회원로그인

중국 시장 성공 비결은 ‘현지화’와 ‘브랜드 관리’

페이지 정보

작성자 :관리자| 작성일 :16-03-14 16:36|

본문

 
중국 시장 성공 비결은 ‘현지화’와 ‘브랜드 관리’

 
중국 상하이=안용찬 기자   |   aura3@beautynury.com
입력시간 : 2016-03-14 10:59:00
      
중국 상하이 지하철 2호선과 10호선이 교차하는 난징동루역(East Nanjing Road Station) 2번 출입구. 중국인들과 섞여 지하철역을 나오자 시선을 압도하는 한 글자가 나타났다. 
 

‘이니스프리 플래그십 스토어 상하이’ 건물은 초록색 잎으로 뒤덮여 있었다. 밤에 보면 제주 반딧불 숲처럼 반짝였다. 그 아래 외관은 통유리로 지어져 매장 밖에서도 제주의 맑은 공기가 전해지는 듯했고, 매장 2층으로 올라가자 난징동루를 오가는 사람과 대형 쇼핑몰이 보였다. 
2015년 11월 문을 연 ‘이니스프리 플래그십 스토어 상하이’는 난징동루(南京東路)의 새로운 랜드마크였다. 중국 최대 맛집 평가 사이트이자 어플리케이션인 '다종디엔핑'는 젊은이들이 꼭 방문해야 하는 장소로 ‘이니스프리’를 꼽고 있다. 스마트폰 카메라로 ‘이니스프리’ 매장을 찍는 중국인의 모습도 쉽게 보였다.  
이니스프리가 위치한 난징동루는 한국의 명동으로 불린다. 난징동루는 중국 최고의 경제중심지인 상하이에서 지리적 위치나 유동인구 면에서 최고의 중심가다. 1일 유동인구는 170만명 정도로 알려진다. 주변에는 관광명소인 와이탄과 동방명주가 있다. 


 
‘이니스프리’ 매장은 난징동루를 들어서는 곳에 위치해 있는데, 대각선 도로 건너편에 상하이 신세계백화점이 있다. 한국의 신세계그룹과는 관련이 없는 기업이다. 난징동루는 길 양쪽에 1km가량 백화점과 쇼핑몰이 자리잡았다. 애플, 유니클로, 오메가, 삼성전자, 맥도날드 등 세계 각국의 유명 브랜드를 만날 수 있다. 
대형 건물 사이사이 골목에는 드론(drone)이나 각종 상품을 파는 가게가 옹기종기 들어서 있다. 한 음식점 여점원은 문 앞에서 한국어와 일본어를 섞어 가며 “안녕하세요”라면서 호객 행위를 했다. 상하이 푸드몰에는 한글로 쓰인 메뉴가 눈에 띄었다. 빵을 파는 조그마한 분식점 앞에서는 손님들이 길게 줄을 서 있었다. 난징동루 보행자 거리 중심에는 미니 기차가 수시로 오갔고, 통로 중앙에 간간히 있는 휴식공간에서는 담배를 피우는 사람이 많았다. 간이 음료매장에서 파는 콜라 한 병 가격은 5위안(약 916원). 한국에서 살 수 있는 비슷한 용기의 콜라보다 100ml가 많은 600ml였다. 이곳에서는 난징동루를 알기쉽게 그린 ‘난징동루 관광가이드 지도(Nanjing Road:Tourist Guide & Map)’를 무료로 얻을 수 있다. 
지난 2월 29일 월요일 오후 3시쯤인데도 난징동루에는 사람들이 많았고, 해가 지자  사람들로 메워지기 시작했다. 난징동루 입구에 세워진 ‘남경로보행가(南京路步行街)’ 표식 앞에서 사진을 찍는 관광객도 많았다. 
이니스프리 관계자는 “난징동루는 외국에서 온 관광객뿐만 아니라 중국 관광객이 찾는 필수 코스”라면서 “중국인의 상하이 관광은 우리가 미국에 여행을 가는 것과 비슷하다”고 말했다.  

홍이광장(Hongyi Plaza)에 들어선 ‘이니스프리’ 옆에는 ‘에뛰드하우스 플래그십 스토어’가 자리했다. 난징동루역 3번 출구와 연결된 홍이광장에는 왓슨스가 있고, 건물 바깥에는 ‘에뛰드하우스’의 대형 간판이 한 눈에 보였다.  
난징동루를 걸으며 화장품 로드숍을 찾았다. 그러나 화장품 로드숍을 쉽게 찾을 수 없었다. 쨔아란그룹(JALA Group)의 ‘CHANDO(쯔란탕, 自然堂)’ 대형 간판과 대형 쇼핑몰 1층 외부 보행자 통로에 랑콤, 스왈로브스키 매장 정도였다.
난징동루의 화장품 매장은 대형 백화점과 쇼핑몰 안에 숨어 있기 때문이다. 오리엔트 쇼핑센터(Orient Shopping Centre)에는 로레알, AUPRES, 라네즈, 더 사가오브 수(The saga of 秀) 등 국내외 화장품 브랜드가 박스 매장 형태로 모여 있었다. 상하이 랜드마크 플라자(Shanghai Landmark Plaza)에서는 마몽드, 라네즈, CHANDO, OSM, HERBORIST 등을 만날 수 있다. 
이들 매장과 달리 ‘이니스프리 플래그십 스토어 상하이’는 쇼핑몰 외부에 화장품숍을 드러냈다. 이는 한국의 로드숍과 중국의 쇼핑몰을 융합한 ‘혁신’적인 컨셉트다.  
이니스프리 관계자는 “중국 시장에서 성공하려면 현지화와 철저한 브랜드 관리가 핵심이다. 브랜드를 잘 아는 한국인과 중국을 잘 아는 중국인이 함께 브랜드를 가꾸어 나가고 직영점(채널)을 중심으로 시장의 변화를 읽어야 한다”고 말했다. 
난징동루를 뒤로 하고, 오후 8시쯤 지하철 2호선 루자쭈이역(Lujiazui Station) 인근에 위치한 복합 쇼핑몰 ‘정다광장(正大廣場, Super Brand Mall)으로 향했다. 
지하 3층, 지상 10층 규모의 정다광장을 찾아가는 육교에서는 상하이 랜드마크인 ‘동방명주(Oriental Pearl TV Tower)’를 볼 수 있다. 셀카를  찍는 한국인도 많았다. 
이 지역에서 정다광장은 IFC몰과 함께 외국인과 중국인 관광객이 많이 찾는 대형 쇼핑몰이다. 정다광장에서는 해외 유명 브랜드 뿐만 아니라 이니스프리, 더페이스샵, 스킨푸드, 코리아나, 바닐라코, 메디힐, 투쿨포스쿨 등 국내 화장품 브랜드를 만날 수 있다. 
토니모리도 지난 2월 27일 정다광장 1층에 상하이 플래그십 스토어를 열었다. 지하 1층에서는 국내 원브랜드숍의 화장품을 파는 매장도 보였다. 따이공(보따리상)이 한국에서 수입한 제품이다. 한국 식당과 제과점도 있다. 이곳에서 1~2시간 머무는 동안 국내 브랜드 몇몇 매장에서는 직원이 전혀 안보였다.  
난징동루나 정다광장의 한국 화장품 매장 직원들은 한국말로 “안녕하세요”라며 인사했다.
이니스프리가 2012년 중국에 진출하면서 한국 브랜드를 알리기 위해 시작했던 한국말이다. 이제 중국에 진출한 한국 화장품 매장 직원들은 한국말로 고객에게 인사를 건네고 있다.
0

中韓동향 목록

中韓동향 목록
태양의 후예' 대박난 엔터주, 중국효과에 '好好' 인기글 '태양의 후예' 제작사 NEW 주가 한달새 54% 급등 2016년 03월 24일 오후 15:41 ' 태양의 후예' 대박난 엔터주, 중국효과에 '好好'태양의 후예' 등 한국 드라마들이 중국에서 인기를 끌면서 관련 엔터테인먼트주들의 주가가 상승세다. 올해 한국 엔터 콘텐츠 기업들의 '중국 러시'가 이어질 전망이어서 앞…(2016-03-24 22:48:26)
한번 보면중독! 아시아 강타한 한국 웹툰 인기글 차세대 韓流 콘텐츠 부각 NHN 웹툰 서비스 앱 '코미코' 대만·일본 등서 인기몰이 철저한 현지화 전략 한국 웹툰 특유의 세로 스크롤 공모전 통한 현지 작가 발굴 원 소스 멀티유스 해외서 드라마·영화·게임 등 다양한 형태로 재생산[한국경제신문 ㅣ 유하늘 기자] ‘K웹툰’이 대만 태국 등 해외에서 주목받으면서 ‘K팝’ ‘K드라마’를 잇는 차세대 한류 콘텐츠로 떠오르고 있다. 웹툰 서비스 앱(응용프로그램)인 NHN엔터테인먼트의 ‘코미코’, 네이버 자회사인 라인의 ‘라인웹툰’ 등은 ‘만화강국’ 일본에서…(2016-03-22 16:46:26)
대륙 휩쓴 "태양의 후예" 배후 제작비밀 공개 인기글 [CCTV.com 한국어방송] 한국 드라마 "태양의 후예"는 송중기를 새로운 국민남편으로 등극시켰다. 하지만 "별에서 온 그대"의 열기를 초과한 이 드라마도 사전에 각종 어려움을 겪은끝에 중국과 한국 시청자들 곁에까지 온것이라고 인민넷이 전했다. 제작비로부터 소재, 촬영장소, 촬영카메라까지 배후의 제작과정은 훌륭한 연기자와 훌륭한 극본을 제외하고도 엄청난 노력을 통해 팬들이 열광하는 완벽한 남편을 탄생시킨것이였다.사전제작으로 인한 불안감"태양의 후예" 첫회가 방송되기전까지 모든 스태프들은 전경을 …(2016-03-22 16:47:41)
중국에 남은 유일한 한국적 위안부 할머니, 사고로 중상 인기글 중국에 남은 유일한 한국 국적의 위안부 피해자인 하상숙(89) 할머니가 지난달 불의의 사고로 중상을 입었으나 한국으로 이송 치료가 늦어지고 있다.21일 중국 후베이(湖北)성 우한(武漢) 주재 한국총영사관에 따르면 하 할머니는 지난달 15일 중국인 이웃과 말다툼을 벌이다 2층 계단에서 밀려 넘어지면서 갈비뼈와 골반 등이 부러졌다.  하 할머니는 의식불명 상태로 중환자실에 입원했다가 최근 의식을 회복했으나 여전히 대화는 어려운 상황이라고 연합뉴스가 전했다. 부러진 갈비뼈가 폐에 염증을 일으켜 호흡도…(2016-03-22 16:43:35)
中서 송중기 인기, 김수현·이민호 넘어서 인기글 한국 배우 송중기가 중국에서 한류스타 이민호, 김수현의 인기를 넘어선 것으로 알려졌다. 중국 시나닷컴의 18일 보도에 따르면 송중기는 KBS 2TV '태양의 후예'로 중국 현지에서 주가가 급상승하고 있다고 엑스포츠뉴스가 전했다.매체에 따르면 송중기와 광고 계약…(2016-03-18 14:01:00)
'韓 청년들, 베이징서 거주하는 이유는 무엇인가' 인기글 신화사객(新華思客)은 중국사회과학원 아태와 글로벌 전략원 부 연구원인 왕샤오링(王曉玲)의 문장 '韓 청년들, 베이징서 거주하는 이유는 무엇인가'을 게재했다. 작가는 문장에서 한국의 청년들이 중국 베이징에 거주하는 이유에 대해 분석했다. 문장의 주요 내용은 다음과 같다. 오늘날, 베이징에 거주하는 한국 청년들이 점점 더 많아지고 있다. 한국의 취업'한류(寒流)'가 그들의 베이징 생활을 이끌었다. 베이징시 한 사립유치원에서 교사로 근무하는 지은(34세), 그의 집은 한국…(2016-03-18 12:50:15)
[열람중]중국 시장 성공 비결은 ‘현지화’와 ‘브랜드 관리’ 인기글 중국 시장 성공 비결은 ‘현지화’와 ‘브랜드 관리’ 중국 상하이=안용찬 기자 | aura3@beautynury.com입력시간 : 2016-03-14 10:59:00 중국 상하이 지하철 2호선과 10호선이 교차하는 난징동루역(East Nanjing Road Station) 2번 출입구. 중국인들과 …(2016-03-14 16:36:57)
아모레 '중국 큰 시장' 간파 20년전부터 준비 인기글 뷰티경제=한상익 기자 중국 보따리상(따이공)들에 의해 수출되는 일명 '따이공 화장품’에 대한 평가가 서서히 나오기 시작하고 있다.‘따이공 화장품’이란 단어를 우리 주위에서 쉽게 듣고 말하기 시작한 것은 불과 1~2년 전부터다. 얼마 되지 않는 기간이다. 하지만 따이공은 한국의 화장품 역사에서 보면 기록할 만한 의미와 가치를 충분히 지니고 있다.우선 국내 종합 언론들이 ‘따이공 화장품’이란 사회적 이슈를 언제부터 다루기 시작했는지를 살펴보기만 해도 그 가치를 여실히 느낄 수 있다. 화장…(2016-03-14 15:39:16)
인천관광公-중국 알리바바, 중국 자유여행객 유치 위해 맞손 인기글 [인천=경인종합일보 정영철 기자] 인천관광공사(사장 황준기, 이하 공사)는 지난 11일 중국 최대 전자상거래 기업 알리바바(알리트립) 본사를 방문하여 중국 자유여행객 인천 유치를 위한 협력 강화에 나섰다.알리트립은 알리바바 산하 최대 온라인 여행서비스 플랫폼으로,지난해 11월11일 ‘글로벌 쇼핑 페스…(2016-03-14 15:35:37)
중국국제방송 ”한국 내 서비스 강화” 인기글 중국은 지금 중국 정부 최대 연례 정치행사인 양회(兩會, 전국인민대표대회와 전국인민정치협상회의) 기간이다. 중국 정부의 경제, 정치 운영 방침이 정해지는 양회 기간에는 중국뿐 아니라 전 세계의 관심이 집중되는데, 세계적으로 경제, 사회, 문화에 걸쳐 중국의 영향력이 커져가고 있기 때문이다. 양회 기간 동안 중국의 매체들이 전하는 뉴스에도 많은 관심이 쏟아지고 있는 가운데, 중국의 유일한 국영 대외방송인 중국국제방송(China Radio International, 이하 CRI)에서 한국어 홈페이…(2016-03-14 15:30:01)
삼성, 작년 중국 스마트폰 시장 ‘6위’…현지업체에 밀려 인기글 정병묵 기자 삼성전자(005930)(1,255,000원 6,000 +0.48%)가 작년 세계 최대 중국 스마트폰 시장에서 현지 업체들에게 상당 부분 점유율을 내준 것으로 조사됐다. 14일 시장조사기관 카운터포인트리서치에 따르면 삼성전자는 지난해 중국 스마트폰 시장에서 7.7%의 점유율을 기록, 전년 2위(12.8%)에서 6위로 추락한 것으로 나타났다.샤오미, 화웨이의 자국 시장 ‘굳히기’와 비보(VIVO), 오포(OPPO) 등 중국 토착 업체들의 약진 때문이다. 비보는 2014년 3.…(2016-03-14 15:28:33)
中 드라마 '멀리 떨어진 사랑'으로 중국 안방극장 점령 인기글 한국배우 박해진이 중국 드라마 '멀리 떨어진 사랑'으로 중국 안방극장을 제대로 점령했다. 박해진을 비롯해 중국 배우 이비아, 오레이 등이 출연 중인 로맨틱 트렌디 드라마 '멀리 떨어진 사랑'이 지난 3월 1일부터 광동위성과 동남위성에서 첫 방송을 시작한 가운데 회를 거듭할수록 시청률 상승 가도를 달리고 있다. 특히 중국 매체와 누리꾼들 사이에선 완벽한 외모와 다양한 매력을 가진 CEO 심안으로 변신한 박해진에게 성원을 쏟아내고 있다. 이를 증명하듯 '멀리 떨어진 사랑'은 지난 11일(금) 중국…(2016-03-14 15:26:42)
中 '유대위님' 앓이... 태양의 후예 '송중기' 열풍 인기글 요즘 중국에서 송중기 앓이, 송중기 열풍이 거세다. '태양의 후예'이 전파를 탄 후 송중기의 매력에 푹 빠진 중국 팬들이 '송중기는 내 남편'이라며 송중기앓이가 한창이다. 요즘 여성들 사이에서 공동대화는 '송중기', '태양의 후예'라고 해도 과언이 아니다. 여성 갑: 요즘 '태양의 후예' 봐? 여성 을: 어, 너무 잼있어, 송중기오빠 너무 잘 생겨서 눈이 부셔. 여성 갑: 아, 그래그래, 넘 잘생겼지... 최근 웨이신 펑유취안(朋友圈)에…(2016-03-14 14:43:13)
[인터뷰] 한국무역협회 서욱태 상하이지부장 인기글 [인터뷰] 한국무역협회 서욱태 상하이지부장 상하이저널 성공적인 中내수개척 전방위적 지원” 한국무역협회 서욱태 상하이지부장“상하이는 중국 경제․무역의 중심지로 우리 기업들이 중국 진출시 최…(2016-03-09 15:31:53)
한국선수들 ‘차이나 슈퍼리그’에서 만.. 인기글 한국선수들 ‘차이나 슈퍼리그’에서 만난다[2016-03-09, 06:54:04] 축구 굴기’선언한 중국, 한국용병 10명 영입홍명보•박태하•장외룡 감독 ‘슈퍼리그’에서 승부‘축구 굴기’를 선언한 강력해진 중국 축구가 시작됐다. ‘차이나 슈퍼리그’가 3월 5일 개막했다. 한국선수를 대…(2016-03-09 15:21:05)
게시물 검색

공지사항 2024년 龍의 힘찬 기운을 받아 건강부자가 되세요
延边聖山本草商贸有限公司(연변성산본초상무유한공사)微信 138-4339-0837 카톡전화번호 010-4816-0837
Copyright © 2006 吉ICP备2020005010号 住所 :延吉市北大新城 2号楼3010
企业法人注册号(법인사업자 등록번호):222400000012900