회원로그인

'자객' 대신 '의사로' 바로잡힌 윤봉길 전시물

페이지 정보

작성자 :관리자| 작성일 :19-02-02 23:52|

본문

'자객' 대신 '의사로' 바로잡힌 윤봉길 전시물

 

(상하이=연합뉴스) 차대운 특파원 = 윤봉길 의사를 '자객'으로 묘사해 논란이 된 중국 상하이의 '화이하이루 역사 특별전' 전시물이 13일 교체됐다. 왼쪽은 윤 의사를 '실패한 자객'으로 설명했던 기존 전시물, 오른쪽은 윤 의사를 '성공한 의사'로 설명한 교체된 전시물. 

훙커우(虹口) 공원 의거의 주인공인 윤봉길(尹奉吉·1908∼1932) 의사를 '실패한 자객'으로 소개했던 중국의 한 역사 전시회 주최 측이 우리 정부의 수정 요청을 받아들여 전시물 설명을 수정했다.

 

 상하이시 황푸(黃浦)구의 옛 쑨원(孫文·1866∼1925) 청사 건물에서 진행 중인 '화이하이루(淮海路) 역사 특별전' 주최 측은 13일 윤 의사 관련 전시물을 수정해 다시 내걸었다.

 

 당초 주최 측은 1932년 4월 29일 아침 윤 의사가 거사를 위해 출발한 장소인 위안창리(元昌里) 골목 입구의 사진을 전시하면서 "'자객' 윤봉길이 위안창리에서 출발해 훙커우 공원으로 이동했지만 아쉽게도 성공하지 못했다. 의사(義士)는 현장에서 포로가 됐다"고 설명했다.

 

 윤 의사를 '자객'으로 표현한 것도 논란이 됐지만 당시 상하이 점령 작전을 지휘한 일본군 시라카와 요시노리(白川義則) 대장이 크게 다쳤다가 곧 사망하는 등 다수의 일본군 및 정부 고위 관리들이 사상했다는 점에서 거사를 실패했다고 설명한 것은 역사적 사실에 부합하지 않는다는 지적이 나왔다.

 

연합뉴스가 이날 전시회장을 찾아가 다시 확인한 결과, 전과 동일한 사진 밑에 "윤봉길 의사가 위안창리에서 출발해 훙커우 공원으로 이동해 (거사에) 성공을 했지만 의사는 현장에서 포로가 됐다"고 새로 적혀 있었다.

 

 논란이 된 '자객'이라는 표현을 아주 들어냈고, 윤 의사의 의거가 성공했다는 사실을 반영해 전시물을 교체한 것이다.

 

 기존 설명에서는 윤 의사의 이름의 가운데 글자 한자도 '逢'자로 잘못 쓰여 있었는데 이번에 이도 '奉'자로 바로잡았다.

 

 이번 전시물 교체는 주최 측이 주 상하이 총영사관 측의 수정 요청을 즉각 수용하면서 이뤄졌다.

 

 지난 11일 연합뉴스의 보도 직후 상하이 총영사관은 중국 측 관계자들과 다각도로 접촉해 한중 양국에 모두 중요한 역사적 인물인 윤 의사 관련 전시물 내용이 사실에 부합하도록 바뀔 수 있도록 요청했다.

 중국 측이 논란이 대상이 된 역사적 전시물을 아예 철거하는 대신 우리 측의 요청을 전적으로 수용해 오류를 바로잡는 일은 흔치 않은 일로 알려졌다.

 

작년 우리 정부가 상하이 역사박물관에 전시된 윤 의사의 사진 밑에 'North Korean'으로 잘못된 정보가 적힌 것을 확인하고 수정을 요청했지만 박물관 측은 '정기 전시물 교체'를 이유로 윤 의사의 사진을 아예 다른 사진으로 바꿔버린 경우도 있었다.

 

 상하이 총영사관 관계자는 "상하이시 황푸구 외사판공실과 선전부, 주최 측 책임자 등 다양한 관계자들을 접촉해 우리 측 입장을 전달했다"며 "오늘부터 윤 의사 관련 전시물이 교체돼 전시 중인 것으로 확인했다"고 밝혔다.

 

 윤 의사의 조카인 윤주 매헌 윤봉길의사기념사업회 부회장은 연합뉴스와 통화에서 "중국 전시회에서 윤 의사가 자객이고 의거에 성공하지 못했다고 했다는 기사를 보고 경악을 금치 못했다"며 "여러분들이 애를 써 주셔서 내용을 바로잡을 수 있게 되어 정말 다행스러운 일"이라고 말했다.

 

 cha@yna.co.kr

0

글로벌한민족 목록

글로벌한민족 목록
아카데미 4관왕 ‘기생충’ 중국서 화제 인기글 제92회 아카데미 시상식이 지난 9일(현지시간) 미국 로스앤젤레스 할리우드에서 열렸다. 이번 시상식에서 한국 영화 ‘기생충’은 작품상과 감독상, 각본상, 국제영화상까지 4관왕을 차지했다.현대 한국 사회의 빈부격차 문제를 다룬 영화 ‘기생충’은 값싼 반지하에 세 들어 사는 4인 백수 가족의 이야기인데 장남 기우가 학력을 속…(2020-02-12 23:14:12)
CJ, '기생충' 오스카 4관왕 숨은 조력… 인기글 '기생충' 북미 마케팅에 CJ 100억 썼다 이 부회장과 이 회장은 지난 25년간 CJ그룹의 영화사업을 진두지휘했다. 그러면서 봉준호 감독과 자연스레 인연을 맺었다. 그의 영화 ‘살인의 추억’, ‘마더’, ‘설국열차’, 그리고 ‘기생충’까지 모두 CJ가 투자 배급을 맡았다. 4000만 달러라는…(2020-02-11 21:04:21)
“‘중국의 어려움이 우리의 어려움’ 문 대통령 말씀에 큰 감… 인기글 ​▲ 7일 싱하이밍 주한 중국대사가 시진핑 주석의 신임장을 문 대통령에게 제출했다. [사진제공-청와대]​한국어에 능숙한 싱하이밍 주한 중국대사는 “존경하는 대통령 각하, 시진핑 주석님의 신임장을 드리게 되어 영광입니다”라며 신임장을 전달했다. ​신임장은 파견국 국가원수가 접수국 국가원수에 대하여 외교관으로 임명하였다는 …(2020-02-07 18:53:19)
삼성, ‘신종 코로나바이러스’ 피해 입은 중국 지원 인기글 삼성은 ‘신종 코로나바이러스’로 피해를 입은 중국에 세균 차단 마스크 1백만 개와 방호복 1만 벌을 포함해 3천만 위안을 지원한다.지원하는 성금과 의료 물품은 중국삼성을 통해 중국적십자회에 전달될 예정이며, ‘신종 코로나바이러스’ 피해 확산 방지와 극복에 쓰일 예정이다.(2020-02-03 15:05:03)
오늘은 눈썹세는 날 ( 섣달 그믐날 ) 인기글 정의 음력으로 한 해의 마지막 날. 섣달그믐은 세밑, 눈썹세는날, 제석(除夕), 제야(除夜), 제일(除日), 세제(歲除), 세진(歲盡)으로도 부른다. 이날을 제석(除夕)이라고 하는 것은 제(除)가 구력(舊曆)을 혁제(革除)한다는 뜻이 있기 때문이다. 유래 섣달그믐은 음력으로 한 해의 마지막이므로 새벽녘에 닭이 울 때까지 …(2020-01-24 15:49:54)
한국-일본 오가며 롯데그룹 키운 신격호 명예회장, 영면에 들… 인기글 한국-일본 오가며 롯데그룹 키운 신격호 명예회장, 영면에 들다 두 세기 동안 재계의 정점에 올라있던 롯데그룹 창업주 ​ 울산에서 일본으로, 그리고 사업 실패 한국과 일본 양국에서 롯데그룹을 키운 인물, 신격호 창업주 ​1921년 11월 3일 경상남도 울산군 상남면 …(2020-01-20 13:17:47)
투아이시스(주), 머신비전·ICT 융합으로 철도안전분야 세계… 인기글 투아이시스(주), 머신비전·ICT 융합으로 철도안전분야 세계적 기업 '우뚝' ​검측결함검사 자동화시스템·소프트웨어 개발...철도산업 발전 견인박종국 대표," ICT 접목...세계 최고 예방유지보수 시스템 개발" 확신 ​2020.01.15​​최근 대만 철도청에 트램라인 고속 검사차량을 대거 수주해 대한민국…(2020-01-15 14:54:31)
2020년 세계한상대회장에 재중동포 표성룡 료녕신성실업유한공… 인기글 2020년 세계한상대회장에 재중동포 표성룡 료녕신성실업유한공사 회장 ​세계한상대회 19년 역사상 최초의 조선족 기업인 한상대회장동포재단 “조선족동포 기업인들 오랫동안 북한에 투자…남북경협 측면에서 인프라 강화 기대”​2020.01.06​​​19차 세계한상대회장으로 선출된 표성룡 료녕신성실업유한공사 회장​재외동포재단은 올해…(2020-01-06 17:44:11)
대웅제약, 보툴리눔 톡신 '나보타' 중국 … 인기글 대웅제약, 보툴리눔 톡신 '나보타' 중국 임상3상 본격 착수2020.01.06​ 대웅제약의 보툴리눔톡신 제제 '나보타'가 중국 임상에 본격적으로 착수한다.​대웅제약은 나보타가 중국 임상시험에 돌입해 중국 상해 풀만 스카이웨이 호텔에서 임상 연구자 회의를 진행했다고 31일 밝혔다. 오는…(2020-01-06 17:06:45)
한민족 역사의 중심 종족 인기글 한민족의 첫 번째 중심세력 원동중이 지은 ‘삼성기전 하편’에 환웅의 배달의나라를 다음과 같이 기록하고 있다. “환국 말기에 안파견이 밑으로 삼위와 태백을 내려다보시며 ‘모두 가히 홍익인간 할 곳이로다.’ 하시며 누구를 시킬 것인가 물으시니 모두 대답하기를 ‘서자 환웅이 있어 용맹함과 어진 지혜를 함께 갖추었으며 일찍이 홍…(2020-01-01 23:41:42)
재일동포 손정의 회장이 2020년에 투자할 기업은? 인기글 자동차 공유업체 '우버' 사무실 공유업체 '위워크' 등 최근 잇따른 투자 실패로 '마이더스의 손'아니라 '마이너스의 손'이라는 별명을 얻은 소프트뱅크 손정의 회장이 치욕을 감수하고 앉아 있지 않을 것임은 분명하다. 그는 무슨 수를 써서라도 명예를 회…(2020-01-01 23:32:30)
한국, 2019년 무역액 1조 달러 돌파 인기글 한국 산업통상자원부와 관세청이 지난 16일 발표한 통계에 따르면 2019년 무역액이 이날 오후 4시 41분 1조 달러를 돌파했다. 한국의 무역액은 2011년 이래 4년 연속 1조 달러를 돌파했으며 2015년과 2016년에 감소세를 보이다 2017년부터 올해까지 다시 3년 연속 1조 달러를 돌파했다.​장위펑(張郁峰) 중항…(2019-12-30 23:36:06)
유소연 다문화복지연합회장, 세계평화무궁화대상 수상 인기글 유소연 다문화복지연합회장, 세계평화무궁화대상 수상2019.12.30​​ 세계평화무궁화대상을 수상하고 유소연 회장(오른쪽)이 시상자인 이만의 전 환경부 장관과 기념촬영을 하고 있다.[서울=동북아신문]​다문화복지연합회 유소연 회장이 다문화봉사부문 세계평화무궁화대상을 수상했다. ​시상식은 지난 12월 23일 국회 의원회관 제2소회의실에서 무궁화사랑생산자총연합회가 주최한 독립운동가 가슴속에 심겨진 ‘나라꽃 무궁화’란 제목의 총연합회 창립 4주년 기념강연회장에서 열렸다.​ 유소연 회장은 “‘나라꽃 무궁화’…(2019-12-30 21:29:50)
"북미 독립운동 유적지가 142곳이나 되다니 놀랍고 뿌듯" 인기글 미주 한인 방송사 YTV와 노웅래 국회 과학기술정보방송통신위원회 위원장, 이종걸 더불어민주당 3.1운동·대한민국임시정부100주년특별위원회 위원장은 26 국회 의원회관 2층 전시홀에서 북미 한인 독립운동 사진전을 개최했다. 2019.12.26 wakaru@yna.co.kr 강성철 기자 = "한반도와 만주·연해주에서 독립…(2019-12-29 00:10:38)
손정의 또 투자실패, 위워크 이어 광산업체 파산신청… 소프트… 인기글 재일동포 글로벌 기업가 손정의 또 투자실패, 위워크 이어 광산업체 파산신청… 소프트뱅크 마이너스의 손? 소프트뱅크 손정의 회장이 캐나다 광산 투자에서 큰 손실을 볼 것으로 보인다. 25일 뉴욕증시에 따르면 소프트뱅크가 소유하고 있는 캐나다의 리튬 광산회사 네마스카리튬은 최근 퀘벡 고등법원에 기업채권자보호법(CCAA…(2019-12-26 01:46:51)
게시물 검색

공지사항 2024년 龍의 힘찬 기운을 받아 건강부자가 되세요
延边聖山本草商贸有限公司(연변성산본초상무유한공사)微信 138-4339-0837 카톡전화번호 010-4816-0837
Copyright © 2006 吉ICP备2020005010号 住所 :延吉市北大新城 2号楼3010
企业法人注册号(법인사업자 등록번호):222400000012900