회원로그인

중국어 하는 국악인 권태경, 중국관객을 울리다

페이지 정보

작성자 :admin| 작성일 :11-12-23 08:59|

본문

"한마음 이세상 야속한 님아~~ / 정을두고 몸만가는 눈물이 나네~ / 아무렴 그렇지 그렇고 말고~~ / 한오백년 살자는데 왠성화요 / 백사장 세모래 밖에 칠성달을 부르고~~ / 님생각 안할라고 피납니다~ / 아무렴 그렇지 그렇고 말고~~ / 한오백년 살자는데 왠성화요"

국악인 권태경(42) 교수가 중국인 관객 앞에서 '한오백년을' 부르면 우리 말도 모르는 중국인 관객들이 숨을 죽이고 노래에 빠져든다. 심지어 눈물을 흘리는 관객도 있다. 전통 민요를 부르면 관객들은 "얼씨구!", "좋다!"라고 추임새까지 넣으며 흥겨워한다. 권교수는 우리 민요 뿐 아니라 중국 전통민요 '모리화'를 부르며 한중간의 문화적 융합으로 중국인 관객과 가슴으로 만난다.

전통음악은 한국 국내에서조차 박물관에 전시된 신세를 면치못하는데, 우리의 전통음악으로 현대 중국인과 교감하는 권 교수. 중국어를 할 줄 아는 국악인 권교수. 말이 통해서일까? 말이 통한다고 모두가 감동을 주는 것은 아니다. 도대체 캐캐 묵은 음악으로 현대 중국인과 교감할 수 있는 비결이 무엇인지 궁금해 그녀를 만나서 그녀의 인생 속으로 들어가 보았다.

외골수의 국악인생, 인내와 득음
권태경 교수는 4살 때부터 국악을 시작해 평생을 국악을 한 외골수이다. 그녀의 국악인생 38년간 가야금 명인 지성자(인간문화재) , 이일주 명창 등에게 직접 가야금, 판소리, 춤사위 등 국악의 전분야를 사사받았다.

가야금이 전공인 권 교수는 지성자 선생의 수제자로 혹독한 연마를 통해서 득음을 했다. 국악인의 연마 과정은 까다롭기로 유명하다. 참고 인내하며 인생의 모진 역경을 견딜 수 있는 근성이 있는 사람만이 대를 잇는 수제자가 될 수 있다.

권 교수는 “어렸을 때부터 지성자 선생님의 옷을 추운 겨울에도 손빨래를 하며 모든 수발을 들었다."고 한다. 그래서 아직도 겨울만 되면 손이 빨갛게 언다고 한다. 가야금을 배울 때는 폭언과 욕설이 들으며 참고 견뎌야 했다. 방학 때면 산에 들어가 잠 자는 시간 빼고 온 종일 가야금 연습을 했다. 잠을 설치고 구토를 할 정도로 연습을 해야 했으며 그렇게 10년을 하니 '득음'을 하게 됐다고 했다.

이같은 고된 연습과정에서 대부분은 참지 못하고 포기하게 되며 인내와 근성을 가진 사람만 남게 된다. 권 교수는 그같은 혹독한 시험을 거쳐 우리나라 가야금을 맥을 잇는 지성자 선생의 수제자가 되어 '득음'을 할 수 있었다.

가야금을 마스트한 권 교수는 국악의 다른 분야도 섭렵해 판소리, 춤사위, 고수(鼓手) 등의 고수(高手)가 됐다. 하나만 하기도 벅차지만 한 번 듣고 따라할 정도로 음악적 재능을 타고난데다 국악 자체를 자신의 행복으로 느끼는 그녀였기에 가능했다.

국악계 명성을 내려 놓고 중국으로
평생의 연마로 실력을 갖춘 권 교수는 KBS. MBC, SBS 방송 3사의 민속반주단 가야금 연주자로 합격했으며 국립극장 가야금 교수, 백제예술대 강사로 재직하는 등 국악계에서는 최고로 인정받았다.

하지만 그녀는 국악인으로서 보장된 삶에 회의를 느꼈다. 박물관의 전시품처럼 국악을 연주하는 삶이 행복하게 느껴지지는 않았다. 그녀는 세상 사람들의 가슴을 울리는 그런 살아있는 국악을 하고 싶었다. 그래서 칭다오 한인문화원의 초청을 받자, 모든 것을 일시에 정리하고 2003년 칭다오로 왔다.

칭다오(青岛)대학에서 한국어과 교수를 겸했던 권 교수는 1년이 지나고 대학 총장을 만났다. 자신은 음악인이며 음악대학의 강단에 서게 해달라고 요청했다. 총장은 음대 학생들을 모아놓고 강의를 직접 해보라며 그녀를 시험해보았다. 중국어도 잘 못했던 그녀는 2시간 동안 음악으로 학생들과 어울리며 강의를 해 음대 강단에 설 수 있었다.

강단에 선 이후 그녀는 칭다오대학에 한국전통음악과를 개설할 정도로 실력을 인정받았다. 칭다오 방송국에서는 권 교수의 공연을 보고 감동해 그녀에게 ‘칭다오워더자(青岛我的家)’ 등 고정 프로그램을 맡기기도 했으며 지난 2008년 베이징 올림픽 때는 칭다오를 대표해서 베이징의 공연무대에 서기도 했다.

권 교수의 지난 칭다오 생활을 돌아보면 국악인으로서 왕성한 활동을 과시했지만 그 이면에는 남 모를 설움과 어려움도 있었다. 전통국악인으로서 이국땅에서 인정을 받기까지는 쉬운 과정은 아니었다. 그녀는 "칭다오의 앞바다가 모두 내 눈물로 여겨질 정도로 눈물도 많이 흘렸다"며 지난 시절을 추억했다.

중국에서의 '한'을 음악에 녹여내다
몇년전 베이징으로 자리를 옮긴 권 교수는 현재 왕징실험학교(望京实验学校) 국제부의 전폭적 지원 아래 학생들에게 사물놀이를 가르치고 있다. 학생들과 학부모들의 호응이 뜨거워 학교에서는 내년 학교에 '한국생활관'을 만들기로 했다. 베이징시교육국은 연간 7~90만위안(1억2천6백만원~1억6천3백만원)의 지원금을 약속했다. 또한 그녀는 ‘찾아가는 국악 교실’ 프로그램을 운영하며 네이멍구, 청두, 시안(西安) 등지의 한국 아이들에게 우리의 소리를 들려주고 있다.

국악의 고수, 권 교수는 세월에 묻혀가는 전통음악을 현대인의 생활 속에서 되살려내기 위해 무대가 아닌 생활현장으로 파고들었다. 우리의 국악은 생활인의 한을 담은 음악이다. 타고난 재능과 현란한 기교로 만들어진 음악이 아니다. 그래서 인생의 역경을 알고 세상 속으로 뛰어 들어야 '한'을 담은 우리의 국악이 완성되는 것이다. 기교가 아니라 몸으로, 재능이 아니라 한생으로 하는 음악이다.

말이 다른 중국인의 가슴을 울릴 수 있었던 이유는 지난 10년의 중국생활 과정에서 고생과 눈물로 '한'을 키워왔기 때문이다. 중국인들과 '한'의 코드를 맞췄기 때문에, 대륙에서 부르는 '한오백년'은 반도에서 불렀던 '한오백년'이 아니었던 것이다.

우리 가까이에 국악계 최고의 명인이 있었다. 생활 속에 살아있는 음악으로 전통에 생명력을 불어넣고 있는 보석 같은 음악인. 그녀의 외골 인생에 절로 머리가 숙여졌다.

0

中韓동향 목록

中韓동향 목록
KIC 중국, 상하이에서 중한과기혁신기업가 포럼' … 인기글 한국 과기정통부 산하 글로벌혁신센터(KIC중국)가 중국국가기술이전 동부센터, 상하이국제기술거래시장, 이노마텍(INNOMATCH)과기와 공동으로 '2024푸장(浦江)혁신포럼'의 한 세션인 '제4회 한중과기혁신기업가포럼'을 상하이에서 9일 개최했다. 행사는 주중국대한민국대사관, 한국연구재단…(2024-09-10 20:50:16)
中 한국 조경태 의원 대만 총통 취임식 참석에 ‘반대·규탄·… 인기글 20일 열린 라이칭더 타이완 총통 취임식에 한-타이완 의원친선협회장인 한국 조경태 국민의힘 의원이 참석한 데 대해 중국 정부가 강력한 반대, 규탄, 항의 입장을 공식 표명했다.21일 주한 중국대사관 대변인은 위챗 공식 계정을 통해 ‘한국 조태경 등 국회의원의 중국 타이완 지역 방문에 대해 결사적 반대 입장을 밝히며 이를 …(2024-05-23 16:21:40)
“음식 속에 담긴 사계절”, 한-중 무형문화유산 교류전 개최 인기글 “음식 속에 담긴 사계절”, 한-중 무형문화유산 교류전 개최[2024-05-16, 18:34:08] 상하이저널 한-중 양국의 무형문화로 지정된 음식 전시 및 시식회, 강연회 등 실시 상하이한국문화원(원장 강용민, 이하 문화원)은 난징 친화이(秦淮)무형문화전시관과 공동으로 오는 16일부터 ‘음식 속에 담긴 사계절’ …(2024-05-23 16:14:08)
'제4차 中∙日∙韓 수자원 장관회의' 발리… 인기글 장쑤(江蘇)성 양저우(揚州)시에 위치한 남수북조(南水北調) 동선(東線) 수원 장두(江都) 수리 허브를 지난 3월 19일 드론으로 담았다. 남수북조 동중선(東中線) 1단계 프로젝트의 물 공급량은 누적 700억㎥으로 1억7천600만 명이 넘는 사람들이 혜택을 받았다. (사진/신화통신)[신화망 발리 5월22일] '제4…(2024-05-23 15:37:03)
韓 현대자동차, 中과 손잡고 '수소차' 발… 인기글 현대차는 중국에서 20년 넘게 발전을 도모하며 신사업을 계속 확장해 오고 있다. 지난 2019년 12월 광둥성 정부와 양해각서(MOU)를 체결한 현대차는 2020년 수소(Hydrogen)와 인류(Humanity)로 대표되는 2개의 H를 담은 수소연료전지 시스템 전문 브랜드 HTWO를 발표했다. 이어 2021년 초에는 현대…(2024-02-07 14:09:27)
'제1차 중한 경제협력 교류회' 열려...… 인기글 2023년 11월 14일 '제1차 중한 경제협력 교류회' 현장.​ "중·한 양국이 더 건강하고 더 탄력 있는 공급사슬을 구축하고 공동 이익의 '케이크'를 함께 키워 나가기를 기대합니다." 유복근 주중 한국대사관 경제공사는 '제1차 한중 경제협력 교류회'에서 자신 있게…(2023-11-16 15:55:03)
주한중국대사관, 대한적십자사에 호우피해 복구 성금 기부 인기글 최근 한국 여러 지역에 연일 쏟아진 폭우로 제방 붕괴, 산사태 등 2차 재해가 발생하면서 막대한 인명 및 재산 피해가 발생했다. 싱하이밍(邢海明) 대사는 24일 주한중국대사관을 대표해 대한적십자사에 호우피해 복구 성금 2만 달러를 기부했다. 신희영 대한적십자사 회장이 대한적십자사를 대표해 성금을 전달받았다. 싱 대사는 …(2023-08-05 14:36:36)
윤 대통령, 중국대사관 찾아 장쩌민 (江澤民) 전 주석 분향… 인기글 윤석열 대통령은 오늘(2일) 오후 서울 중구 주한중국대사관에 마련된 고 장쩌민 (江澤民) 전 중국 국가주석의 분향소를 찾아 조문했습니다. 중국 측의 방침에 따라 조문단을 보내지 않는 대신에 직접 분향소를 찾아 애도의 뜻을 드러낸 것으로 보입니다. 윤 대통령은 별도의 조전도 보낼 것으로 전해졌습니다. …(2022-12-02 20:15:17)
시진핑 주석, 윤석열 한국 대통령과 회담 인기글 시진핑 주석, 윤석열 한국 대통령과 회담​​ 09:52, November 16, 2022[사진 출처: 신화사][인민망 한국어판 11월 16일]​ 시진핑(習近平) 국가주석이 15일 오후(현지시간) 인도네시아 발리에서 윤석열 한국 대통령과 회담을 가졌다.시진핑 주석은 “중국과 한국은 이사갈 수 없는 가까운 이웃이자 떼려야 뗄…(2022-11-24 17:01:48)
中, 韓 영화 중국 인터넷 방송 “교류와 협력에 개방적” 인기글 한국 영화의 중국 인터넷 플랫폼 방송과 관련해, 자오리젠(趙立堅) 외교부 대변인은 23일 열린 정례브리핑에서 “중국은 한국과의 인문 교류와 협력 면에서 개방적 태도를 취하며, 한국이 중국과 함께 지속적으로 양국 인문 교류 활성화와 상호 이해 및 우호 증진을 위해 적극 노력하길 희망한다”고 밝혔다.정례브리핑에서 한 기자는 “보도에 따르면, 중국 감독관리 기관이 6년 만에 한국 영화의 중국 인터넷 플랫폼 방송을 허용했다. 이것이 G20 정상회의 기간 중한 정상회담의 결과인지? 그리고 향후 더 많은 한…(2022-11-24 16:59:37)
韓 기업인이 말하는 '중국 기회' 인기글 올해는 중·한 수교 30주년이 되는 해다. 재중 한국인의 주요 거주지 중 하나인 산둥(山東)성 칭다오(靑島)시의 많은 한국 기업인과 기관 책임자들은 30년 동안 중국이 높은 수준의 대외 개방을 계속 확대해 중국에서 활동하는 한국 기업에 중요한 기회를 가져다주었다고 입을 모았다.설규종 칭다오루이전(瑞珍)액세서리디자인연구개발…(2022-11-01 12:55:59)
中 1~8월 외국인 투자액 중 한국 58.9% 증가로 1위 인기글 지난 1~8월 중국의 해외직접투자(FDI) 유치액은 전년 동기 대비 16.4% 증가한 8927억 4000만 위안(약 177조 928억 3380만 원)으로 집계됐다고 중국 상무부가 19일 발표했다. ​달러로 환산하면 1384억 1000만 달러로 전년 같은 기간보다 20.2% 늘었다.업계별로는 서비스업의 FDI 유치액이 전…(2022-09-20 21:35:14)
‘중한연합항전’ 특별전시회 중국인민항일전쟁기념관서 개막 인기글 ‘중한연합항전’ 특별전시회가 지난 3일 중국인민항일전쟁기념관에서 개막, 2달간 열릴 예정이다.본 전시회는 중국인민항일전쟁기념관과 한국 독립기념관이 공동으로 주최하고, ‘중한협동 공동모색’ ‘침략가극 긴밀단결’ ‘흘린 피땀 공동항거’ 3개 부분으로 구성해 중한 양국 간 연합작전으로 일본 침략에 저항하고 결국 승리한 내용을…(2022-09-07 19:04:05)
“어떤 상황에서든 양국은 교류와 협력의 끈을 놓아서는 안 된… 인기글 [인턴뷰] “어떤 상황에서든 양국은 교류와 협력의 끈을 놓아서는 안 된다”​“공공외교 차원의 위기와 갈등 관리 시스템 구축 필요” 한중 관계는 수교 이후 30년간 빠른 속도로 발전해오다 최근 들어 급속히 식었다. 경제, 역사, 문화, 제도, 정서적 차이 등 이유가 무엇이든 중국에 거주하는 교민들은 우려를 넘어 위기감을 느…(2022-08-26 08:12:29)
주한 중국대사관, 중한 수교 30주년 기념 리셉션 개최 인기글 주한 중국대사관, 중한 수교 30주년 기념 리셉션 개최​​ [사진 제공: 주한 중국대사관]​8월 24일은 중한 수교 30주년 기념일이다. 주한 중국대사관은 22일 서울에서 ‘중한 수교 30주년 기념 각계 인사 초청 리셉션’을 열었다. 싱하이밍(邢海明) 주한 중국대사는 축사에서 “중한 관계는 지난 30년간 전면적이고 급속하…(2022-08-25 08:20:30)
게시물 검색

공지사항 2024년 龍의 힘찬 기운을 받아 건강부자가 되세요
延边聖山本草商贸有限公司(연변성산본초상무유한공사)微信 138-4339-0837 카톡전화번호 010-4816-0837
Copyright © 2006 吉ICP备2020005010号 住所 :延吉市北大新城 2号楼3010
企业法人注册号(법인사업자 등록번호):222400000012900