|
|
중국, 자동차 리콜 1000만 대 돌파
중국, 자동차 리콜 1000만 대 돌파 국가질검총국(國家質檢總局)에 따르면, 2016년 12월 25일까지 누계 자동차 리콜 건수가 1295회, 리콜된 차량이 1132만 5600대로 전년 대비 103% 증가해 처음으로 1000만 대를 돌파해 역대 최고치를 기록했다.내년 질검총국 측은 ‘대기오염방지법’에 따라 환경보호부 측과 자동차 환경보호 결함 리콜 관리제도를 마련해 탄소배출 결함 차량에 대해서는 리콜 관리대상으로 분류할 방침이다.
(번역: 조미경)원문 출처: <인민일보>(2017-01-01 15:16:59)
|
|
|
중국 혁신지수 성장 역대 최고치 기록
국가통계국 사회과학문화사(司)의 ‘중국혁신지수연구’ 과제팀이 2015년 중국 혁신 지수를 171.5(2005년에 100)로 추산해 지난 해보다 8.4% 성장하고 성장폭도 10년 만에 최고치를 기록했다고 밝혔다.분야별로 혁신환경지수, 혁신투입지수, 혁신산출지수 및 혁신효과표출지수가 163…(2017-01-01 15:14:33)
|
|
|
시진핑 주석 2017년 신년사 발표
시진핑 주석 2017년 신년사 발표 신년을 맞아 시진핑(習近平) 국가주석이 중국 국제라디오방송국, 중앙인민라디오방송국, 중앙방송국(CCTV), CHINA GLOBAL TELEVISION NETWORK(CGTN) 및 인터넷을 통해 2017년 신년사를 발표했…(2017-01-01 14:48:30)
|
|
|
시진핑, 반기문 사무총장과 전화 통화
시진핑, 반기문 사무총장과 전화 통화26일 저녁, 시진핑(習近平) 국가주석이 반기문 유엔 사무총장과 전화 통화를 가졌다.시진핑 주석은 반기문 총장이 10년간 유엔 사무총장으로 세계의 평화, 발전, 번영 사업을 위해 적극 노력하고, 중국과 유엔 간 협력 확대에도 이바지한 점을 긍정적으로 평가한다며, 현 세계 각국이 새로운 문제와 과제에 직면해 있기 때문에 효과적인 글로벌 거버넌스를 통해 유엔의 역할을 한층 발휘해야 한다고 말했다. 또한 반기문 총장이 유엔 헌장이 부여한 직책을 충실히 이행하여 유엔 …(2017-01-01 14:42:45)
|
|
|
인민일보가 선정한 2016년 중국 10대 뉴스
인민일보가 선정한 2016년 중국 10대 뉴스2017년은 세계에 더 많은 서프라이즈를 선사할 것으로 기대된다.2016년은 ‘제13차 5개년’ 규획의 시작의 해이자 전면적 샤오캉(小康)의 승패를 결정하는 시작의 해, 그리고 공급측면 구조개혁 추진의 공략의 해였다.１. 아시아인프라투자은행(AIIB) 공식 출범1월 16일-18일, 아시아인프라투자은행(AIIB) 개소식 및 이사회 창립대회가 베이징에서 열렸다. 세계 최초로 중국이 주도해 창설한 다자 간 금융기관이 개장해 운영에 들어갔다. AIIB 창립 및…(2017-01-01 14:39:19)
|
|
|
인민일보사와CRI 공동 선정한 세계 10대 뉴스
인민일보사와CRI 공동 선정한 세계 10대 뉴스2월 11일, 미국 과학자가 최초로 중력파를 직접 탐지했다고 발표했다. 인류가 최초로 '우주의 소리를 들었다'. 6월, 과학자들이 중력파를 또렷하게 탐지했다고 발표했다. 아인슈타인의 일반 상대성이론 실험 검증 과정에서 마지막 한 조각 모자란 퍼즐이었던 중력파의 발견은 물리학계의 중대한 성과이다.유럽 난민위기 심화포퓰리즘 대두대규모의 난민이 유럽으로 몰려들면서 사회적 문제가 야기되자 유럽연합(EU) 각 국은 난민정책을 통제했다. 5월, EU이사회는 일부…(2017-01-01 14:34:20)
|
|
|
지난 해 12월 말 주요 뉴스
중국은 지금… 2016년12월31일1. 중국 최고 명문고는 인민대부속중학교중국 유명 온라인 과외 업체인 위엔푸다오가 2016년 중국 100대 명문 고등학교 리스트를 발표했습니다. 1위는 베이징 인민대학교 부속중학교(중국은 중학교에 중등과정과 고등과정이 같이 있는 경우가 많습니다)가 꼽혔습니다. 허베이 헝수이중학과 상하이중학이 각각 2, 3위를 차지했습니다. 지역별로는 베이징이 26개교, 상하이가 12개교, 천진이 8개교로 가장 많았습니다. 이번 리스트는 중국 수능시험인 까오카오 점수, 명문대 진학…(2017-01-01 14:18:43)
|
|
|
전자 상거래 "13.5" 계획 발표
중국상무부와 중앙네트웍정보판공실, 발전개혁위원회가 일전에 공동으로 "전자 상거래 '13차5개년'발전계획"을 발표해 전자 상거래액 40조원, 네트웍 소매총액 10조원, 관련 종사자 5천만명 확보 등 2020년까지의 3개 발전목표를 확정했습니다.약 20년의 발전을 거쳐 중국은 이미 세계에서 규모가 가장 크고 발전이 가장 빠른 전자 상거래시장으로 부상했으며 전자 상거래는 경제성장과 창업혁신, 빈곤탈퇴 등을 촉진하는 분야에서 중요한 역할을 발휘했습니다.하지만 발전과정에 일부 뚜렷한 문제점들도 나타났으며…(2017-01-01 13:56:54)
|
|
|
中 언론 ‘한일 위안부합의 집회’에 큰 관심
中 언론 ‘한일 위안부합의 집회’에 큰 관심
[2016-12-29, 11:23:56]
지난 28일 한∙일 위안부 합의 1주년을 맞아 서울, 대구, 부산 등지에서 열…(2016-12-29 17:12:41)
|
|
|
올해 中 ‘왕따’ 가해자 1114명 체포
올해 中 ‘왕따’ 가해자 1114명 체포
[2016-12-29, 14:16:01]
올해 1월부터 11월까지 중국 전국 초∙중등학교에서 ‘왕따’를 포함한 학교폭력에 가담한 인원은…(2016-12-29 17:05:29)
|
|
|
중국여성, 1억8000만원짜리 ‘트럼프 iPhone 7’ 제…
중국여성, 1억8000만원짜리 ‘트럼프 iPhone 7’ 제작
[2016-12-29, 15:35:00]최근 CNN Money는 한 중국 여성이 두바이에서 금도금과 다이아몬드를 박은 ‘트럼프 기념판 아이폰7’을 제작했다고 보도했다. 그녀는 내년 트럼프 대통령 취임선물로 준비한 것으로 알려졌다.이 화려한 휴대폰의 가격은…(2016-12-29 17:01:13)
|
|
|
중국 중앙경제사업회의, 구조조정 가속 주문
중국 중앙경제사업회의, 구조조정 가속 주문 중국 정부가 내년에 공급 측면의 구조개혁을 강화하고 금융리스크를 방지하는 데 거시경제정책의 초점을 맞추겠다고 밝혔다. 또 적극적인 재정정책과 온건한 통화정책을 지속적으로 유지하면서 재정정책의 유효성을 높이고 구조개혁을 뒷받침하…(2016-12-26 10:18:10)
|
|
|
中 올해 택배 물량 300억건 돌파 '택배대국'으로
中 올해 택배 물량 300억건 돌파 '택배대국'으로 세계 최대 택배시장으로 떠오른 중국 택배업계 물량이 올해 300억 건을 돌파하며 가파른 성장세를 이어갔다. 중국신문망은 우정국이 발표한 통계를 인용해 올 들어 20일까지 중국 택배 물량이 300억 건을 돌파하며 '13차 5개년 규획(2016~2020)' 기간 택배업 발전의 화려한 시작을 알렸다고 20일 보도했다. 우정국에 따르면 올해 300억 번째 택배는 구이저우(貴州)성 쭌이(遵义)시 메이탄(湄潭)현에서 나왔다. 현지 차(茶)재…(2016-12-26 10:12:11)
|
|
|
中춘제 연휴에 600만명 해외로…한국 인기 급락
中춘제 연휴에 600만명 해외로…한국 인기 급락
중국이 내년 1월 춘제(설날) 연휴에 사상 최대규모인 600만명이 해외여행을 계획하고 있지만 한국에 대한 여행 호감도는 크게 떨어지고 있는 것으로 보인다고 한국언론들이 보도했다. 15일 중국 최대 온라인 여행사인 씨트립(携程)은 최근 보고서에서 내년 1월 27일부터 2월…(2016-12-26 10:10:17)
|
|
|
中, 내년 충칭·쓰촨 등 자유무역구 7곳 신설 예정
中, 내년 충칭·쓰촨 등 자유무역구 7곳 신설 예정 입력:2016年12月26日 09:49 | 중국은 중점적으로 규제 완화를 허용하는 '자유무역 시험구'를 내륙으로 확대해 내년부터 7곳을 신설할 계획이라고 가오후청(高虎城) …(2016-12-26 10:02:38)
|
