회원로그인

中 외교부 “십분 이해하고 한국에 필요한 지원 하겠다”

페이지 정보

백두넷 작성일 :20-03-01 00:37 조회 :644회

본문

[사진=외교부 공식 사이트] 

 韓 감염 사태 심각…中 외교부 “십분 이해하고 한국에 필요한 지원 하겠다” 

27일 열린 외교부 정례 기자회견에서 ‘환구시보’ 기자가 자오리젠(趙立堅) 대변인에게 최근 한국 감염 사태가 심각해지는데 중국은 한국 측에 지원 의사가 있는지? 최근 며칠 중국 일각에서 한국 감염 유입을 염려하고, 한국 일각에서는 중국이 과도하게 반응하고, 한국 측 지원에 대한 보답도 하지 않았다며, 양국 국민 정서에 일정 영향을 미쳤다. 중국은 이를 어떻게 보는지?에 대해 질문했다.

 

자오 대변인은 중국은 한국 측에 필요한 도움을 제공하고자 하며, 중·한 양국은 이와 관련해 긴밀한 소통을 이어가고 있다고 말했다.

 

다음은 구체적인 답변 내용이다.

 

감염 사태는 국경이 없다. 전반기에 코로나19가 중국에서 대거 발병하면서 한국을 포함한 국제사회가 중국의 감염 확산을 우려했다. 현재 한국 감염 사태가 심각해지면서 이웃국가인 중국이 감염 유입을 우려하는 것은 이해할 수 있는 것이다. 하지만 감염 사태에서 중·한 양국 정부와 국민들은 상부상조, 동고동락의 이웃 간 정을 더욱 나눠야 한다.

 

중국은 문재인 대통령이 중국의 위기가 바로 한국의 위기라고 강조한 것을 잊지 않았다. 한국 정부와 사회 각계가 중국 방역을 위해 귀중한 도움과 지원을 아끼지 않았다. 최근 한국 감염 사태가 심각해지면서 이를 십분 이해하고 마찬가지로 한국의 위기가 바로 중국의 위기라고 여긴다. 중국은 한국 측에 필요한 도움을 제공하고, 한국 정부와 국민들의 방역 지원은 물론 양국 간 긴밀한 소통을 이어가길 원한다.

 

“중국 일부 지역과 기업에서 한국, 특히 대구시와 경상북도 등 감염 확산 지역에 대한 지원을 이미 준비했거나 준비 중이다. 예를 들면 산둥(山東) 칭다오(靑島)시에서 자매도시 대구시 측에 방역 물자를 지원하기 위해 긴급 준비 중이며 곧 한국에 도착할 예정이다.

 

어제 이미 밝힌 바, 양국은 현 단계에서 과학, 전문, 필요한 조치를 취하며, 이는 불필요한 국가 간 인적 이동을 제한하고, 방역 확산의 위험을 최대한 줄여 양국 나아가 지역과 세계인의 생명 안전과 신체 건강을 지키는 데 목적을 두고, 아울러 양국 및 양국 국민의 최대 공동 이익이기도 하다.

 

”비바람이 몰아친 후에는 무지개가 뜬다. 중·한 양국이 상부상조, 동고동락의 정신으로 감염 사태에 함께 대응해 나간다면 양국 간 우호는 한층 깊어지고 양국 분야별 교류와 협력도 더욱 확대될 것으로 믿는다.” (번역: 조미경)

 

원문 출처: 환구시보-환구망

中韓동향 목록

中韓 우정! 동방항공이 구축한 ‘항공방어선’ 무료로 서울까지… 인기글

中韓 우정! 동방항공이 구축한 ‘항공방어선’ 무료로 서울까지 방역물자 운송 한층 더 두터워진 中韓 우정! 동방항공이 구축한 ‘항공방어선’ 무료로 서울까지 방역물자 운송 3월 2일 09시 32분, 동방항공 MU5041항편은 상하이시가 한국 대구시와 경상북도 등 지역에 기증하는 50만 …

2020-03-05
열람중 中 외교부 “십분 이해하고 한국에 필요한 지원 하겠다” 인기글

[사진=외교부 공식 사이트] ​ 韓 감염 사태 심각…中 외교부 “십분 이해하고 한국에 필요한 지원 하겠다” 27일 열린 외교부 정례 기자회견에서 ‘환구시보’ 기자가 자오리젠(趙立堅) 대변인에게 최근 한국 감염 사태가 심각해지는데 중국은 한국 측에 지원 의사가 있는지? 최근 며칠 중국 일…

2020-03-01
시진핑(習近平) 중국 국가주석은 20일 문재인 대통령과의 통… 인기글

시진핑(習近平) 중국 국가주석과 문재인 대통령. 한상희 기자 | 2020-02-21 05:26 송고 ​시진핑(習近平) 중국 국가주석은 20일 문재인 대통령과의 통화에서 '한 배를 탄 우정'이라는 표현을 쓰며, 한국이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태에 관해…

2020-02-21
"중국, 힘내세요" 中국에서 4억뷰 돌파 인기글

한국 박원순 서울시장의 중국 응원 메시지를 담은 동영상이 중국에서 4억뷰를 넘어섰다. 서울시에 따르면 박 시장은 지난 12일 중국 국영방송 중국중앙(CC)TV가 운영하고 있는 사회관계망서비스(SNS) 웨이보에 중국을 응원하는 동영상을 전달했다. 신종코로나바이러스감염증(코로나19)으로 사…

2020-02-15
장하성 주중 대사 중국 힘내요 ! "중국의 어려움은 한… 인기글

장하성 주중 대사 "중국의 어려움은 한국의 어려움과 같다" 장하성 주중 한국대사가 "중국의 어려움은 한국의 어려움과 같다"며 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 상황에 대응하는 중국을 응원했다. 주중 한국 대사관은 19일 "중국이 이번 어려움을 잘 극복하고 더욱 발전해나갈 것이…

2020-02-20
중한 외교부 장관 뮌헨서 회담…코로나19 대응에 지속 협력하… 인기글

제56차 뮌헨안보회의에 참석한 왕이(王毅) 중국 국무위원 겸 외교부 부장은 지난 15일(현지시간) 강경화 한국 외교부 장관과 양자회담을 가졌다. 왕 부장은 중국의 코로나19 현황을 설명하고 대응을 위해 국제 사회, 특히 인접한 이웃 국가들의 상호 이해와 협력이 필요하다면서 “중국은 이 …

2020-02-18
한국게임학회-위메이드, 신종코로나에 중국 물자 지원 인기글

한국게임학회-위메이드, 신종코로나에 중국 물자 지원김한준 기자 한국게임학회(학회장 위정현)이 3일 신종코로나 바이러스 확산을 막기 위해 총력을 기울이고 있는 중국 우한시 지원을 위한 모금을 시작했다.한국게임학회는 '신종코로나 바이러스와 사투를 벌이고 있는 우한시민과 중국인민…

2020-02-08
한국 '우한폐렴' 지원에 中 네티즌들 감사… 인기글

'우한폐렴' 韓 지원에… 中 네티즌들 감사인사 잇따라 중국 누리꾼들의 감사 댓글. /웨이보 캡처 한국 정부와 기업이 ‘우한 폐렴(신종 코로나바이러스 감염증)’으로 어려움을 겪는 중국에 구호 물품을 지원한다는 소식에 중국 네티즌들의 감사 …

2020-01-29
미세먼지 대책 한·중 협력 강화…양국 전문가 머리 맞대 인기글

미세먼지 대책 한·중 협력 강화…양국 전문가 머리 맞대​산업계·학계 전문가들과 올해 첫 논의 자리 마련이행계획·국내 환경산업 중국 진출 방안 논의 2020.01.15 ​국내 미세먼지에 대한 중국과의 협력을 강화하기 위해 양국의 전문가들이 머리를 맞댄다.​환경부는 14일 서울 중구 한국프…

2020-01-15
전북도, 세계적 공구회사 中맥스파워과 투자유치 협약 인기글

전북도, 세계적 공구회사 中맥스파워과 투자유치 협약​군산 국가산단에 200억 투자, 150여명 고용창출 예정2020.01.15​ 전라북도가 중국에 본사를 둔 세계적 공구회사 맥스파워의 군산 투자유치를 끌어내며 중국의 공구 관련 기업 유치를 위한 교두보를 마련했다고 13일 밝혔다.​이날 …

2020-01-15
브이티지엠피, 중국 최대 공연기획사와 합작법인 설립한다 인기글

브이티지엠피 관계사 케이블리와 중국 공연기획사 프리고스 간 합작법인 설립 계약 체결식에 참석한 안우형 케이블리 대표(왼쪽)와 허빈 프리고스 대표(가운데).2020.01.13. jey@newsis.com (사진=브이티지엠피 제공) 김제이 기자 = 코스닥 상장사 브이티지엠피(018290)…

2020-01-14
삼성전자 파운드리, 바이두 고성능 AI칩 만든다 인기글

삼성전자 파운드리, 바이두 고성능 AI칩 만든다 2020.01.06​​ 사진=차이나미디어DB 삼성전자가 중국의 대형 인터넷 검색엔진 기업 바이두(Baidu)의 14나노 공정 기반 AI 칩 ‘쿤룬(KUNLUN)’을 내년 초에 양산할 계…

2020-01-06
브릿지바이오, 대장암 치료제 후보물질 中서 임상시험계획 승인 인기글

브릿지바이오, 대장암 치료제 후보물질 中서 임상시험계획 승인2019.12.30​브릿지바이오테라퓨틱스는 궤양성 대장염 치료제 후보물질 'BBT-401'이 중국 국가약품감독관리국(NMPA)로부터 임상 1상 임상시험계획서(IND)를 승인 받았다고 27일 밝혔다.​회사는 내년…

2019-12-30
화웨이, 미 제재 속 한국 투자 더 늘린다 인기글

독일 뒤셀도르프에 소재한 화웨이 중국 지사. 사진=로이터 미중 무역전쟁으로 미국의 제재를 받고 있는 중국의 세계적인 통신장비 및 스마트폰 업체 화웨이가 한국과의 협력을 강화할 방침이라고 밝혔다. 멍 샤오윈 한국화웨이 지사장은 지난 20일 서울 중구 더 플라자 호텔에서 열린 출입기자 오…

2019-12-26
중국 렌윈강시 우호교류 대표단 광양시 방문...교류확대 논의 인기글

중국 렌윈강시 우호교류 대표단 광양시 방문...교류확대 논의​2019.12.23​ 전남 광양시는 중국 렌윈강(连云港)시 우호교류 대표단이 15~17일 2박 3일간의 일정으로 광양을 방문했다고 17일 밝혔다.​후빈(胡宾) 렌윈강시 인민대표대회 상무위원회 부비서장을 단장으로 렌윈강시 농업…

2019-12-23
게시물 검색
공지사항 코로나19로 배송 중단 통지
Copyright © 2006 延边聖山本草商贸有限公司 吉ICP备07004427号 住所 :延吉市北新胡同22号1003