한국마트, '중국어 라벨' 안 붙여 상품 몰수에 벌금형 > 中韓동향

본문 바로가기

사이트 내 전체검색

공지사항 2024년 龍의 힘찬 기운…
中韓동향

한국마트, '중국어 라벨' 안 붙여 상품 몰수에 벌금형

페이지 정보

작성자 admin 작성일11-11-04 08:09

본문

앞으로 한국식품을 판매하는 유통업체들은 제품에 중국어 라벨 부착 관리에 각별히 주의해야 할 것으로 보인다.

지린성(吉林省) 동포신문인 지린신문의 1일 보도에 따르면 창춘시(长春市)에서 13년간 한국마트를 경영해온 조선족 리씨가 중국어 라벨을 부착하지 않은 한국식품을 팔다가 공상국에 적발돼 상품 전부를 몰수당하고 벌금까지 냈다.

리씨는 "이전까지는 공상국에서 검사를 하더라도 그저 경고하고 주의를 주는 정도에서 그쳤으나 이번에는 달랐다"며 "13년간 가게를 운영해오면서 이런 경우는 처음이다"고 밝혔다.

중국 수입식품 관련 규정에 따르면 수입식품에는 반드시 중국어 라벨을 붙여야 하며, 중국어 라벨에는 반드시 식품의 명칭, 생산 일자, 보존기한, 성분, 원산지, 중국 내 에이전트(대리상)의 정식 명칭과 주소, 연락처 등이 포함돼야 한다.

리씨는 "적발된 이후 중국어 라벨이 부착되지 않은 제품은 들여오지 않는다"며 "3천여종이나 되는 식품의 중국어 라벨을 일일이 점검하기는 힘들지만 어쩔 수 없다"고 말했다.

한편 코트라 다롄(大连)무역관에서 지난달 26일 발표한 보고서에 따르면 중국 정부는 지난달부터 수입식품에 대한 중국어 라벨 부착 여부를 집중 단속하고 있으며, 규정에 어긋나는 제품은 압수하거나 판매금액의 3배를 벌금으로 부과하는 벌금형 처분을 내리고 있다.
중국에서 수입되는 한국식품의 대부분은 한국 내수용 제품이 무역회사를 통해 수입되기 때문에 일부 대기업 제품을 제외하고는 중국어 라벨이 부착된 경우가 거의 없다.
따라서 일부 무역회사는 공상국 검사에 대비해 자체적으로 중국어 라벨을 만들어 수입식품에 부착하고 있다. [한태민]

中韓동향 목록

이미지 제목
KIC 중국, 상하이에서 중한과기… 인기글 한국 과기정통부 산하 글로벌혁신센터(KIC중국)가 중국국가기술이전 동부센…(2024-09-10 20:50:16)
中 한국 조경태 의원 대만 총통 … 인기글 20일 열린 라이칭더 타이완 총통 취임식에 한-타이완 의원친선협회장인 한…(2024-05-23 16:21:40)
“음식 속에 담긴 사계절”, 한-… 인기글 “음식 속에 담긴 사계절”, 한-중 무형문화유산 교류전 개최[2024-…(2024-05-23 16:14:08)
'제4차 中∙日∙韓 수자… 인기글 장쑤(江蘇)성 양저우(揚州)시에 위치한 남수북조(南水北調) 동선(東線) …(2024-05-23 15:37:03)
韓 현대자동차, 中과 손잡고 &#… 인기글 현대차는 중국에서 20년 넘게 발전을 도모하며 신사업을 계속 확장해 오고…(2024-02-07 14:09:27)
'제1차 중한 경제협력 … 인기글 2023년 11월 14일 '제1차 중한 경제협력 교류회'…(2023-11-16 15:55:03)
주한중국대사관, 대한적십자사에 호… 인기글 최근 한국 여러 지역에 연일 쏟아진 폭우로 제방 붕괴, 산사태 등 2차…(2023-08-05 14:36:36)
윤 대통령, 중국대사관 찾아 장쩌… 인기글 윤석열 대통령은 오늘(2일) 오후 서울 중구 주한중국대사관에 마련된 고 …(2022-12-02 20:15:17)
시진핑 주석, 윤석열 한국 대통령… 인기글 시진핑 주석, 윤석열 한국 대통령과 회담​​ 09:52, November…(2022-11-24 17:01:48)
中, 韓 영화 중국 인터넷 방송 … 인기글 한국 영화의 중국 인터넷 플랫폼 방송과 관련해, 자오리젠(趙立堅) 외교부 대변인은 23일 열린 정례브리핑에서 “중국은 한국과의 인문 교류와 협력 면에서 개방적 태도를 취하며, 한국이 중국과 함께 지속적으로 양국 인문…(2022-11-24 16:59:37)
韓 기업인이 말하는 '중… 인기글 올해는 중·한 수교 30주년이 되는 해다. 재중 한국인의 주요 거주지 중…(2022-11-01 12:55:59)
中 1~8월 외국인 투자액 중 한… 인기글 지난 1~8월 중국의 해외직접투자(FDI) 유치액은 전년 동기 대비 1…(2022-09-20 21:35:14)
‘중한연합항전’ 특별전시회 중국인… 인기글 ‘중한연합항전’ 특별전시회가 지난 3일 중국인민항일전쟁기념관에서 개막,…(2022-09-07 19:04:05)
“어떤 상황에서든 양국은 교류와 … 인기글 [인턴뷰] “어떤 상황에서든 양국은 교류와 협력의 끈을 놓아서는 안 된다…(2022-08-26 08:12:29)
주한 중국대사관, 중한 수교 30… 인기글 주한 중국대사관, 중한 수교 30주년 기념 리셉션 개최​​ [사진 제공:…(2022-08-25 08:20:30)
게시물 검색

PC 버전으로 보기

延邊聖山本草商貿有限公司

연변성산본초상무유한회사

Copyright © 2006 吉ICP备2020005010号

住所 :延吉市北大新城2号楼3010

企业法人注册号(법인사업자 등록번호):222400000012900