일상생활 실용 중국어 (1)
페이지 정보
작성자 :관리자| 작성일 :09-03-30 16:14|본문
● 새해 복 많이 받으세요!
恭喜发財! 꿍 씨 화 차이!
年年有餘! 넨 넨 요우 위!
新年快乐! 씬 넨 콰이 르어!
● 오래오래 평안하게 사세요!
祝你岁岁平安! 쭈 니 쉐 쉐 핑 안!
● 설 잘 보내세요!
春节快乐! 춘 졔 콰이 르어!
● 추석 잘 보내세요!
中秋节快乐! 쭝 츄우 졔 콰이 르어!
中秋节愉快! 쭝 츄우 졔 위 콰이!
● 메리크리스마스!
圣誕快乐! 썽 딴 콰이 르어!
● 휴가 잘 보내세요!
假期愉快! 쨔 치 위 콰이!
● 좋은 하루되세요!
快乐! 콰이 르어!
1. 처음 만났을 때
● 안녕하세요? 你好? 니하오
● 만나서 반갑습니다. 見到你很高興 찌엔 따오 니 헌 까오 씽
● 반갑습니다. 久仰久仰 지유 양 지유 양
● 말씀 많이 들었습니다. 久聞大名 지유 원 따 밍
2. 아침, 저녁 인사
● 좋은 아침입니다. 早上好. 자오 쌍 하오(중국에서 많이 사용)
早安. 자오 안(대만에서 많이 사용)
● 밤새 잘 주무셨어요? 睡得好吗? 쒀이 드어 하오 마?
● 안녕하세요!(저녁인사) 晩上好! 완 쌍 하오
● 다녀왔습니다. 我回來了. 워 훠이 라이 러
● 오늘 일찍 들어오셨네요. 今天你回來得很早. 찐 티엔 니 훠이 라이 드어 헌 자오
● 오늘 늦으셨네요. 今天你回來得很晩. 찐 티엔 니 훠이 라이 드어 헌 완
● 안녕히 주무세요. 晩安 완 안
3. 오랜 만에 만났을 때
● 오랜만입니다. 好久不見. 하오 지우 부 찌엔
很久沒見. 헌 지우 메이 찌엔
● 바쁘시죠? 工作忙吗? 꿍 쭤 망 마?
● 지낼 만 하십니까? 这里習慣吗? 쩌 리 시 꾸안 마?
● 어떻게 지내셨습니까? 过得怎么样. 줘오 드어 전 머 양?
● 잘 지냅니다. 最近很好. 쭤이 찐 헌 하오
● 그럭저럭 지냅니다. 馬馬虎虎 마 마 후 후
● 여전합니다. 老样子. 라오 양 즈.
● 식구들은 모두 안녕하십니까? 你家人都好吗. 니 찌야 런 떠우 하오 마
● 전보다 많이 예뻐지셨어요. 你比以前漂亮了. 니 비 이 치엔 퍄오 량 뚸 러오
● 돈 많이 버셨나 봐요. 你发財了. 니 화이 차이 러
4. 환자에게 하는 인사
● 좀 나아지셨나요. 你好点儿了吗? 니 하오 띠 알 러 마?
● 지금은 좀 어떠십니까? 現在覺得怎么样? 쎈 짜이 주에 더 전 머 양?
● 많이 좋아졌어요. 好多了. 하오 뚜어 러
● 회복이 되셨습니까? 身體恢復得怎么样? 썬 티 훠이 후 더 전 머 양?
● 수고하셨습니다. 辛苦了. 씬 쿠 러
5. 안부를 대신 전해 달라는 인사
● 나 대신 당신 부모님께 안부 좀 전해 주세요.
請你代我問候你父母. 칭 니 따이 워 원 허우 니 후무
● 왕 선생님께 안부 전해 주세요.
請代問王老師好 칭 따이 원 왕 라오 쓰 하오
請給王先生代个好 칭 거이 왕 쎈 썽 따이 거 하오(끄어로 읽으면 어색하다)
● 어머님께 안부 전해 주세요
問你妈妈好. 원 니 마마 하오
6. 자주 보는 친구나 이웃에게 하는 인사
● 출근하십니까? 上班去呀? 쌍 반 취 아?
● 시장가세요? 買菜去. 마이 차이 취?
● 어디가세요? 去哪儿啊. 취 날 아?
● 외출하세요? 出去呀? 추 취 아?
● 어디 다녀오세요./어디 가셨어요. 去哪儿了! 취 날 러!
● 다녀오셨어요! 回來啦! 훠이 라이 라
● 식사하셨어요? 吃了吗? 츠 러 마?
7. 헤어질 때 인사(축하 메시지)
● 모든 일이 형통하시기를 바랍니다. 祝你万事如意. 쭈 니 완 쓰 루 이
● 가정이 화목하시기를 바랍니다. 祝你全家幸福. 쭈 니 쵠 쨔 씽 후
● 성공하시기를 바랍니다. 祝你一帆风順. 쭈 니 이 환 훵 쑨
● 즐거운 생활이 되시기를 바랍니다. 祝你生活愉快. 쭈 니 썽 훠 위 콰이
8. 헤어질 때 인사(친구나 연인 사이)
● 네가 잘 살길 바래. 祝你发財. 쭈 니 화 짜이
● 늘 평안하기를 바래. 祝你一路平安. 쭈 니 이 투 핑 안
● 즐 건강하길 바래. 祝你健康. 쭈 니 찌앤 캉
● 늘 행운이 함께 하길. 祝你好运. 쭈 니 하오 윈
9. 그 밖의 축하 인사
● 생일 축하합니다. 祝你生日快乐. 쭈 니 썽 르 콰이 르어
● 오래 오래 사세요. 祝您健康長寿. 쭈 닌 찌엔 캉 창 써우
● 복 많이 받으시고 오래 오래 사세요.
愿您福如东海, 寿比南山. 웬 닌 후 루 뚱 하이 써우 비 난 싼
● 성공하시기를 바랍니다. 祝你马到成功. 쭈 니 마 따오 청 꿍
祝你旗开得貹. 쭈 니 치 카이 드어 썽
● 사업이 성공하시기를 바랍니다. 祝你事业有成. 쭈 니 쓰 예 유우 청
● 뜻 하는바 이루시기를 바랍니다. 祝你心想事成. 쭈 니 씬 샹 쓰 청
10. 고마운 마음 전할 때
● 감사합니다. 謝謝. 씨에 씨에
● 여러모로 감사합니다. 多謝了. 뚸 씨에 러
● 대단히 감사합니다. 非常感謝. 훠이 창 간 씨예
● 당신에게 신세를 졌습니다.
我欠你一份情. 니 워 치 안니 이 휀 칭
● 당신의 뜻을 마음속 깊이 간직하겠습니다.
你的好意我会記在心里. 니 더 하오 이 워 후이 지 짜이 신 리
● 호의를 저버리지 않겠습니다.
我不会辜負你的好意 워 뿌 훠이 주 후 니 더 하오 이
● 이 은혜 한 평생 잊지 않겠습니다.
我一輩子忘不了你的好意 워 이 뻬이즈 왕 부러 니 더 하오 이
● 영원히 잊지 않겠습니다. 永世不忘 유 쓰 부 왕
● 감격스럽습니다. 感激不尽 간 지 뿌 찐
