마신 뒤 30일이 지나면 사물을 꿰뚫어 볼 수 있는 능력이 생길 것"이라는 믿기 어려운 말과 함께 자신의 의서를 모두 편작에게 주고 홀연히 사라졌다. 사마천의 기록이다. 

장상군의 말대로 약을 먹은 지 30일이 지나자 담장 너머 저편에 숨어 있는 사람이 보였다. 투시력으로 환자를 진찰하니 오장 속 질병의 뿌리가 훤히 보였다. 겉으로는 맥을 짚어 보는 척했지만 누구도 모르는 비방을 간직하고 있었다. 

그는 명의가 되어 제나라에 머물기도 하고 조나라에 머물기도 했다. 제나라로 갔을 때의 일이다. 환후(桓侯)라는 왕이 편작을 빈객으로 예우했는데,편작이 그를 보더니 대뜸 "왕께서는 피부에 병이 있는데 치료하지 않으면 더욱 깊어질 것입니다"라고 말했다. 환후는 자신에게 질병이 없다며 "의원이란 자가 이익을 탐해 병도 없는 사람을 두고 공을 세우려 한다"고 헐뜯었다. 

닷새가 지나 편작이 다시 환후를 찾아가 "왕께서는 혈맥에 병이 있습니다. 지금 치료하지 않으면 휠씬 깊어질 것입니다"라고 말하자 마음이 상한 환후는 방문을 닫고 들어가 버렸다. 닷새 뒤에 편작이 다시 찾아왔다. 이번에는 좀 더 심각한 어조로 장과 위 사이에 병이 있으니 치료하지 않으면 깊은 곳까지 들어간다고 말했다. 그러나 환후는 아무런 대답을 하지 않고 편작을 돌려보냈다. 

다시 닷새 뒤에 편작이 찾아와 환후를 쳐다만 보고 그냥 물러나오며 아무런 말을 하지 않았다. 이상한 생각이 든 환후가 사람을 보내 그 까닭을 묻자 이렇게 대답했다. "병이 피부에 있을 때는 탕약과 고약으로 고칠 수 있고,혈맥에 있을 때는 쇠침과 돌침으로 치료할 수 있으며,장과 위에 있을 때는 약주(藥酒)로 고칠 수 있습니다. 그러나 병이 골수까지 들어가면 사명(司命 · 인간의 생명을 주관하는 고대 전설 속의 신)도 어찌할 수 없습니다. 지금은 병이 골수까지 들어가 있기 때문에 저는 더 이상 드릴 말씀이 없었던 것입니다. "(《사기》 '편작창공열전')

환후는 편작을 찾았으나 그는 이미 자리를 피해 떠난 뒤였다. 환후는 결국 치료도 못해보고 죽었다. 병입골수(病入骨髓)란 말은 여기서 나온 것이다. 자신을 불신하는 환후를 치료하지 않고 떠나버린 편작의 태도는 의사로서의 기본 자질을 의심할 수도 있겠다. 

이렇듯 인간이란 자신에게 화가 들이닥쳐도 그 심각성을 알지 못하는 경우가 많다. 타이타닉호의 침몰에서 보듯 거대한 빙하가 물위로 드러난 것은 그야말로 일각에 불과하다는 사실을 알지 못했기 때문이다. 변변한 대처도 못해보고 죽은 환후는 명의에 대한 신뢰 부족 탓도 있겠지만 근본적으로는 자신의 판단만을 과신하는 어리석음 때문에 화를 당한 것이다.
 

중국경제동향 목록

이미지 제목
전 세계 여성 억만장자 약 300… 인기글 주간지 익스프레스는 최근 '중국 여성 억만장자의 놀라운 성공'이라는 제목…(2024-05-01 17:32:52)
中 관영 방송 통해 축구계 비리 … 인기글 [사진 출처=매일경제신문(每日经济新闻)] 지난 해 중국 축구계를 떠들썩하…(2024-01-15 17:08:18)
2024년 中 경제가 안정적으로 … 인기글 2024년 中 경제가 안정적으로 회복할 거라는 강력한 근거[2024-01-15, 12:00:33] ​[금주의 논평(论评) 전문 번역]连平:2024年中国经济稳步复苏有强大支撑 环球时报(2024. 1.4.) 2023년…(2024-01-15 16:59:07)
2024중국 경제를 전망한다 인기글 2024중국 경제를 전망한다​상하이저널 中사회과학원 “다양한 정책 여력 …(2023-12-31 16:41:02)
경제일보 선정 2023년 中 10… 인기글 부동산 침체, 소비 부진, 높은 청년 실업률 등 각종 어려움을 겪은 20…(2023-12-31 16:35:34)
[2024 전망] 中 외신이 바라… 인기글 중국 정부가 최근 개최한 중앙경제공작회의에서 내년 경제 기조로 온중구진(…(2023-12-24 06:02:28)
中, 최대 식품 수입국으로 등극…… 인기글 저장(浙江)의 스페인 수입품 가게 주인이 스페인 이베리아산 햄을 썰고 있…(2023-12-19 11:54:32)
中, GDP 10년 만에 2배 껑… 인기글 2023년 제134회 중국수출입상품교역회(캔톤페어) 현장 중국 국내총…(2023-12-19 11:38:06)
中, 12월부터 흑연 수출통제 실… 인기글 수줴팅(束珏婷) 중국 상무부 대변인은 11월 30일 정례 브리핑에서 “중국 정부가 최근 ‘중화인민공화국 수출통제법’ 규정을 근거로 관련 기업과 산업계의 광범위한 의견 청취를 거쳐 흑연 품목 임시 통제 조치를 전면 평…(2023-12-19 11:13:08)
금값 또 최고치 경신! 中 금 소… 인기글 [사진 출처: CCTV재경 영상 캡처] [인민망 한국어판 8월 3일] …(2023-08-05 14:46:57)
中 인민은행 “민간기업 금융 지원… 인기글 지난달 이후로 중국 정부가 민간 경제 관련 지원 정책을 잇따라 발표하고 …(2023-08-05 14:27:44)
세계 500대 기업 공개…중국기업… 인기글 포춘지에서 선정한 세계 500대 기업 최신 순위가 공개되었다. 2일 제일재경(第一财经)에 따르면 올해 포춘지에서 선정한 세계 500대 기업의 매출 총합은 약 41조 달러(약 5경 3382조 원)으로 지난 해 보다 …(2023-08-05 14:23:33)
홍콩달러-위안화 이중통화 거래창구… 인기글 [신화망 홍콩 6월21일]홍콩증권거래소(HKEX)가 19일 홍콩달러 외에…(2023-06-21 15:45:38)
中 대졸자 1158만 명으로 역대… 인기글 中 대졸자 1158만 명으로 역대 최대…취업 인기 도시는?[2023-06…(2023-06-07 19:15:11)
中 첨단기술 투자 늘리는 해외 기… 인기글 중국내 첨단기술 산업에 대한 해외 투자가 나날이 증가하고 있다.올해 중국…(2022-09-07 18:59:52)
게시물 검색

PC 버전으로 보기

延邊聖山本草商貿有限公司

연변성산본초상무유한회사

Copyright © 2006 吉ICP备2020005010号

住所 :延吉市北大新城2号楼3010

企业法人注册号(법인사업자 등록번호):222400000012900