회원로그인

중국어 하는 국악인 권태경, 중국관객을 울리다

페이지 정보

작성자 :admin| 작성일 :11-12-23 08:59|

본문

"한마음 이세상 야속한 님아~~ / 정을두고 몸만가는 눈물이 나네~ / 아무렴 그렇지 그렇고 말고~~ / 한오백년 살자는데 왠성화요 / 백사장 세모래 밖에 칠성달을 부르고~~ / 님생각 안할라고 피납니다~ / 아무렴 그렇지 그렇고 말고~~ / 한오백년 살자는데 왠성화요"

국악인 권태경(42) 교수가 중국인 관객 앞에서 '한오백년을' 부르면 우리 말도 모르는 중국인 관객들이 숨을 죽이고 노래에 빠져든다. 심지어 눈물을 흘리는 관객도 있다. 전통 민요를 부르면 관객들은 "얼씨구!", "좋다!"라고 추임새까지 넣으며 흥겨워한다. 권교수는 우리 민요 뿐 아니라 중국 전통민요 '모리화'를 부르며 한중간의 문화적 융합으로 중국인 관객과 가슴으로 만난다.

전통음악은 한국 국내에서조차 박물관에 전시된 신세를 면치못하는데, 우리의 전통음악으로 현대 중국인과 교감하는 권 교수. 중국어를 할 줄 아는 국악인 권교수. 말이 통해서일까? 말이 통한다고 모두가 감동을 주는 것은 아니다. 도대체 캐캐 묵은 음악으로 현대 중국인과 교감할 수 있는 비결이 무엇인지 궁금해 그녀를 만나서 그녀의 인생 속으로 들어가 보았다.

외골수의 국악인생, 인내와 득음
권태경 교수는 4살 때부터 국악을 시작해 평생을 국악을 한 외골수이다. 그녀의 국악인생 38년간 가야금 명인 지성자(인간문화재) , 이일주 명창 등에게 직접 가야금, 판소리, 춤사위 등 국악의 전분야를 사사받았다.

가야금이 전공인 권 교수는 지성자 선생의 수제자로 혹독한 연마를 통해서 득음을 했다. 국악인의 연마 과정은 까다롭기로 유명하다. 참고 인내하며 인생의 모진 역경을 견딜 수 있는 근성이 있는 사람만이 대를 잇는 수제자가 될 수 있다.

권 교수는 “어렸을 때부터 지성자 선생님의 옷을 추운 겨울에도 손빨래를 하며 모든 수발을 들었다."고 한다. 그래서 아직도 겨울만 되면 손이 빨갛게 언다고 한다. 가야금을 배울 때는 폭언과 욕설이 들으며 참고 견뎌야 했다. 방학 때면 산에 들어가 잠 자는 시간 빼고 온 종일 가야금 연습을 했다. 잠을 설치고 구토를 할 정도로 연습을 해야 했으며 그렇게 10년을 하니 '득음'을 하게 됐다고 했다.

이같은 고된 연습과정에서 대부분은 참지 못하고 포기하게 되며 인내와 근성을 가진 사람만 남게 된다. 권 교수는 그같은 혹독한 시험을 거쳐 우리나라 가야금을 맥을 잇는 지성자 선생의 수제자가 되어 '득음'을 할 수 있었다.

가야금을 마스트한 권 교수는 국악의 다른 분야도 섭렵해 판소리, 춤사위, 고수(鼓手) 등의 고수(高手)가 됐다. 하나만 하기도 벅차지만 한 번 듣고 따라할 정도로 음악적 재능을 타고난데다 국악 자체를 자신의 행복으로 느끼는 그녀였기에 가능했다.

국악계 명성을 내려 놓고 중국으로
평생의 연마로 실력을 갖춘 권 교수는 KBS. MBC, SBS 방송 3사의 민속반주단 가야금 연주자로 합격했으며 국립극장 가야금 교수, 백제예술대 강사로 재직하는 등 국악계에서는 최고로 인정받았다.

하지만 그녀는 국악인으로서 보장된 삶에 회의를 느꼈다. 박물관의 전시품처럼 국악을 연주하는 삶이 행복하게 느껴지지는 않았다. 그녀는 세상 사람들의 가슴을 울리는 그런 살아있는 국악을 하고 싶었다. 그래서 칭다오 한인문화원의 초청을 받자, 모든 것을 일시에 정리하고 2003년 칭다오로 왔다.

칭다오(青岛)대학에서 한국어과 교수를 겸했던 권 교수는 1년이 지나고 대학 총장을 만났다. 자신은 음악인이며 음악대학의 강단에 서게 해달라고 요청했다. 총장은 음대 학생들을 모아놓고 강의를 직접 해보라며 그녀를 시험해보았다. 중국어도 잘 못했던 그녀는 2시간 동안 음악으로 학생들과 어울리며 강의를 해 음대 강단에 설 수 있었다.

강단에 선 이후 그녀는 칭다오대학에 한국전통음악과를 개설할 정도로 실력을 인정받았다. 칭다오 방송국에서는 권 교수의 공연을 보고 감동해 그녀에게 ‘칭다오워더자(青岛我的家)’ 등 고정 프로그램을 맡기기도 했으며 지난 2008년 베이징 올림픽 때는 칭다오를 대표해서 베이징의 공연무대에 서기도 했다.

권 교수의 지난 칭다오 생활을 돌아보면 국악인으로서 왕성한 활동을 과시했지만 그 이면에는 남 모를 설움과 어려움도 있었다. 전통국악인으로서 이국땅에서 인정을 받기까지는 쉬운 과정은 아니었다. 그녀는 "칭다오의 앞바다가 모두 내 눈물로 여겨질 정도로 눈물도 많이 흘렸다"며 지난 시절을 추억했다.

중국에서의 '한'을 음악에 녹여내다
몇년전 베이징으로 자리를 옮긴 권 교수는 현재 왕징실험학교(望京实验学校) 국제부의 전폭적 지원 아래 학생들에게 사물놀이를 가르치고 있다. 학생들과 학부모들의 호응이 뜨거워 학교에서는 내년 학교에 '한국생활관'을 만들기로 했다. 베이징시교육국은 연간 7~90만위안(1억2천6백만원~1억6천3백만원)의 지원금을 약속했다. 또한 그녀는 ‘찾아가는 국악 교실’ 프로그램을 운영하며 네이멍구, 청두, 시안(西安) 등지의 한국 아이들에게 우리의 소리를 들려주고 있다.

국악의 고수, 권 교수는 세월에 묻혀가는 전통음악을 현대인의 생활 속에서 되살려내기 위해 무대가 아닌 생활현장으로 파고들었다. 우리의 국악은 생활인의 한을 담은 음악이다. 타고난 재능과 현란한 기교로 만들어진 음악이 아니다. 그래서 인생의 역경을 알고 세상 속으로 뛰어 들어야 '한'을 담은 우리의 국악이 완성되는 것이다. 기교가 아니라 몸으로, 재능이 아니라 한생으로 하는 음악이다.

말이 다른 중국인의 가슴을 울릴 수 있었던 이유는 지난 10년의 중국생활 과정에서 고생과 눈물로 '한'을 키워왔기 때문이다. 중국인들과 '한'의 코드를 맞췄기 때문에, 대륙에서 부르는 '한오백년'은 반도에서 불렀던 '한오백년'이 아니었던 것이다.

우리 가까이에 국악계 최고의 명인이 있었다. 생활 속에 살아있는 음악으로 전통에 생명력을 불어넣고 있는 보석 같은 음악인. 그녀의 외골 인생에 절로 머리가 숙여졌다.

0

中韓동향 목록

中韓동향 목록
[열람중]중국어 하는 국악인 권태경, 중국관객을 울리다 인기글 "한마음 이세상 야속한 님아~~ / 정을두고 몸만가는 눈물이 나네~ / 아무렴 그렇지 그렇고 말고~~ / 한오백년 살자는데 왠성화요 / 백사장 세모래 밖에 칠성달을 부르고~~ / 님생각 안할라고 피납니다~ / 아무렴 그렇지 그렇고 말고~~ / 한오백년 살자는데 왠성화요" 국악인 권태경(42) 교수가 중국인 관객 앞에…(2011-12-23 08:59:22)
송혜교, 장쯔이와 함께 오우삼 감독 신작 캐스팅 인기글 한류스타 송혜교가 홍콩 충신의 세계적인 감독 우위썬(吴宇森, 오우삼) 감독의 신작 '생사련(生死恋)'에 주연으로 캐스팅됐다. 베이징에서 발행되는 징화시보(京华时报)의 19일 송혜교 소속사 발표를 인용해 우위썬 감독이 송혜교의 연기력과 청초하면서 세련된 카리스마에 매력을 느껴 캐스팅을 제안했으며, 송혜교는 최근 우위썬 감독과 정신으로 계약을 맺었다. '생사련'은 우위썬 감독이 2년간 준비해온 멜…(2011-12-21 09:50:40)
한국관광 갔던 중국인, 불법체류 의혹받고 연금 인기글 중국 언론이 한국으로 관광간 중국 관광객들이 관광은 커녕 인천에서 12시간 연금됐다가 다시 돌아온 사실을 집중보도했다. 중국 주요 언론은 19일 베이징 지역신문 베이징천바오(北京晨报) 보도를 인용해 "허베이(河北) 싱타이(邢台市) 난허현(南和县)의 모 농업회사 직원 27명은 연말 보너스 여행으로 톈진(天津)에서 인천으로 가는 유람선을 타고 한국 여행을 갔다가 불법 체류 의혹을 받고 12시간 동안 조사를 받은 뒤, 다시 톈진으로 돌아갔다"고 전했다. 보도에 따르면 이…(2011-12-21 09:49:17)
KT, '세계 최고 속도' 해저 광케이블 … 인기글 김병규 기자 = KT[030200]가 일본 NTT커뮤니케이션즈, 대만 칭화 텔레콤 등 13개 해외 통신사업자와 함께 아시아권을 잇는 해저 광케이블 구축에 나선다. KT는 20일 중국 베이징시 조양구 인터콘티넨탈 호텔에서 해외 통신사업자들과 국제 컨소시엄을 결성하고 해저 광케이블인 '아시아 퍼시픽 게이트웨이'(APG)를 건설하기로 했다. APG는 세계 해저 케이블 중 가장 빠른 38.4테라bps(Tera bit per second)의 속도를 갖췄다. 700메가바이트(Mega…(2011-12-21 09:34:53)
소지섭, 中 ATN대국풍신과 전속계약 인기글 윤고은 기자 = 한류스타 소지섭이 중국 신생 매니지먼트사인 ATN 대국 풍신 매니지먼트와 아시아활동에 관한 전속계약을 체결했다. 소지섭의 소속사 51K는 ATN 매니지먼트에 '적벽대전' '페이첵' '미션 임파서블2' 등을 제작한 테렌스 창이 리더로 참여하고 있으며, 소지섭이 이 회사를 통해 본격적으로 중국 활동에 나선다고 20일 전했다. 테렌스 창은 "소지섭을 처음 만났을 때 너무 강력한 인상을 받았다. 소지섭은 절대적인 연기력을 지니고…(2011-12-21 08:50:36)
SK텔레콤-中체리차, 스마트 자동차 공동개발 인기글 신삼호 특파원 = 한국 SK텔레콤과 중국의 자동차 제조업체인 체리자동차가 휴대전화로 차량 운행 등을 통제하는 '스마트 자동차'를 공동 개발키로 했다. 체리 자동차의 천안닝 부사장은 20일 SK텔레콤과 공동으로 휴대전화를 이용해 자동차를 원격제어할 수 있는 모바일 텔레매틱스 서비스인 'MIV'(Mobile In Vehicle) 애플리케이션을 연구하는 연구소를 세우기로 했다고 말했다고 신화통신이 전했다. MIV 서비스는 휴대전화로 차량 상태와 연료 등을 점검…(2011-12-21 08:41:50)
코트라, 中다롄서 한중 조선업체 교류회 인기글 박종국 특파원 = 코트라 다롄(大連)무역관이 15일 중국 랴오닝(遼寧)성 선박공업협회와 공동으로 다롄에서 한중 조선업체 교류회를 개최했다. 이날 교류회에는 한국의 포스코와 KTE, 극동일레콤 등 다롄에 진출한 한국의 조선 기자재업체 11개사와 다롄선박중공, 코스코 등 중국의 조선업체 13개사가 참가, 정보를 교류하고 조선산업 협력 네트워크 구축 방안을 논의했다. 한중 조선 관련 업체들이 중국에서 교류회를 연 것은 이번이 처음이다. 코트라는 국내 조선 기자재업체들이 국내에 치중된 제품 공급…(2011-12-19 09:12:13)
中 유학생 브로커 주의보 인기글 김대호 특파원 = 중국어에 대한 관심이 높아지는 가운데 중국 유학을 알선해주는 브로커가 한국 학생들의 학비를 떼어먹는 사건이 발생했다. 18일 교민사회 등에 따르면 중국 상하이(上海) 소재 간췐(甘泉)외국어 중학교에 자녀들을 유학보낸 정모씨 등 한국인 학부형 11명은 최근 경기도 시흥경찰서에 이모씨를 학비 등 8천142만원을 편취한 혐의로 고소했다. 정씨 등은 지난해 이씨의 소개로 11명의 자녀를 입학시킨 후 학비와 기숙사비, 식비, 잡비 등 8천여만원을 이씨의 한국 농협과 중국 공상은행 …(2011-12-19 09:02:42)
中 진출 한국기업, '(노사)조정위원회' … 인기글 중국에 진출한 한국 중·대형 기업은 내년부터 노동쟁의 해결을 위한 조정위원회를 설립해야 한다. 코트라가 16일 발표한 '2012년 발효되는 중국 무역투자 법규' 보고서에 따르면 기업의 자율적인 분쟁해결 능력을 제고하기 위해 내년 1월 1일부터 ‘기업 노동쟁의 협상조정 규정’이 시행된다. 규정에 따르면 중·대형 기업은 법규에 따라 조정위원회를 설립하고 관련 인력을 확보해야 한다고 명시했다. 분공사, 분점, 분공장이 있는 기업은 분공사, 분점, 분공장의 필요에 따라 각각 조정…(2011-12-19 08:50:45)
기아차 中 공장, 환경오염 구설수…5년간 시정 안돼 인기글 기아차의 중국 합작법인인 둥펑웨다(东风悦达)기아자동차가 환경오염 문제로 현지 언론의 구설수에 올랐다. 법제일보(法制日报)의 8일 보도에 따르면 장쑤성(江苏省) 옌청시(盐城市)에 있는 둥펑웨다기아자동차 공장 인근 주민들이 지난 5년간 지속적으로 둥펑웨다기아차 공장의 환경오염 문제를 제기했음에도 전혀 시정되지 않았으며, 주민들은 환경오염으로 인해 고통받고 있다. 옌청시 칭녠동로(青年东…(2011-12-16 09:28:06)
韓 신성장동력 산업, 향후 중국에 추월당한다 인기글 한국경제의 미래를 이끌어갈 주요 신성장동력 산업에 경고등이 켜졌다. 전국경제인연합회(이하 전경련)은 전문가를 대상으로 태양광, 풍력, 전기자동차, 스마트기기, 바이오 등 5개 분야의 신성장동력 산업 기술수준에 대해 조사한 결과, 현재 한국의 기술수준은 일본에 뒤처지고 앞으로 중국에 추월당할 것으로 예상됐다고 14일 밝혔다. 조사 결과에 따르면 응답자의 90.4%가 신성장동력 산업 최고 기술보유국을 일본으로 꼽았으며, 한국과 중국이라고 응답한 비율은 각각 4.8%에 불과했다. 원천기술, 양산…(2011-12-16 09:19:27)
LGD, 中서 편광안경방식 3D 1주년 행사 인기글 인교준 특파원 = LG디스플레이가 15일 베이징(北京) 시내 케리센터호텔에서 편광안경방식(FPR) 3D 패널 출시 1주년 기념행사를 개최했다. LG디스플레이는 FPR 3D 패널을 중국에 선보인 지 1년 만에 이를 채택한 고객사를 초청하는 자리를 마련했다고 밝혔다. 행사에는 LG전자, 스카이워스, 콩카, 하이센스, 하이얼, 창홍, TCL, AOC, 레노버, 도시바 등의 주요인사 200여 명이 참석해 1년의 성과를 축하하고 내년의 더 큰 도약을 다짐했다. LG디스플레이는 고해상도, 대형화면,…(2011-12-16 09:10:33)
코트라, 中다롄서 한중 조선업체 교류회 인기글 박종국 특파원 = 코트라 다롄(大連)무역관이 15일 중국 랴오닝(遼寧)성 선박공업협회와 공동으로 다롄에서 한중 조선업체 교류회를 개최했다. 이날 교류회에는 한국의 포스코와 KTE, 극동일레콤 등 다롄에 진출한 한국의 조선 기자재업체 11개사와 다롄선박중공, 코스코 등 중국의 조선업체 13개사가 참가, 정보를 교류하고 조선산업 협력 네트워크 구축 방안을 논의했다. 한중 조선 관련 업체들이 중국에서 교류회를 연 것은 이번이 처음이다. 코트라는 국내 조선 기자재업체들이 국내에 치중된 제품 공급…(2011-12-16 08:45:36)
중국 베이징의 한국대사관에 공기총 공격으로 ......... 인기글 해경사망 갈등속 발생…수교뒤 첫 피격사건교민피해 우려도…중 외교부 "매우 중시해"공기총 쏜듯…방탄유리 깨졌지만 부상자 없어중국 베이징의 한국대사관에 공기총 공격으로 추정되는 쇠구슬이 날아 들었다.중국 선장에 의한 한국 해경 사망 사건으로 한-중간 긴장이 높아진 상황이라 이번 사건이 반한감정과 관련돼 있는지에 관심이 집중되고 있다. 1992년 한-중 수교로 문 연 주중 한국대사관이 공격을 받은 것은 이번이 처음이다.13일 오후 한국대사관 내 경제동 건물의 대형 방탄유리에 금이 가고 현…(2011-12-14 21:32:49)
내년 한국상회 ‘신바람 기업바람’ 분다 인기글 20대 상해한국상회(한국인회) 박현순 회장 재선출상해한국상회 정기총회 및 대의원회의 개최 상해한국상회(한국인회) 박현순 회장이 내년 20대 한국상회를 이끌어갈 회장에 재선출됐다. 지난 9일 오후3시 열린공간에서 개최된 상해한국상회 대의원회의에서 27명의 대의원이 투표, 26명의 찬성(무효 1표)으로 1년 연임이 결정됐다. 박현순 회장은 “1년 동안 상해한국상회 회장직을 맡으면서 6개월간 매일 한국상회 사무실로 출근했다. ‘신바람 교민바람’을 외치며 교민들, 학생들, 어르신들을 위주의 사업…(2011-12-14 09:22:00)
게시물 검색

공지사항 2024년 龍의 힘찬 기운을 받아 건강부자가 되세요
延边聖山本草商贸有限公司(연변성산본초상무유한공사)微信 138-4339-0837 카톡전화번호 010-4816-0837
Copyright © 2006 吉ICP备2020005010号 住所 :延吉市北大新城 2号楼3010
企业法人注册号(법인사업자 등록번호):222400000012900