회원로그인

중국사업사기 방지법- 계약서작성시 유의사항

페이지 정보

작성자 :관리자| 작성일 :09-03-02 15:03|

본문

중국사업사기 방지법- 계약서작성시 유의사항 
 
계약서를 작성할 때는 우선 상대방이 계약의 주체가 될 자격이 있는 지를 확인해야 한다. 만일 계약할 자격이 없는 상대방과 계약을 했다면 이는 무효가 되기 때문이다. 따라서 협상을 시작하기 전부터 상대방이 계약의 주체가 될 수 있는 사람인지를 명확히 파악하는 것이 요령이다.
 
우선 상대방의 영업 허가증을 보고 그가 취급할 수 있는 영업 범위를 보아야만 한다. 그리고 그의 자금, 신용, 경영 상태, 그가 취급하는 품목의 합법성을 확인해야 한다. 만일 그의 담보인이 있다면 담보인이 어떤 사람인지도 조사해야 한다.
 
일반적으로 중요한 협상에서 계약 체결자는 동사장 또는 총경리 또는 기업법인이어야 한다. 그러나 구체적인 실무협상에서 얼굴을 내밀고 나타나 계약을 체결하는 사람이 실무자 또는 판매원일 수도 있다. 따라서 이때에는 그 실무자나 판매원이 계약을 체결할 자격을 갖추고 있는지를 반드시 확인해야 한다.
 
우선 상대방 법인이 발급한 정식 수권증명서를 확인해야 하는 데 통상적으로 수권서, 위탁서 등이면 가능하다. 그리고 상대방의 합법적인 신분과 권한범위 등을 확인해야만 그 계약의 합법성과 유효성을 인정받을 수 있다. 상대방이 사인할 자격이 있는지를 확인하는 데는 조금이라도 대충 대충해서는 안 되고 절대로 경솔하게 사인해서도 안 된다.

사인하는 상대방의 신용관계를 조사하는 동시에 상대방의 구체적인 경영상태도 반드시 확인해야 한다.
 
또한 상대방의 명함을 쉽게 믿어서도 안 된다. 명함의 직책이 높더라도 실제로는 빈 껍데기일 수도 있다. 또한 주의해야 할 점은 모회사와 자회사가 분리된 경우인 데 만일 자회사와 협상을 한다면 모회사의 자금, 신용관계를 살펴야할 뿐만 아니라 자회사의 자금, 신용 관계도 확인해야 한다. 모회사와 자회사가 연대책임을 지지 않기 때문이다.
 
다음으로 주의해야 할 점은 계약서의 문안 작성이다. 협상 쌍방이 주요 조항에 대해 의견일치를 본 다음에는 계약서를 작성하는 단계에 들어가게 된다. 일반적으로 계약서 문안을 작성하는 사람이 주도권을 장악하게 된다. 왜냐하면 구두상의 협상을 문자화시키는 과정은 또 하나의 다른 협상 과정이기 때문이다.
 
중국어에서는 글자 하나, 점 하나의 차이로 뜻의 차이가 크게 달라지는 경우가 많기 때문에 어느 한쪽이 자기에게 유리한 글자나 점을 삽입할 경우 상대방은 타격을 입을 위험성이 높다. 따라서 중국어로 계약서를 작성할 때는 가능한 한 주도권을 가지고 직접 문장을 작성하는 것이 대단히 중요하다.
 
그래서 중국어 계약서 작성에는 여러 단계 확인과정이 필요하다.
계약서 문안을 작성할 때는 쌍방이 협의한 계약조건을 나열하는 것 이외에도 쌍방의 책임과 의무를 명시해 넣어야 한다. 그리고 내가 전면적으로 연구하고 상세히 검토한 조건들을 삽입시키도록 해야 한다.
 
내가 양보할 수 없는 조항들을 명확히 인식해야 하고 양보할 수 있는 조항들은 어느 정도까지 양보할 것 인가도 미리 대비해야 한다.
 
그리고 쌍방이 작성한 계약 초안에 대해 실질적인 협상을 할 때는 내가 주도권을 잡을 수 있도록 적극적이어야 한다.
 
또한 계약서에는 반드시 엄격하게 못 박아야 할 조항들이 있다. 즉 수량,품질,지불조건,이행기간,이행장소,이행방식 등으로 반드시 엄밀하고 명확하게 기록해 놓아야 한다. 이를 명확하게 못박아 두지 않으면 사후에 어떠한 경제적 손실을 볼지 예측하기 어렵다.
 
또한 계약서에는 상품의 표준에 대해 반드시 명확하게 규정해 놓아야 한다. 국가 표준이 있을 경우에는 국가 표준에 따르도록 하고 고정된 표준이 없을 경우에는 전문 업종에서 관용되는 표준을 따르도록 한다. 이러한 표준조차 없을 때는 기업자체의 표준을 정해서라도 표준을 지키도록 규정해야 한다.
 
그리고 상품의 명칭도 명확하게 못 박아야 한다. 국가의 통일된 명칭이 있을 때는 국가통일 명칭을 사용하고 통일 명칭이 없을 때는 쌍방이 명칭을 통일시켜 정해 두고 가능하면 샘플까지 보관해 두는 것이 중요하다. 중국의 지역이 넓다보니 동일한 물건이 각각 다른 이름으로 불려지거나 서로 다른 물건들이 동일한 이름으로 불려지는 경우가 많기 때문이다.
 
또한 계약서는 내용이 서로 중복되어서는 안 되며 또한 앞뒤가 서로 모순이 되면 상대방이 이러한 빈틈을 악용할 소지를 남겨 두게 된다. 또한 계약은 쌍방이 지어야할 의무와 동시에 위약시 책임에 대해서도 명확히 규정해 놓아야 실질적인 효력을 가지게 된다.
 
실제로 많은 계약들이 쌍방이 거래 조건만 명시해 놓고 의무와 책임에 대해서는 기록을 생략하는 경우가 적지 않다. 특히 위약시 책임을 빠뜨리는 경우는 더욱 많다. 이러한 계약은 자연히 유명무실한 휴지로 변하게 된다. 또한 책임과 의무를 명확히 기록해 두지 않고 애매 모호하게 뭉뚱그려 놓으면 설사 한쪽이 계약을 위반해도 책임을 추궁할 방법이 없게 되니 유의해야 한다.
 
계약에서 권력과 의무는 매우 밀접한 상관 관계를 가지고 있다.
쌍방이 지어야할 의무와 위약에 대한 책임은 쌍방의 권리를 보장해 주는 중요한 조건이기 때문이다. 이러한 조건이 없으면 한쪽이 위약할 때 다른 한쪽은 중대한 손실을 볼 수 있다.
 
어느 한쪽이 계약을 이행하지 않으면 다른 한쪽이 계약 만료 이전에 위약 책임을 지도록 요구할 수 있어야 한다. 다른 한 쪽이 본 손실의 크기에 따라 수리,교환,반품,가격할인,위약금지불 등을 요구할 수 있어야 한다.
 
끝으로 중국에서 계약은 국가 유관기관의 심사와 인가를 받도록 되어 있다. 경제 계약은 일종의 법률 문서이기 때문에 쌍방 당사자들만의 사인으로는 구속력이 부족하다. 반드시 국가 유관 부서의 인가를 받아 도장을 찍어 두어야만 계약의 합법성을 확보할 수 있다. 또한 쌍방이 효율적으로 약속을 이행하는데 크게 도움이 된다는 것은 말할 필요조차 없다. 
0

중국경제동향 목록

중국경제동향 목록
상하이의 생활비가 미국 뉴욕보다 비싸지만 홍콩보다는 .. 인기글  상하이의 생활비가 미국 뉴욕보다 비싸지만 홍콩보다는 싼 것으로 나타났다.영국 경제주간지 이코노미스트에서 14일 발표한 '세계 131개 도시 생활비' 조사결과에 따르면 상하이가 미국 로스앤젤레스(LA), 모스크바와 함께 42위를 차지해 47위를 차지한 미국 뉴욕보다 순위가 높았다. 베이징은 지난해보다 순위가 3단계 낮아진 59위를 차지했다.아시아권에서는 일본 도쿄가 2위로 가장 높았으며, 고베가 4위, 싱가포르가 9위, 홍콩은 22위를 차지했다. 생활비가 가장 비싼…(2012-02-20 02:36:04)
중국기업 노무관리는 중국식으로 해야 인기글 지난 1월 춘절 직전에 일본 음향기기회사인 포스터전기에서 파업이 일어났다. 회사의 경영 상황이 어려워져 춘절 상여금이 줄어든 것에 대한 노동자들의 반발이었다고 한다.언론 보도에 의하면 이번 춘절 전 약 3개월 동안 중국 내 대형 외자기업의 파업은 모두 10건인데 이중 절반인 5건의 파업이 일본투자기업에서 발생했다.어느 분이 일본투자 기업에서 파업이 잦은 이유는 일본인에 대한 중국인들의 뿌리깊은 증오심이 일정부분 작용을 하고 있다고 했다.그러나 일본기업의 노무관리 관행을 보면 일본기업의 노무관리에 …(2012-02-20 01:58:50)
지난해 중국에서 발생한 가장 중대한 사건은..........… 인기글  ▲ 웨이보(微博, 중국판 트위터)에 게재된 우칸촌 시위 현장 지난해 중국에서 발생한 가장 중대한 사건은 '우칸촌(乌坎村) 시위'라는 조사 결과가 나왔다.베이징에서 발행되는 신징바오(新京报)는 18일 베이징대학 공민사회연구센터에서 교수, 사회단체 지도자, 정부 관리, 언론매체 등을 대상으로 '2011 공민사회 10대 사건'에 대해 설문조사한 결과를 인용, '우칸촌 시위'가 45표를 얻어 1위로 선정됐다고…(2012-02-20 01:55:46)
진평(陳平), 빼어난 외모의 백수건달, 박복한 아내를 만나 … 인기글  진평(陳平), 빼어난 외모의 백수건달, 박복한 아내를 만나 승상이 되다 누구나 성공하고 싶어 하지만 기회가 찾아왔을 때 그것을 선택하는 것은 전적으로 자신의 몫이다. 이러지도 저러지도 못하는 상황에서 어느 한쪽을 과감히 버리고 자신이 원하는 방향으로 결단을 내리는 사람도 의외로 많다. 《사기》의 '진승상세가(陳丞相世家)'에 나오는 진평(陳平)이 그런 인물이다. 양무(陽武)의 호유현 사람인 그는 집안이 가난했지만 책 읽기를 즐겨했다. 밭 30무(畝 · 이랑)가 있었…(2012-02-16 01:58:57)
 "중국은 당뇨병 대국" 14명 중 1명이 당… 인기글  "중국은 당뇨병 대국" 14명 중 1명이 당뇨병 중국인 14명 중 1명이 당뇨병을 앓고 있는 것으로 나타났다.관영 신화(新华)통신은 중국건강교육센터 통계를 인용해 중국 전역에서 당뇨병에 걸린 사람이 9천7백만명에 이르며, 특히 18세 이상 성인 중 9.7%가 당뇨병 환자라고 보도했다.국가통계국에서 지난해 공식 발표한 중국 전체 인구가 13억7천만명임을 감안하면 14명 중 1명이 당뇨병을 앓고 있는 셈이다.통계에 따르면 18세 이상 성인 중 당뇨병을 앓고 있는 남성은…(2012-02-14 01:05:56)
"중국 진출 외국기업, '기술이전 의무' … 인기글 중국 진출 외국기업, '기술이전 의무' 백지화 한다" 중국에 진출하는 외국기업의 기술 이전 부담이 줄어들 전망이다.상무부 천더밍(陈德铭) 부장은 9일 저녁 블룸버그통신과의 서면 인터뷰에서 "기술 이전·협력은 (외국)기업에서 독자적으로 결정할 일이다"며 "중국은 기술 이전·협력을 시장 접근에 대한 전제 조건으로 삼지 않겠다"고 강조했다.또한 "중국 정부는 개혁개방 정책 노선을 계속 유지 중이며, 외국인 투자를 환영하고 독려하는 입장이다"고 덧붙였다.천 …(2012-02-14 00:42:37)
중국 외도의 날로 변질된 ' 情人节&#… 인기글 외도의 날로 변질된 '칭런제' 맞아 외도 방지 캠페인 "색(色)이라는 글자 머리에 칼 '도(刀)'자가 있다. 밸런타인데이(칭런제, 情人节,) 날에 외도를 하지 말고, 사랑을 안고 집으로 돌아가라(色字头上一把刀. 不要出轨情人节,让爱回家)" '색(色)'은 중국어에서 성관계를 뜻하는 말로 사용된다. 지난 8일, 스자좡(石家庄)에 거주하는 여성 네티즌들이 징주…(2012-02-14 00:31:51)
중국 만리장성, 발렌타이데이 프로포즈 장소로 세계 2위 인기글 만리장성, 발렌타이데이 프로포즈 장소로 세계 2위 ▲ [자료사진] 만리장성의 야경 미국 CNN이 선정한 세계 10대 발렌타이데이(情人节, 칭런제) 프로포즈 장소 중 중국의 만리장성이 2위로 꼽혔다.싱가포르 신명일보(新明日报)는 14일 미국 CNN 보도를 인용, 전세계 20대 남녀들을 대상으로 '발렌타인데이 프로포즈 장소'에 대해 설문조사를 실시한 결과, 만리장성이 영국의 '노스리스홀(North Less Hall)'에 이어…(2012-02-14 00:27:59)
중국 애인을 기쁘게 하는 밸런타인데이 선물은? 인기글 중국인들은 밸런타인데이(칭런제, 情人节)에 무슨 선물을 할까?코트라 상하이무역관에서 지난 10일 발표한 '중국인, 밸런타인데이 선물로 이것 찾는다' 보고서에 따르면 중국인들은 과거에 주로 장미꽃, 초콜릿을 선물로 줬으나 최근에는 화장품, 장신구, 가방, 의류, 의류, 장난감 등이 인기를 끌고 있다.화장품의 경우 중고급 화장품 기본세트는 2백위안(3만5천5백원)에 반년 이상 사용 가능해 소비자들 사이에서 인기를 끌고 있다.중국 최대 전자상거래 사이트 타오바오넷(淘…(2012-02-14 00:23:33)
중국공산당 계파별 4, 5세대 지도부 인기글 후 주석 ‘퇀파이’ 약진… 中 권력투쟁 불붙다중국 정가에 권력투쟁이 본격화할 조짐을 보이고 있다. 올 가을 중국 지도부 교체를 앞두고 태자당(당·정·군 혁명 원로 자제 그룹)의 맏형격인 보시라이(薄熙來) 충칭(重慶)시 당서기가 최대의 정치위기를 맞고 있다. 왕리쥔(王立軍) 충칭시 부시장 파문은 태자당과 퇀파이(團派·공산주의청년단 출신 그룹) 간 권력투쟁이 표면화된 것이다. 보 서기가 정치적 희생양으로 전락해 차기 지도부 진입에 실패할 것이라는 관측이 대두하고 있다.올 10월 제18차…(2012-02-13 23:07:15)
中 薄熙來· 보시라이 비위 혐의 조사전 인기글  중국 지도부와 전직 원로들이 왕리쥔(王立軍) 충칭(重慶)시 부시장의 망명시도와 관련해 보시라이(薄熙來·사진) 충칭 당서기의 비위 혐의조사에 합의했다는 주장이 나와 주목된다.미국에 서버를 둔 반체제 성격의 중문 사이트 보쉰닷컴(Boxun.com·博迅)은 13일 후진타오(胡錦濤) 국가주석 등 당 중앙정치국 상무위원 9명과 장쩌민(江澤民) 전 국가주석이 보 서기에 대한 조사에 동의했다고 전했다. 보쉰닷컴은 전·현직 지도부가 보 서기에 대한 조사에 합의하면서 다음달 초 열리는 양회(兩…(2012-02-13 22:55:57)
中 화이트칼라의 10대 조건, 월급 355만원 이상 인기글 中 화이트칼라의 10대 조건, 월급 355만원 이상 "월급 2만위안(355만원) 이상". "15만위안(2천660만원) 이상의 차를 몰고 다녀야 한다", "최소 방 2개 이상의 주택 보유", "오전 9시부터 오후 5시까지만 일하며, 자신만의 휴식시간이 있어야 한다", "고정적인 모임을 갖는 친구가 있어야 한다"…아이디 '생활의 작은 지혜(生活小智慧)'의 네티즌이 중국 유명 포탈사이트 텅쉰넷(腾讯网, 텅쉰망) 웨이보(微博, 중국…(2012-02-10 09:15:26)
中, 지난해 외국기업 세금징수 규모 사상 최대 인기글  中, 지난해 외국기업 세금징수 규모 사상 최대 중국 정부가 지난해 현지 외국기업으로부터 거둬들인 세금이 처음으로 1천억위안(17조8천억여원)을 돌파했다.국가세무총국(国家税务总局)에서 8일 발표한 통계에 따르면 지난해 외국기업으로부터 거둬들인 세금은 모두 1천25억위안(18조2천2백억원)으로 전년보다 31.8% 증가했다.이 중 외국기업으로부터 징수한 법인세는 전년보다 45.9% 증가한 752억8천8백만위안(13조3천9백억여…(2012-02-10 08:56:28)
중국 지난 달 1월 무역적자 예상 인기글 중국이 지난달 한 달 동안 무역적자를 본 것으로 예상돼 주목받고 있다.6일(현지시간) 중국의 수출과 수입 성장률은 모두 둔화세를 보이면서 지난달 한 달 간 무역적자를 기록할 것으로 예상된다고 신화통신이 중국증권보를 인용해 보도했다.앞서 지난해 1·4분기에도 중국은 7년만에 처음으로 10억2000만 달러의 분기별 무역적자를 기록한 바 있다.하지만 중국증권보에 따르면 2월 무역수지는 다시 흑자로 돌아설 가능성이 높은 것으로 보인다.적자 규모에 대해 중국증권보는 10억 달러를, 중국 대형…(2012-02-07 03:14:32)
지난해 中 GDP 성장, 서부 '뜨고' 동… 인기글 중국이 지난해 내륙 개발에 주력하면서 동부 지역보다 서부·내륙 지역의 경제성장 속도가 빨라진 것으로 나타났다.중국라디오방송넷(中国广播网, 중국광보망)의 4일 보도에 따르면 최근 윈난(云南), 하이난(海南) 등 일부 성(省)을 제외하고 지난해 경제통계가 공개된 서부·내륙지역의 지난해 경제 성장률과 올해 목표치가 동부 연안지역에 비해 높은 이른바 '서고동저' 현상이 두드러졌다.지난해 경제성장률의 경우 가장 높았던 지역은 충칭(重庆)과…(2012-02-07 02:04:57)
게시물 검색

공지사항 2024년 龍의 힘찬 기운을 받아 건강부자가 되세요
延边聖山本草商贸有限公司(연변성산본초상무유한공사)微信 138-4339-0837 카톡전화번호 010-4816-0837
Copyright © 2006 吉ICP备2020005010号 住所 :延吉市北大新城 2号楼3010
企业法人注册号(법인사업자 등록번호):222400000012900