조선어가 브랜드라니 웬말? > 글로벌한민족

본문 바로가기

사이트 내 전체검색

공지사항 2026년 붉은 말해 건강…
글로벌한민족

조선어가 브랜드라니 웬말?

페이지 정보

작성자 운영자 작성일12-10-30 14:48

본문

연변은 조선족이 민족자치를 시행하고있는 연변조선족자치주의 략칭이다. 소수민족 자치정책의 우월성으로 소학교로부터 대학교에 이르기까지 조선어로 교육을 받으며 신문, TV라지오, 도서도 조선어로 출판발행, 방송방영되고있다. 
연변에서 조선어로 일상생활을 하는데 전혀 막힘이 없던것이 63%를 차지하던 조선족인구가 언제부터인가 점차 가파른 하향선을 긋기 시작하여 이젠 36.5%를 겨우 유지하고있는 실태이다. 실감도는 서비스업이 당연 높다. 한복을 차려입은 식당복무원들을 보고 조선족인가고 주문했다가는 “댄 썬뭐?"(뭘 주문하겠습니까?)로 받아쳐 들려오고 택시업에는 거의 청일색의 한족들로 아예 조선말을 포기한채 한어로 구사해야 한다.
게다가 관방용어로 사용되던 조선어가 "소수민족문자"로 쓰여지고 타민족 장사군들의 경제리익증대 "브랜드"가 되였다니 정말 씁쓸하다.
식당, 상점 지어 신수리가게도 "조선족"이라는 간판을 건 집들이 많다. 이런 간판을 버젓이 걸어놓으면 찾아오는 고객들이 늘어나 수입도 상승선을 긋기때문이다. 육류판매시장에서도 "소고기 사쇼! 많이 좋습다!"라고 조금은 어색한 발음에도 전혀 기죽지 않고 크게 불러대는 매장주인의 싸구려 소리를 쉽게 들을수 있다. 10년간 줄곧 소고기만 팔아왔다는 장씨 녀성은 "조선족이 사는 동네에서 조선말을 모르면 장사 하기 힘들죠. 조선족들은 외국에 가 돈을 많이 벌어와서인지 아니면 씀씀이가 좋아서인지 고객의 절반이상이 조선족이지요. 하여 작심하고 10여년전부터 조선말을 배워 지금은 장사할 때 일반적인 조선말로 소통하는데는 막힘이 없어 조선족 단골들도 많이 생겼다”고 웃으며 말했다. 육류매장뿐만이 아니다. 남새매장, 과일매장의 한족들도 뒤질세라 조선어로 싸구려를 부르며 판매에 열을 올리고있다. 
이들은 조선어를 하나의 "브랜드"로 사용해 수입증대에 리용하고 있다. 그러나 조선어는 한 민족의 위대한 자산이지 "브랜드"라고 하기에는 웬지 서글픈감이 없지 않아있다.
가뭄에 단비라고 할가? 다행히 몇해전부터 연길시에서는 정무중심의 공무원들이 한복을 차려입고 또 주기적으로 조선어를 배워가고있다.연길 백화에서도 시장경제의 원리도 있겠지만 회사의 형상제고 차원에서 조선어를 배우는 붐이 일어나고있다고 한다. 
연변에 온 외국인, 외지인들은 공항, 기차역에서 내리는 순간 조선문자와 한자가 함께 씌여져있는 규범화 된 간판을 보고 조선족자치주임을 실감한다고 한다. 조선문자와 한자가 함께 씌여져있는 간판은 지구촌에 연변밖에 없기때문이다. 또한 일부 한국인들은 이런 간판에서 친근감을 느끼고 사업, 투자를 결정하여 정착에까지 이르게 되였다고 한다.
생활수준의 향상으로 많은 국내인들이 연변을 찾고있다. 연변에 머물러있는 동안 곳곳에서 한두마디씩이라도 조선어를 들었을 때 또한 이들에게 "안녕하십니까?", "감사합니다." 정도의 몇마디를 배워주어도 그들의 연변에 대한 호감도는 판이하게 다를것이라 생각된다.
지구촌이 하나로 이어지고있는 이때 조선말 사용은 연변을 알리고 연변의 형상제고에도 매우 중요한바 전사회적분위기 조성이 급선무라 하겠다.

글로벌한민족 목록

이미지 제목
北 조평통 "南 정권 교체해야" … 인기글 (서울=연합뉴스) 윤일건 기자 = 북한이 3일 "남조선 각 계층은 새누리당의 재집권 기도(시도)를 절대로 허용하지 말아야 하며 대선을 계기로 정권교체를 기어이 실현해야 할 것"이라고 주장, 남한의 대선…(2012-11-04 04:53:35)
북한 김일성대, 중국 지린(吉林)… 인기글 (선양=연합뉴스) 신민재 특파원 = 북한 김일성종합대학이 중국 동북 지역의 명문 국립대인 지린(吉林)대학과 인재, 학술 분야 교류를 강화하고 나섰다. 30일 지린대 인터넷 홈페이지에 따르면 김일성…(2012-11-01 08:11:36)
北환경보고서 9년만… 인기글 北환경보고서 9년만에 나와…수질오염·산림황폐화도 심각 (서울=연합뉴스) 이준삼 기자 = 유엔환경계획(UNEP)이 최근 보고서에서 평양 공기가 서울보다 나쁜 것으로 평가했다고 미국의소리(VOA) 방…(2012-11-01 08:06:14)
조선, 외국기업가들의 조선투자 적… 인기글 (흑룡강신문=하얼빈) 조선 국제경제기술교류촉진협회 신규삼 부회장은 단동에서 조선은 완전평등과 호혜의 원칙에서 외국 기업가들이 조선에 와서 투자하는것을 적극 환영한다고 하면서 조선측은 법률적으로 외국 투…(2012-11-01 07:29:13)
한국행 '막차'의 합격된 '려객'… 인기글  박광익  빠른것이 세월이라 했던가? 내가 C-3 비자로 한국에 온지 어느덧 일년하고도 4개월이란 세월이 흘렀다.  2007년에 출범한 한국정부의 무연고동포들을 위한 방문취업제 정책덕분에 돈을 얼마 쓰…(2012-11-01 07:18:33)
"재외동포재단 창립 15주년,이젠… 인기글  29일, 외교센터서 창립 기념행사… 내·외빈 150여명 참석 (흑룡강신문=하얼빈) 재외동포재단(이사장 김경근)이 창립 15주년 기념행사를 갖고, 청소년기를 거쳐 청년기로 발돋움하겠다는 …(2012-11-01 07:09:50)
조선어가 브랜드라니 웬말? 인기글 연변은 조선족이 민족자치를 시행하고있는 연변조선족자치주의 략칭이다. 소수민족 자치정책의 우월성으로 소학교로부터 대학교에 이르기까지 조선어로 교육을 받으며 신문, TV라지오, 도서도 조선어로 출판발행, …(2012-10-30 14:48:49)
중국에서 한류의 운명은 인기글 중국 외교부 산하 한 단체가 인솔해서 한국에 온 중국청년대표단을 필자가 일하는 곳에서 안내할 기회가 있었다. 150명의 중국 대학생들과 젊은 공무원들로 구성된 이 대표단은 새만금 사업을 아주 흥미롭…(2012-10-30 14:24:00)
한국탈부자 수 집계한 결과 따르면… 인기글 뉴스파인더 홍범호 기자] 지난 9월까지 입국한 북한이탈주민이 1천 명 수준에 그쳐 올해 입국하는 전체 북한이탈주민 수가 7년 만에 1천명 대로 떨어질 것으로 보인다. 28일한국 통일부가 잠정 집계한 결과에 따르면 1…(2012-10-30 10:34:05)
北 국민 ‘김정은 신시대’ 환영” 인기글 최근 북한을 방문해 김정은 국방위원회 제1위원장을 만난…(2012-10-30 10:00:22)
2012 재외동포재단 학위논문상 … 인기글 재외동포재단(이사장 김경근)은 ‘2012 재외동포재단 학위논문상’을 시상하고자 논문을 공모한다.공모대상은 2011년 1월 1일부터 2012년 11월 30일 사이에 국내·외에서 발표, 학위 수여 또는 심사완료된 재외동…(2012-10-30 09:51:29)
“전통문화는 우리민족의 역사이며 … 인기글 중국 연길에서 온 홍미숙 원장은 2003년 연변민족전통예절문화원을 설…(2012-10-30 09:47:24)
중조 라선경제무역구 원정-라진도로… 인기글 (흑룡강신문=하얼빈) 26일 오전, 조선 원정통상구에서 중조 쌍방이 공동히 개발하고 관리하는 라선경제무역구 원정—라진도로의 개통식이 성대히 거행되였다고 연변일보가 29일 보도했다.  개통식에…(2012-10-29 11:35:38)
재한조선족 자격증 열풍...부작용… 인기글 (흑룡강신문=하얼빈) 취업비자로 한국에 입국한 중국조선족들이 기능사 자격증을 따면 장기 체류 비자를 받을 수 있다. 하지만 올해부터 취업비자가 만료되기 시작한 조선족들이 자격증을 따려고 한꺼번에 학원으…(2012-10-29 11:31:46)
중국인민지원군릉원 조선회창에서 개… 인기글 10월 24일, 조선군중들이 조선 회창(桧仓) 중국인민지원군 렬사릉원에서 릉원 개축준공의식에 참가했다. 회창중국인민지원군렬사릉원은 평양이동 100킬로메터 회창군의 한 150메터…(2012-10-29 08:58:55)
게시물 검색

PC 버전으로 보기

延邊聖山本草商貿有限公司

연변성산본초상무유한회사

Copyright © 2006 吉ICP备2020005010号

住所 :延吉市北大新城2号楼3010

企业法人注册号(법인사업자 등록번호):222400000012900