회원로그인

습근평 주석 2020년 신년사

페이지 정보

작성자 :백두넷 | 작성일 :19-12-31 23:20|

본문

동지들, 벗들, 신사숙녀 여러분:

2020년이 곧 밝아옵니다. 나는 수도 베이징에서 여러분께 새해의 아름다운 축복을 전합니다.

2019년 우리는 신근한 노동으로 수확을 거두었고 참다운 실천의 길을 확고하게 걸어 왔습니다. 고품질 발전이 안정하게 추진되어 중국의 국내총생산은 약 100조 인민폐에 달하고 일인당 1만달러의 단계로 격상할 것으로 예상됩니다. 3대 공략전이 관건적인 진전을 이룩했습니다.

 경진기 협동발전, 장강경제벨트발전, 광동-홍콩-마카오 빅베이 건설, 장강삼각주 통합발전이 가속화되었고 황하유역의 생태보호와 고품질발전이 국가전략으로 부상했습니다. 전국적으로 340개 정도의 빈곤현이 가난에서 벗어나고 1000여만명의 인구가 빈곤탈출을 실현했습니다. 

상아4호가 인류역사상 처음으로 달 뒷면에 착륙했고 장정5호 요삼(遙三) 운반 노켓을 성공적으로 발사했으며 설룡2호가 처음으로 남극을 항행했고 북두항법 글로벌 위성망 건설이 막바지 단계에 들어섰으며 5G상용화가 가속화되고 베이징 대흥국제공항이 운영에 투입되었습니다. 

이런 성과에는 새시대 분투자들의 심혈과 땀이 깃들어있으며 비범한 중국풍채와 중국의 역량을 과시했습니다.

1년동안 개혁개방은 발전의 활력이 지속적으로 늘어났습니다. 당과 국가기구의 개혁이 원만히 완성되었습니다. 일부 자유무역시험구와 상해자유무역시험구 새 구역을 신규 증가했습니다. 과학혁신판(커촹반)이 순조롭게 가동되고 추진되었습니다.

 세금감면 및 비용감소 총액이 2조원이 넘었습니다. 개인소득세 세금징수기준이 높아지고 국민들이 일반적으로 사용하는 많은 약품의 가격이 하락했으며 인터넷의 속도제고 및 사용 요금인하로 이용 품질이 한층 향상되고 쓰레기 분류가 저탄소 생활의 새로운 유행을 이끌었습니다. “기층부담 감소의 해”로 기층간부의 부담이 한층 줄었습니다. 신주대지를 바라보면 곳곳마다 새 변화와 새 기상이 넘칩니다   

1년동안 국방과 군대개혁이 참답게 추진되고 인민군대는 새시대 강군풍모를 보여주었습니다. 

우리는 국경절 대열병식을 거행했고 해군과 공군 창설 70주년 경축행사를 진행했으며 제7차 세계군인체육대회를 개최했습니다. 

첫 국산 항공모함이 공식 취역했습니다. 인민 장병들은 영원히 조국을 보위하는 강철 같은 장성으로 우리 모두 고향을 수호하는 충직한 보위자들에게 경의를 표합시다!

2019년 가장 잊을 수 없는 것은 새 중국 창건 70주년을 성대히 경축한 것입니다. 우리는 중화인민공화국 70년의 휘황한 성과에 박수갈채를 보내며 확고한 애국주의의 강한 힘에 깊이 감동되었습니다. 

열병대오는 위풍당당했으며 군중 퍼레이드는 격정이 넘쳐 천안문광장은 환락의 도가니로 변했습니다. 드넓은 국토가 붉은색으로 단장했고 국민들의 얼굴마다에 자부심이 넘치는 웃음꽃이 피었으며 노래 “나와 나의 조국”이 가는 곳 마다에서 울려퍼졌습니다.

 애국주의의 정은 우리의 눈시울을 적셨고 애국주의 정신은 민족의 기개를 보여주었습니다. 이 모든 것은 새 중국을 예찬하고 새 시대를 위해 분투하는 전진의 거세찬 물길로 모여 우리들에게 무궁무진한 힘을 실어주었습니다.

1년동안 나는 적지 않은 곳을 가보았습니다. 아름다운 웅안신구가 서서히 완성되어가고 있고 천진항이 활발히 발전하고 있었으며 베이징 도시 부중심이 생기로 넘치고 내몽골 대초원은 장려하고 아름다웠으며 하서주랑은 천년의 역사를 넘어 새것을 창조했고 구비구비 감도는 황하는 드세찬 기세로 사품치며 흐르고 있으며 황포강 양안은 풍요와 아름다움을 자랑했습니다. 

조국의 곳곳에서 융성 발전하는 모습이 나타나고 있습니다. 나는 중국혁명의 여정을 따라 초심을 다졌습니다. 강서우도(于都) 홍군장정집결출발지에서 하남신현(新縣) 호북, 하남, 안휘, 소베트지역 소재지 혁명박물관에 이르기까지, 감숙고대(高臺) 서로군(西路軍)기념비에서 베이징 향산혁명기념지에 이르기까지, 가는 곳마다 나는 수많은 것을 생각했으며 초심과 사명은 우리가 새시대 장정의 길로 훌륭히 나아가는 끊임없는 동력임을 느꼈습니다.

평소와 마찬가지로 나는 아무리 바쁘더라도 항상 시간을 내어 기층 민심을 살폈습니다. 그들은 나에게 많은 마음속의 말을 하였고 나는 줄곧 이를 기억하고 있습니다. 

운남 공산(貢山) 두룽족 군중, 복건 수녕현(壽寧縣) 하당향(下黨鄕)의 촌민, “왕걸반”(王杰班) 전체 장병, 베이징체육대학 연구생 우승반 학생, 마카오의 어린친구와 자원봉사 노인 등이 나에게 편지를 보내왔습니다. 

나는 회신에서 그들이 거둔 성적을 긍정하였고 아름다운 축원도 전했습니다.

1년동안 많은 사람과 사건들이 우리를 감동시켰습니다. 한 평생 공명을 따지지 않고 초심을 잃지 않은 장부청(張富淸), 청춘과 생명을 빈곤탈퇴사업에 바친 황문수(黃文秀), 화재 진압을 위해 목숨바친 사천 목리(木里)의 31명 용사, 자신의 몸으로 전우를 보호한 두부국(杜富國), 11연승으로 월드컵 우승을 따낸 중국여자배구팀…원망도 후회도 없이 봉사에 헌신한 수많은 무명영웅들, 그들은 일반인의 평범함으로 평범하지 않은 인생을 수 놓았습니다.

2019년 중국은 계속 대외 개방을 확대했습니다.  우리는 제2회 “일대일로”국제협력정상포럼과 베이징세계원예박람회, 아시아문명대화대회, 제2회중국국제수입박람회를 주최해 세계에 문명하고 개방적이며 포용적인 중국의 모습을 보여주었습니다.

나는 또 여러나라 정상과 정부 수반과 회담하고 중국의 주장을 공유했으며 우의를 증진하고 공감대를 심화했습니다. 세계의 또 일부 나라들이 우리와 수교하여 현재 우리 나라와 수교한 나라는 180개에 달합니다. 우리의 벗은 세계 곳곳에 있습니다.

 2020년은 이정표로 되는 한 해 입니다. 우리는 중등권수준사회를 전면적으로 건설하고 첫번째 백년 분투 목표를 실현할 것입니다.

 2020년은 또 빈곤퇴치 공략전에서 결승의 한 해 이기도 합니다. 돌격 나팔소리는 이미 울렸습니다. 우리는 한마음으로 단합해 열심히 일을 해야 합니다. 

험난할 수록 더 앞으로 전진하고 부족점을 더 착실하게 미봉하며 기초를 더 단단히 다져 빈곤퇴치 공략전에서 승리하고 예정대로 현행 표준의 농촌 빈곤 인구를 모두 빈곤에서 벗어나게 하고 빈곤현의 모자를 모두 벗도록 해야 합니다.

며칠전, 나는 마카오 조국귀속 20주년 경축대회에 참석했습니다. 

나는 마카오의 번영과 안정에 마음의 위안을 느꼈습니다. 마카오의 성공적인 실천은 “한나라 두제도”가 완전히 실행가능하고 잘 해낼 수 있으며 민심을 얻을 수 있다는 것을 표명합니다. 최근 몇개월간 홍콩 정세가 우리들의 우려를 자아냈습니다. 조화롭고 안정한 환경이 없다면 살기좋고 번영한 우리의 가원이 있을 수 없습니다! 진심으로 홍콩이 잘 되고 홍콩 동포들이 잘 되기를 바랍니다.

 홍콩의 번영과 안정은 홍콩 동포들의 염원일 뿐만아니라 조국 인민의 기대이기도 합니다.

역사의 긴 흐름속에는 무사 평온함도 있고 세찬 비바람과 파도도 있습니다. 우리는 비바람을 두려워하지 않고 간난신고도 두렵지 않습니다. 중국은 확고부동하게 평화적 발전의 길을 걸으며 확고부동하게 세계의 평화를 수호하고 공동발전을 추진할 것입니다.

우리는 세계인민들과 손 잡고 적극적으로 “일대일로”를 공동건설하고 인류운명공동체 구축을 추동하며 인류의 아름다운 미래를 창조하기 위해 끊임없이 분투 할 것입니다.

지금 이 시각, 아직도 많은 사람들이 자신의 일터를 지키고 있고 많은 사람들이 평안을 수호하고 있으며 많은 사람들이 신근한 노동을 하고 있습니다. 여러분 수고 하셨습니다!

우리 모두 분초를 다투면서 분발 정진해 2020년을 함께 맞이합시다.

여러분 새해 복 많이 받으세요!

               

0

이슈 목록

이슈 목록
"중국, 힘내세요" 中국에서 4억뷰 돌파 인기글 한국 박원순 서울시장의 중국 응원 메시지를 담은 동영상이 중국에서 4억뷰를 넘어섰다. 서울시에 따르면 박 시장은 지난 12일 중국 국영방송 중국중앙(CC)TV가 운영하고 있는 사회관계망서비스(SNS) 웨이보에 중국을 응원하는 동영상을 전달했다. 신종코로나바이러스감염증(코로나19)으로 사망자가 계속 늘고 확진자가 증가하는 …(2020-02-15 23:56:26)
중국 생활 20년차 미국인, 중미 바이러스 사태 비교…“뭔가… 인기글 “이는 음모가 아니다. 단지 비극일 뿐이다.” 지난 5일 중국에서 20년 가까이 살고 있다고 밝힌 이탈리아계 미국인 Mario Cavolo가 사회관계망서비스(SNS) 링크드인(LinkedIn)에 올린 ‘뭔가 잘못됐다: 미국 2009년 H1N1 바이러스와 중국 2020년 신종 코로나바이러스 비교’ 제하의 글이 네티즌의 주목…(2020-02-12 23:01:39)
리카싱 152억원 기부…바이두·징둥닷컴 등 중국 대기업도 지… 인기글 리카싱 152억원 기부…바이두·징둥닷컴 등 중국 대기업도 지원 잇따라홍콩 갑부 리카싱 ​ 안승섭 특파원 = 홍콩 최고 갑부 중 한 명인 리카싱(李嘉誠) 전 CK허치슨홀딩스 회장이 중국 본토의 신종 코로나바이러스 감염증(신종코로나) 대응 작업에 1억 홍콩달러(약 152억원)를 쾌척했다.알리바바 그룹 등 중국 대기업들도 경쟁…(2020-02-11 21:40:55)
화춘잉 “기증은 가치를 매길 수 있지만 정의는 가치를 매길 … 인기글 ‘외교부 대변인 판공실’ 소식에 따르면 2월 5일 외교부는 온라인 정례브리핑을 열었다.기자: 국제사회가 중국의 신종 코로나바이러스 감염병 사태를 매우 주목하고 있고, 많은 나라들이 지원과 도움을 제공하겠다고 밝혔습니다. 각국이 중국에 원조를 제공한 근황을 소개해 주십시오.화춘잉(華春瑩) 대변인: 감염병에 마주해 중국은 시…(2020-02-07 18:33:43)
바이러스를 물리치는 ‘불의 신’—10일 만에 준공된 훠선산병… 인기글 바이러스를 물리치는 ‘불의 신’—10일 만에 준공된 훠선산병원 건설 신화 ​2일, 훠선산(火神山)으로 명명된 병원 하나가 정식으로 준공되어 전염병과의 전쟁에서 날카로운 무기 하나가 생기고 새로운 전쟁터 하나가 개척되었다.​총 건축면적이 3만m2 이상, 박스 모양의 판옥 근 2,000칸, 진찰 구역과 병동, ICU…(2020-02-04 22:00:28)
신종 코로나 우려에도 화웨이 등 中기업, 생산 재개 인기글  최원진 기자= 중국 최대 통신장비업체 화웨이 등 기술 기업이 신종 코로나바이러스 확산 우려에도 불구 3일 제품과 부품 생산을 재개했다. 로이터통신에 따르면 화웨이는 이날 상업용 기기와 통신장비 등 생산을 재개했으며 정상운영되고 있다고 밝혔다. 화웨이 대변인은 자사 생산라인의 대부분이 광둥성 남부 도시인 동관에 있다고…(2020-02-03 14:51:36)
마윈, `신종코로나' 퇴치에 171억 선뜻 인기글 마윈, `신종코로나' 퇴치에 171억 선뜻 이정선 기자 입력2020-01-30 11:52 중국 전자상거래업체 알리바바의 공동 창업자 마윈(馬雲)이 신종코로나바이러스 감염증인 `우한 폐렴' 퇴치에 거액을 쾌척하기로 했다. 30일 블룸버그통신에 따르면 중국 최고 갑부인 마윈은 그의 자선 재단을 통해 1450만 달러( 171억…(2020-01-31 00:41:52)
중국 '우한 폐렴' 예방백신 개발 속도전. 인기글 신종 코로나바이러스(2019-nCoV) 확산을 막기 위한 예방 백신 연구개발이 중국을 중심으로 활발하게 진행되고 있다.​ 중국 디이차이징(第一財經)은 현재 전 세계에서 적어도 6개 연구팀이 신종 코로나바이러스 백신 개발에 돌입했다고 28일 보도했다.중국 우한 소재 보워성우커지(博沃生物科技)는 현재 미국 인간백신 개발 업체…(2020-01-28 23:24:14)
시 주석 "우한 폐렴은 악마..반드시 승리할 것"..WHO … 인기글 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 28일(현지시간) 중국을 방문한 테드로스 아드하놈 게브레예수스 세계보건기구(WHO) 사무총장과 만나 신종 코로나바이러스 감염증인 '우한 폐렴' 과의 전쟁에서 반드시 승리할 것이라고 말했다. ​시 주석은 이날 인민대회당에서 게브레예수스 사무총장과 WHO 관계자들을 만나 "우한 폐렴은 악마다.…(2020-01-28 23:12:27)
중국, 설 연휴 연장 등 조치로 전염병 예방 통제 강화 인기글 중국, 설 연휴 연장 등 조치로 전염병 예방 통제 강화 신종 코로나바이러스 감염 폐렴의 예방통제사업을 강화하기 위해 중국 국무원 판공청은 1월 27일 2020년 설 연휴를 2월 2일까지 연장한다는 통지문을 발표했다. 그 외 각 대학교와 중학교, 소학교, 유치원도 봄철 개학을 뒤로 미루게 되며 개학날짜는…(2020-01-27 22:36:38)
‘우한폐렴’ 56명 사망…루머 차단 · 백신 개발 총력 인기글 중국에서 신종 코로나바이러스로 인한 '우한 폐렴' 사망자와 확진 환자가 걷잡을 수 없이 늘어나자 시진핑(習近平) 중국 국가 주석이 총동원령을 지시하고 전국이 비상조치에 들어갔다. ​▲ 21일 오후 16시쯤 이미 셧다운된 우한화남해물도매시장.촬영/신경보 기자 유천염◇26일까지 확진자 2천 76명 …티베트 제외 모든 지역에…(2020-01-27 22:20:28)
신종 폐렴 최대 잠복기간 14일! 국가위생건강위원회, 신판 … 인기글 중국 국가위생건강위원회가 22일 저녁 발표한 ‘신종 코로나바이러스 감염에 의한 폐렴 방역 방안(제2판)’에 따르면 현재 신종 코로나 바이러스 감염에 의한 폐렴의 잠복기간은 최장 약 14일이고, 사람 간 전파 상황이 존재한다. 사스(SARS·중증급성호흡기증후군)와 메르스(MERS·중동호흡기증후군)의 방역 경험에 비춰 판…(2020-01-24 15:25:51)
2020년 중국 경제 전망과 정부 5대 이슈! 인기글 2020년 중국 경제 전망과 정부 5대 이슈! 2020.01.15​중신 경위 사이트의 12월 16일 기사에 11월 중국 경제의 '성적표'가 공식 발표되었다. 현재 경제 운용 상황은 어떨까? 내년 경제를 유지하고 더 높은 곳에 도달하기 위해 어떻게 해야 할까? 건설투자(SOC)가 둔화된 배경에는 어떤 이유가 있을까?​ '쌍…(2020-01-15 14:10:28)
바이두百度 홍콩증시 상장 리옌훙(李彥宏) 누구? 인기글 바이두 百度홍콩증시 상장 리옌훙(李彥宏) 누구? 중리심타천백도(眾里尋他千百度)중국의 최대 검색업체인 바이두(百度)가 홍콩에 2차 상장을 한다. 8일 뉴욕증시와 홍콩증시에 따르면 바이두의 리옌훙(李彥宏 ) 회장은 바이두 2차 상장 방침을 밝혔다. 리예훙 회장은 이를 위해 이미 내부 평가를 마쳤다. 리옌훙 회장은 홍콩 2차…(2020-01-13 23:40:42)
“북과 거듭 만나 끊임없이 대화할 용의” 인기글 “나는 거듭 만나고 끊임없이 대화할 용의가 있습니다. 한 걸음이든 반 걸음이든 끊임없이 전진할 것입니다.”문재인 대통령이 2020년 신년사를 통해 남북 간 대화를 하자고 북측에 제안했다. 북미교착 국면에서 남북협력 증진을 위한 실질적 방안도 내놨다. 하지만 대북제재 사안에 미국 등 국제사회를 설득할 방법은 담기지 않았다.…(2020-01-07 13:50:24)
게시물 검색

공지사항 2024년 龍의 힘찬 기운을 받아 건강부자가 되세요
延边聖山本草商贸有限公司(연변성산본초상무유한공사)微信 138-4339-0837 카톡전화번호 010-4816-0837
Copyright © 2006 吉ICP备2020005010号 住所 :延吉市北大新城 2号楼3010
企业法人注册号(법인사업자 등록번호):222400000012900