홍콩 언론은 25일부터 시작된 한.미 연합훈련에 대해 깊은 관심을 보이고 있다.특히 일부 홍콩 신문들은 이번 한미 연합훈련이 북한의 천안함 공격에 대응하기 위한 목적뿐 아니라 중국을 겨냥한 측면이 있다고 주장하기도 했다.명보(明報)는 25일 `미군, 은연중 중국 인민해방군을 중요한 위협요소로 꼽았다'(美暗列解放軍爲頭號威脅)라는 제목의 국제면 머리기사를 통해 `불굴의 의지'라는 이름으로 나흘간 동해에서 실시되는 한미연합훈련에 대해 상세하게 보도했다.

특히 이 신문은 미군이 한미연합훈련을 하루 앞두고 24일 대만의 중국시보(中國時報) 기자를 하와이 학캄공군기지로 초청해 C17 수송기를 취재할 기회를 줬다면서 이 자리에서 미 태평양공군 관계자가 중국시보 기자에 말한 내용을 소개했다.미 공군 관계자는 이 자리에서 태평양사령부와 태평양공군의 임무가 아시아.태평양 지역의 4대 군사적 도전에 대응하는 것이라면서 `세계 최대의 무장부대'와 `핵무기'를 제1,2의 위협으로 꼽았는데 이는 명백히 중국을 염두에 둔 발언이라고 명보는 해석했다.

나아가 미국은 이번 한미 연합훈련의 목적을 동북아의 평화를 유지하기 위한 것이라고 주장하고 있지만 실제로는 미국이 이 훈련을 통해 남중국해, 동중국해, 서해(중국명 황해)를 지배하려는 중국의 야심을 억누르려 하고 있다고 명보는 주장했다.문회보(文匯報) 역시 `한미 오늘부터 연합훈련, 북한 핵억제력으로 대응 위협'(美韓今聯合軍演 朝威脅以核武迎擊)이라는 제목의 국제면 머리기사를 통해 미 태평양공군 관계자가 하와이 학캄공군기지에서 대만 중국시보 기자에 한 발언을 상세하게 소개했다.

이 신문은 또 한미연합훈련에 참가하는 주요 무기와 인원 등을 소개한 뒤 이번 연합훈련에 대한 북한 측의 반응을 상세하게 소개했다.북한 국방위원회 대변인은 24일 성명을 통해 이번 연합훈련과 관련해 "강력한 핵억제력으로 당당히 맞서나갈 것"이라며 "필요한 임의의 시기에 핵 억제력에 기초한 우리 식의 보복성전을 개시하게 될 것"이라고 밝혔다고 문회보는 전했다.

영자지인 사우스차이나 모닝포스트(SCMP)는 `북한, 한미연합훈련에 핵 억제력 위협' 제목의 기사를 통해 북한이 한미 연합훈련에 대해 `보복성전' `물리적 대응' 등의 용어를 사용하면서 강력히 반발하고 있다고 전했다.그러면서 이 신문은 이번 연합훈련이 46명의 장병의 목숨을 앗아간 천안함 사건에 대한 대응으로 이뤄지게 됐다는 점을 분명히 했다.봉황위성TV를 비롯한 홍콩의 방송들도 한미 연합훈련 사실을 주요 뉴스로 취급하고 있다.